Pour réseau vert – Avis

La Chine et le Japon devraient renforcer leur coopération sur les marchés tiers en mettant l’accent sur la neutralité carbone

L’initiative “la Ceinture et la Route”, qui fête son 10e anniversaire cette année, est désormais reconnue et acclamée par le monde en tant que plate-forme coopérative internationale et bien public mondial. Parallèlement, la coopération sur les marchés tiers, une innovation de la Chine, contribue à la construction de l’initiative “la Ceinture et la Route” en tant que nouvel élan en mettant l’accent sur une consultation approfondie, une contribution conjointe et des avantages partagés.

Depuis son lancement, la coopération sino-japonaise sur les marchés tiers a réalisé des réalisations préliminaires dans différents domaines, révélant à la fois la forte complémentarité économique entre la Chine et le Japon et l’étendue et la profondeur de leur coopération sur les marchés tiers. Néanmoins, sous l’impact de la pandémie de COVID-19 et de la situation internationale, la coopération est également confrontée à des défis. Premièrement, la pandémie a déclenché des changements radicaux dans l’économie mondiale et les relations géopolitiques, aggravant encore les tensions et les conflits déjà existants dans la gouvernance mondiale. Deuxièmement, en poursuivant les stratégies de sécurité américaines, le Japon a entravé la coopération économique sino-japonaise. Troisièmement, les entreprises chinoises et japonaises doivent encore renforcer la coordination dans la coopération sur les marchés tiers en raison de leurs différents modèles commerciaux.

La lutte contre le changement climatique, défi universel auquel toute l’humanité est confrontée, reste une priorité absolue de la gouvernance mondiale. En se concentrant sur le développement vert avec des efforts collaboratifs et pratiques et en favorisant une compréhension mutuelle des problèmes de changement climatique, les deux pays peuvent forger une relation sino-japonaise dynamique qui résonne avec la nouvelle ère et contribue à l’amélioration de la gouvernance mondiale.

Lors de la 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies en 2020, le président Xi Jinping a annoncé que la Chine s’efforcerait d’atteindre un pic d’émissions de carbone avant 2030 et d’atteindre la neutralité carbone avant 2060. En novembre 2020, le gouvernement japonais a également déclaré son objectif de réaliser un carbone- société neutre et décarbonée dans sa stratégie de croissance verte par la réalisation de la neutralité carbone en 2050. Les objectifs respectifs et les voies de mise en œuvre vers la neutralité carbone des deux pays montrent leur volonté commune de participer à la gouvernance climatique mondiale.

L’amélioration de la coopération sino-japonaise sur les marchés tiers en matière de développement vert offre plus que de simples avantages économiques et environnementaux pour les deux pays. Il permettra également aux pays ou régions tiers de disposer de produits, de technologies et de services plus rentables et plus compétitifs.

Ces dernières années, la coopération sino-japonaise sur le marché tiers dans le développement vert a fait des progrès initiaux. Voici quelques exemples.

En janvier 2019, le projet hydroélectrique du lac Tana au Népal a officiellement commencé la construction. En tant que première grande centrale hydroélectrique à accumulation par pompage au Népal, elle représente une réalisation importante de la coopération sino-japonaise sur les marchés tiers dans le domaine de l’hydroélectricité verte.

La même année, la construction de la première usine indonésienne de production de produits chimiques à base de nickel de qualité batterie a commencé, un projet qui combine les avantages de la Chine, du Japon et de l’Indonésie en termes de technologie, de marché et de ressources, ce qui permet d’obtenir des avantages communs complets. Il se manifeste l’effet amplificateur de la coopération sur les marchés tiers pour un gain mutuel.

Entre-temps, en avril 2019, Noor Abu Dhabi, la centrale solaire photovoltaïque opérationnelle autonome construite par les Émirats arabes unis et un consortium d’entreprises chinoises et japonaises, a été officiellement mise en service commercial. Il réduira les émissions de dioxyde de carbone des EAU d’un million de tonnes métriques par an. Le projet a une grande importance pour l’approvisionnement stable en électricité du Moyen-Orient.

Dans la poursuite de la neutralité carbone, le développement vert est un motif de la coopération sino-japonaise sur les marchés tiers. Ils exploiteront davantage les domaines des marchés émergents, obtiendront des avantages mutuels et favoriseront l’innovation de l’industrie mondiale, des chaînes d’approvisionnement et de valeur.

La coopération verte sino-japonaise sur les marchés tiers peut être décrite au niveau de la configuration industrielle, en mettant l’accent sur la décarbonation et la séquestration du carbone dans le cadre de base de la promotion des infrastructures vertes, des énergies renouvelables, de la construction intelligente et de la finance verte. La priorité stratégique devrait être donnée au développement de l’industrie de l’énergie hydrogène et de l’industrie des batteries à énergie nouvelle.

Pour renforcer la coopération sino-japonaise sur les marchés tiers dans le contexte de la neutralité carbone, la neutralité carbone devrait être définie comme un objectif général pour le plan de développement vert du pays tiers et la réalisation de la coopération sino-japonaise sur les marchés tiers. Les deux pays devraient activement s’aligner sur la planification de la trajectoire neutre en carbone des pays et régions tiers et s’engager dans des projets de coopération de haute qualité axés sur le développement vert.

Un mécanisme à long terme pour la coopération sino-japonaise sur les marchés tiers centré sur le développement vert devrait être établi en mettant l’accent sur l’innovation dans la recherche scientifique et l’efficacité des opérations.

Il est également important de tirer pleinement parti des avantages comparatifs de la Chine, du Japon et des pays et régions tiers dans la construction d’un cadre de coopération sur les marchés tiers sino-japonais mutuellement bénéfique dans le contexte de la neutralité carbone.

Le rôle de premier plan des institutions financières basées sur les politiques devrait être mis en évidence et un modèle de coopération avec des tiers en matière de finance verte devrait être établi. Le rôle de soutien et de direction des institutions financières axées sur les politiques devrait être pleinement utilisé.

Il est important d’approfondir la coopération verte sino-japonaise sur les marchés tiers dans le cadre du RCEP. La Chine et le Japon doivent continuer à cultiver la coopération sur les marchés tiers en Asie du Sud-Est afin de faciliter la formation d’un réseau régional de coopération verte.

Bien que la coopération sino-japonaise sur les marchés tiers ait commencé relativement tard, elle a montré une bonne dynamique. La Chine et le Japon doivent se traiter mutuellement avec sincérité et honnêteté, renforcer la communication, gérer les différences, être vigilants contre les ingérences et les obstacles à la coopération économique et commerciale sino-japonaise, rester attachés à la voie du développement vert et promouvoir activement le développement vert sino-japonais. coopération sur le marché tiers.

L’auteur est professeur agrégé à l’Académie de la gouvernance régionale et mondiale et directeur exécutif de l’Institut des études sur la route de la soie à l’Université des études étrangères de Pékin. L’auteur a contribué cet article à China Watch, un groupe de réflexion propulsé par China Daily.

Contactez l’éditeur à [email protected].