BUFFALO, NY (AP) – Le tireur blanc qui a plaidé coupable aux accusations de l’État dans le massacre de 10 Noirs dans un supermarché de Buffalo serait prêt à plaider coupable aux accusations fédérales s’il échappait à la peine de mort, a déclaré son avocat au tribunal vendredi.
Payton Gendron a plaidé coupable à la fin du mois dernier à porter des accusations de meurtre et de terrorisme motivé par la haine, garantissant qu’il passera le reste de sa vie en prison. Mais il fait toujours face accusations fédérales distinctes pour crimes haineux qui pourrait entraîner une condamnation à mort s’il est reconnu coupable.
Le juge H. Kenneth Schroeder Jr. a demandé vendredi aux avocats lors d’une conférence de mise en état dans l’affaire fédérale pourquoi ils consacraient du temps et des efforts aux preuves liées à la culpabilité de Gendron alors qu’il avait déjà plaidé devant un tribunal d’État.
L’avocate de la défense Sonya Zoghlin a déclaré que Gendron était prêt à plaider coupable devant un tribunal fédéral en échange d’une peine d’emprisonnement à perpétuité.
“Nous espérons toujours résoudre cette affaire sans procès”, a-t-elle déclaré.
Cependant, le ministère de la Justice n’a pas encore décidé de demander ou non la peine capitale dans cette affaire.
Le département n’a engagé aucun nouvel effort pour demander la peine de mort depuis que le président Joe Biden a pris ses fonctions et il y a un moratoire sur les exécutions. Mais le ministère n’a pas cherché à empêcher le bureau du procureur américain à Boston de soutenir la condamnation à mort du kamikaze Dzhokhar Tsarnaev.
Les avocats de l’affaire Gendron ont déclaré qu’ils se réuniraient après les vacances pour permettre à la défense de présenter des raisons atténuantes pour lesquelles il ne devrait pas être condamné à mort.
Le juge Schroeder a déclaré qu’il donnerait à la défense jusqu’au 10 mars pour examiner la découverte et entamer des pourparlers préliminaires avec les procureurs.
Gendron portait un gilet pare-balles et a utilisé un fusil de style AR-15 acheté légalement lors de son attaque contre le Tops Friendly Market à Buffalo en mai. Il a déclaré dans des documents publiés en ligne juste avant l’attaque qu’il avait choisi le magasin, à environ trois heures de route de son domicile à Conklin, New York, car il se trouvait dans un quartier à prédominance noire.
Les victimes étaient âgées de 32 à 86 ans et comprenaient huit clients et un agent de sécurité du magasin décédés en essayant de protéger les acheteurs. Trois autres personnes ont été blessées.
Gendron s’est rendu lorsque la police l’a confronté alors qu’il sortait du magasin.
Gendron, 19 ans, n’a pas comparu devant le tribunal vendredi.
