Petit Prince: Danse, acrobaties et technologie à Lausanne

Un «Petit Prince» majestueux va arriver à Lausanne. L’adaptation du célèbre conte de Saint-Exupéry, mise en scène par Anne Tournié, mêlera danse, acrobaties et technologie du 21 au 29 décembre à la Salle Métropole. Nous l’avons vu à Lisbonne.
Publié: 16.12.2023, 18h34
Ce “Petit Prince” mélange danse et acrobatie. Par exemple, l’allumeur de réverbère (à gauche) est interprété par un acrobate spécialiste du poteau volant, une barre de pole dance suspendue.
Philippe Hannula
“Il était une fois un Petit Prince qui habitait une planète à peine plus grande que lui, et qui avait besoin d’un ami”. Créé il y a tout juste 80 ans par Antoine de Saint-Exupéry, le garçon au rire d’or, le plus célèbre de la littérature, prendra ses quartiers à Lausanne du 21 au 29 décembre dans un spectacle poétique signé Anne Tournié.
Danse, arts du cirque et projections sont les moyens choisis par la metteuse en scène et chorégraphe française ainsi que sa complice, Chris Mouron, issue du Grand Bazar de Michel Fugainpour donner vie à ce conte philosophique. Publié pour la première fois en 1943, l’ouvrage est depuis devenu le deuxième livre le plus traduit au monde après la “Bible” (lire l’encadré).
150 En millions, le nombre d’exemplaires du “Petit Prince” vendus à travers le monde depuis sa publication en 1943. Chaque année, il s’en écoulerait encore 5 millions dans le monde.
564 Le nombre de langues et dialectes – convenu avec la Succession Antoine de Saint-Exupéry – dans lesquels le texte a été traduit. Cela en fait l’ouvrage le plus traduit au monde, à l’exception des livres religieux.
350 000 En euros, la somme pour laquelle une aquarelle de Saint-Exupéry a été vendue aux enchères jeudi à Londres. La peinture a servi à l’édition originale du conte.
Rencontrées en tournée mi-décembre à Lisbonne, les deux créatrices racontent d’ailleurs un lien fort avec ce texte, depuis leur jeunesse. “Ce sont des mots d’enfants qui vont directement au coeur, commente Anne Tournié. Ils parlent de la bêtise de certains humains, mais aussi du respect, celui de sa planète, celui des animaux, celui de la différence.”
Corde lisse et poteau volant
Dans cette version aérienne, créée à Marseille en 2019 et déjà passée par les quatre coins du globe, le héros de Saint-Ex devient acrobate. Tantôt perché sur une balle d’équilibre, tantôt volant attaché à des cordes aériennes au fil d’une vingtaine de tableaux proposés. La rose danse tandis que le serpent virevolte au fil d’une corde lisse et que l’allumeur de réverbères devient spécialiste du poteau volant, un agrès de pole dance suspendu.
Le businessman se déchaîne sur des rythmes hip-hop. Quant au vaniteux, il évoque le Chapelier fou de Lewis Carroll dans une version accro aux selfies. Des clins d’oeil contemporains donc, soutenus par les conceptions vidéo à l’esthétique tantôt naïve tantôt réaliste de Marie Jumelin. “Les artistes viennent d’univers très différents, j’avais besoin de cette diversité pour donner vie aux différents personnages”, souligne Anne Tournié.
Les roses rencontrées sur Terre par le Petit Prince, interprétées ici par des danseuses et des danseurs.
Philippe Hannula
Au-delà des techniques sélectionnées, le choix le plus fort effectué par la metteuse en scène est sans doute d’avoir personnifié sur scène chaque élément de l’histoire. Les moutons dessinés par l’aviateur, l’écho rencontré par le Petit Prince dans les montagnes, les baobabs de son astéroïde: tous sont interprétés par des danseuses et des danseurs. Moyen d’intensifier la variété des tableaux, le dispositif permet aussi au public de pleinement accéder à la dimension onirique du texte. La danse des êtres de lumière sur la planète de l’allumeur de réverbères est ainsi d’une vivifiante beauté.
L’émotion par le mouvement
“S’il vous plaît, dessine-moi un mouton…” L’histoire du Petit Prince ne serait rien sans certaines de ses phrases les plus célèbres. Mais dans la version bientôt donnée à Lausanne, les personnages ne parlent pas et s’expriment uniquement par le mouvement. C’est par lui que se traduit l’amour du Petit Prince pour sa fleur – le tableau de leurs adieux donne des frissons -, sa complicité avec le pilote accidenté dans le désert, son sentiment de solitude face à l’absurdité des comportements humains.
Le privilège de la parole revient au narrateur, incarné par Chris Mouron elle-même. Usant des mots mêmes de Saint-Exupéry – “À la virgule près!” -, elle trace les grandes lignes du récit et verbalise certaines des phrases clés attribuées aux personnages. “On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux”, déclare ainsi le renard par sa bouche.
En narratrice, Chris Mouron (à gauche) accompagne par la parole le mouvement des artistes, ici Lionel Zalachas en Petit Prince.
Philippe Hannula
“J’ai l’impression de faire un travail de percussionniste, je regarde les artistes et je colle mes mots à leur énergie, à leurs actions”, décrit ainsi la chanteuse et auteure. “Le narrateur ne se met pratiquement jamais en avant-scène, il est présent comme un fantôme sur lequel s’appuie la scénographie, pensée comme un livre ouvert. Il est toujours en bordure du livre et déclenche les actions”, appuie Anne Tournié.
Au total, environ 10% du texte original est donné à entendre, avec des choix évidemment (les dessins 1 et 2 du premier chapitre ne sont pas évoqués) et des ellipses qui peuvent parfois surprendre les spectateurs qui découvriraient l’histoire sous cette forme. Ou simplement leur donner envie de se plonger dans la version originale de cette oeuvre décidément intemporelle.
Lausanne, salle Métropole, je 21 déc.-ve 22 (20 h), sa 23 (15 h et 20 h), lu 25 (17 h), ma 26 (15 h et 20 h), me 27 (15 h et 20 h), je 28-ve 29 (20 h). www.sallemetropole.ch
À lire aussi
Lea Gloor est journaliste à la rubrique culturelle depuis 2023. Elle couvre entre autres les arts de la scène et l’actualité des séries. Diplômée en 2014 de l’Académie du journalisme et des médias de l’Université de Neuchâtel, elle a auparavant travaillé pour ArcInfo.
Plus d’infos
@LeaGloor
Vous avez trouvé une erreur?
Merci de nous la signaler. 0 commentaires_IOS_POST0 commentaires in an article which can rank high in google
#Voyage #poétique #Petit #Prince #planant #atterrir #sur #Lausanne
publish_date]