Le directeur de la clinique Romero, Carlos Vaquerano, a indiqué que l’erreur avait été commise par un employé qui n’avait pas suivi les instructions, qui avait été suspendu pendant que les enquêtes progressaient et avait ensuite été licencié.
Par Araceli Martínez Ortega
Los Angeles, 4 septembre (La Opinion).- Plus de deux mille patients déclaré avoir reçu doses diluées de vaccin Pfizer contre COVID-19[feminine] dans deux des branches du Clinique Romero situé à Boyle Heights et Westlake, l’année dernière. Le problème, c’est qu’ils ont appris jusqu’à 10 mois plus tard qu’on leur avait donné un vaccin dilué dans l’eauc’est-à-dire moins puissant.
“C’était une erreur commise par une infirmière qui, après enquête, a été licenciée pour ne pas avoir suivi les instructions”, a-t-elle déclaré. L’opinionCarlos Vaquerano, directeur de la Clinique Romero.
“Nous nous excusons auprès de la communauté touchée, mais je veux que vous sachiez que dès que nous avons pris connaissance de l’incident, nous avons immédiatement pris des mesures pour le corriger”, a-t-il déclaré.
C’était entre les mois de septembre et octobre, lorsqu’un peu plus de deux mille patients ont reçu une dose diluée du vaccin Pfizer COVID.
“Ce qui s’est passé, c’est qu’au départ, Pfizer nous a demandé de le diluer, mais ensuite il y a eu un changement dans les commandes, et ils nous ont dit qu’il n’était plus nécessaire d’ajouter de l’eau”, a-t-il expliqué.
Cependant, Vaquerano a indiqué qu’une infirmière de la clinique Romero continuait d’appliquer les doses diluées dans de l’eau.
L’opinion a tenté d’obtenir une déclaration de Pfizer concernant ce qui s’est passé, mais au moment de mettre sous presse, la société pharmaceutique n’avait pas fait de commentaire à ce sujet.
“En mai de cette année, un autre employé nous a fait voir ce qui s’était passé, et dès que possible, nous avons suspendu l’infirmière pendant que nous enquêtions sur elle, et elle a ensuite été licenciée pour ne pas avoir suivi les instructions.”
Dans le même temps, il a déclaré avoir contacté le département de la santé publique de l’État de Californie, le département de la santé publique du comté de Los Angeles, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) et la société Pfizer pour les informer de l’incident. .
« Ils nous ont demandé d’envoyer des lettres à toutes les personnes qui avaient été vaccinées avec la dose diluée, afin qu’elles puissent à nouveau se faire vacciner, si elles le souhaitaient ; et nous leur avons également fourni un numéro 1-800 qui n’est plus disponible, mais à ce moment-là, une infirmière était présente pour répondre à toutes leurs questions ».
Il a souligné que les lettres ont été envoyées entre juin et août aux patients.
“À ce jour, personne ne nous a signalé qu’il avait subi un effet indésirable en recevant le vaccin dilué de Pfizer.”
Vaquerano a déclaré que bien que la clinique Romero soit responsable de l’erreur humaine d’un seul employé et s’excuse, elle demande à la communauté de tenir compte du fait qu’elle est à son service depuis plus de 35 ans.
« Nous nous battons dur pour l’accès au vaccin car 95 % de nos patients sont latinos, 40 % sont des migrants et 8 % sont sans abri. Nous servons les plus pauvres de notre communauté. Nous ne voulons pas qu’ils l’oublient, car notre guide est Monseigneur Romero ».
Dans un communiqué, Vaquerano avait révélé que de nombreux patients exprimaient leur gratitude pour les actions rapides entreprises.
Les patients ont reçu une lettre de la clinique Romero les informant que le vaccin de rappel qu’ils avaient reçu il y a un an avait été dilué, entraînant une dose inférieure à la dose recommandée du vaccin Pfizer.
Et on leur propose d’appeler un numéro 1-800 pour poser des questions. Vaquerano a déclaré que ce numéro était en service depuis plusieurs mois; et au bout d’un moment, comme il n’y avait plus d’appels, ça a été annulé, mais il a dit que les gens pouvaient toujours appeler les numéros de la clinique.
La rêveur Thania Karina Gómez a posté sur Instagram : « Vous auriez dû mieux communiquer cela. Ma mère a à peine reçu la lettre concernant cette négligence lorsqu’elle a été distribuée il y a quelques mois.”
Il a ajouté que “les informations contenues dans la lettre sont déjà obsolètes et ils fixent des dates pour que les gens soient vaccinés jusqu’au 30 août et nous sommes en septembre”.
Il a terminé en disant que les actions de la Clinique Romero sont totalement irrespectueuses.
“Apprenez à mieux servir la communauté que vous servez”, leur a-t-il dit dans sa publication Instagram.
Thania Karina envoyée à L’opinion l’e-mail qu’il a envoyé à la clinique Romero, mais a déclaré n’avoir reçu aucune réponse.
«Ma mère a été victime de votre négligence non seulement avec le vaccin Pfizer, mais ses rendez-vous ont été annulés. Je me demande ce qu’ils vont faire du vaccin, car les informations qu’ils ont envoyées ont des mois de retard.”
Il a mentionné dans l’e-mail qu ‘«il n’est pas juste qu’ils fassent cela aux communautés à faible revenu, en particulier les communautés de migrants. Ils doivent assumer la responsabilité de leurs actes.”
Dans un communiqué, le département de la santé publique du comté de Los Angeles a déclaré avoir pris connaissance du problème pour la première fois le 8 juin.
“Le personnel infirmier a contacté le fournisseur le même jour pour déterminer ce qui s’était passé et a confirmé que des erreurs s’étaient produites lors de la dilution du vaccin sur deux sites différents.”
Plus tard, ils ont confirmé que la clinique avait identifié le problème et avait déjà pris des mesures pour le corriger.
Cinq jours plus tard, des responsables du département de la santé ont effectué des visites aux deux endroits.
«Les problèmes ont été abordés avec le directeur médical, le coordinateur des vaccins et leur équipe clinique. Aucun autre problème n’a été identifié lors des visites.
Comme il n’était pas clair si les injections initiales comprenaient suffisamment de doses pour se protéger contre le virus, les infirmières du Département de la santé publique ont conseillé à la clinique de réadministrer les injections.
Si une dose inférieure à la dose autorisée est administrée, le CDC indique que les patients doivent recevoir une dose répétée immédiatement, bien que certains experts recommandent de retarder la dose répétée de huit semaines.
