PLEDIS Entertainment s’excuse pour la vidéo “SEVENTEEN Right Here” désormais supprimée pour Pékin

DIX-SEPT a récemment annoncé la sortie de son 11ème mini-album, DIX-SEPTIÈME CIELle 23 octobre.

Depuis l’annonce, PLEDIS Divertissement a publié du matériel promotionnel pour la prochaine sortie, notamment le calendrier du retour de SEVENTEEN, les pochettes de l’album et, plus récemment, un compte à rebours avec cinq grandes villes, Tokyo, Pékin, Paris, New York et Séoul, répertoriées.

SEVENTEEN (세븐틴) 11ème mini-album ‘SEVENTEENTH HEAVEN’

???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? !
@ PARTOUT#DIX-SEPT #dix-sept#SEVENTEENTH_HEAVEN pic.twitter.com/lHaKx6h12J

– DIX-SEPT (@pledis_17) 22 septembre 2023

Après le compte à rebours de 14 heures, des vidéos teaser « SVT RIGHT HERE » ont été mises en ligne avec des animations superposées de fleurs de camomille apparaissant autour des monuments des cinq grandes villes répertoriées.

Les fleurs animées sont apparues à Times Square à New York, ont été affichées sur l’écran géant LED du SMTown Coex Artium à Séoul, ont flotté autour du Shibuya Crossing à Tokyo et sont apparues sur la Seine à Paris avec la Tour Eiffel en arrière-plan.

SEVENTEEN (세븐틴) 11ème mini-album ‘SEVENTEENTH HEAVEN’

???????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????? ! #New York#DIX-SEPT #dix-sept#SEVENTEENTH_HEAVEN pic.twitter.com/GGd97tyVJC

– DIX-SEPT (@pledis_17) 23 septembre 2023

PLEDIS Entertainment a mis en ligne une vidéo similaire pour Pékin, avec des fleurs de camomille flottant au-dessus de la Grande Muraille de Chine, tandis que la caméra parcourait la structure de 21 196 kilomètres (13 171 miles).

Peu de temps après la mise en ligne de la vidéo « SVT RIGHT HERE » de Pékin, les internautes chinois ont dénoncé PLEDIS Entertainment pour son manque de respect envers la Grande Muraille de Chine, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Site du patrimoine mondial présentant une importance culturelle, historique et architecturale remarquable remontant au VIIe siècle avant JC.

De nombreux internautes chinois ont estimé qu’utiliser la Grande Muraille de Chine à des fins de divertissement et y ajouter des animations superposées était irrespectueux envers ce site important du patrimoine culturel.

D’autres ont noté que les fleurs, confirmées comme étant des fleurs de camomille par PLEDIS Entertainment, ressemblaient à des chrysanthèmes blancs. Les chrysanthèmes blancs sont souvent utilisés comme symboles de chagrin ou de deuil et sont souvent vus lors des funérailles ou sur les tombes.

C-carats s’est plaint sur Weverse. les fleurs ressemblent à du chrysanthème blanc qui symbolise la mort et utilisé lors des funérailles. 2) ils célèbrent leur fête nationale dans une semaine. ils pensent qu’il n’est pas approprié pour eux de montrer la Grande Muraille de Chine car elle a un impact énorme sur leur nation

— ????????mahek06 ☁️???? (@mahek0609) 23 septembre 2023

Après avoir reçu des réactions négatives, PLEDIS Entertainment a rapidement supprimé la vidéo des réseaux sociaux et a publié des excuses officielles, reconnaissant que nombreux étaient ceux qui pensaient qu’il y avait un “manque de compréhension culturelle et de respect pour la Grande Muraille.»

[공지] Informations concernant la vidéo teaser de Pékin du 11e mini-album de SEVENTEEN
[公告] Annonces liées à la vidéo d’aperçu de la version Beijing du mini-album SEVENTEEN 11th

Bonjour.
Ici Pledis Entertainment.

Nous aimerions vous informer de la vidéo teaser de Pékin pour le 11ème mini-album de SEVENTEEN, « SEVENTEENTH HEAVEN ».

Le 23 septembre, heure locale de Chine…

– DIX-SEPT (@pledis_17) 23 septembre 2023

[Announcement] Avis concernant le teaser de Pékin du 11e mini-album de SEVENTEEN

Bonjour, ici PLEDIS Entertainment. Ceci est une annonce concernant la vidéo teaser de Pékin pour le 11ème mini-album de SEVENTEEN, SEVENTEENTH HEAVEN.

Le 23 septembre, à 14 h 14, heure chinoise, nous avons publié une version « Beijing Ver ». du teaser « SVT RIGHT HERE », l’un des contenus promotionnels du 11ème mini-album de SEVENTEEN, SEVENTEENTH HEAVEN.

Ladite version a été réalisée avec des fleurs de camomille en arrière-plan de la Grande Muraille de Chine, un patrimoine culturel représentatif symbolisant la Chine. Cependant, les fans ont souligné qu’il y avait un manque de compréhension culturelle et de respect pour la Grande Muraille après la diffusion de la vidéo.

La version pékinoise de la vidéo a donc été rapidement supprimée. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée à nos fans et nous y prêterons plus d’attention à l’avenir.

À l’avenir, nous essaierons de créer du contenu dont les fans de différents pays, régions et cultures pourront tous profiter ensemble.

— Plédis Divertissement

Les vidéos « SVT RIGHT HERE » pour Paris, Tokyo, New York et Séoul restent en ligne, et davantage de contenu devrait être publié dans les prochains jours pour le retour de SEVENTEEN en octobre.

SEVENTEEN va sortir son onzième mini-album « SEVENTEENTH HEAVEN »

Lire aussi  Nouvelle cargaison de matériel humanitaire à Kiev | Infos Barcelone

DIX-SEPT

Partager cette publication

Facebook

Twitter