“Personne n’était là pour me protéger”

Il y a quelques jours, on a appris que l’actrice Nastassja Kinski souhaitait interdire la diffusion de scènes de nu dans le légendaire “Tatort: ​​​​Matriculation Certificate” de 1977 – elle n’avait que 15 ans au moment du tournage. Aujourd’hui, la femme de 63 ans en parle elle-même pour la première fois et souligne que personne n’était là pour la protéger pendant le tournage.

“Ce que je veux dire, c’est que j’avais 15 ans et que quand on a 15 ans, on a besoin de protection dans un film, je n’avais pas ça”, a écrit Kinski dans un post Instagram. Toute sa vie, elle a estimé que la scène en question aurait dû être tournée différemment. Des millions de personnes auraient vu les images, qui ont été montrées d’innombrables fois. « Adolescents, les enfants ne devraient pas être accouchés de cette façon », poursuit son message. Elle considère que le NDR et l’ARD ont le devoir de protéger les jeunes, mais cela ne s’est pas produit à l’époque, a déclaré Kinski. “Personne n’était là pour me protéger.”

Mais elle reste fidèle à la « scène de crime » et dans son post, elle vante également la collaboration avec Wolfgang Petersen, qui est un grand réalisateur. “Cela ne change rien au fait que les scènes dévêtues m’ont blessé.” La chaîne principale NDR et le réalisateur auraient pu le tourner différemment, “avec le même impact”. Et s’adressant directement à Petersen, elle écrit : « Wolfgang, je pense qu’au fond de ton cœur tu comprends cela. »

Briser les tabous sur la « scène de crime »

Kinski peut être vu torse nu au bord d’un lac au début du film. Dans le thriller policier culte, souvent répété, elle incarne Sina, une étudiante de 17 ans, qui entretient une liaison avec son professeur marié (joué par Christian Quadflieg, décédé en 2023). En fait, elle n’avait que 15 ans lors du tournage.

La rupture du tabou sur la relation enseignant-élève a fait sensation en 1977 et a donné lieu à des audiences record : une audience de 67 pour cent a été enregistrée lors de la première diffusion. Mais à cette époque, les mesures étaient encore effectuées selon d’autres critères et surtout uniquement en Allemagne de l’Ouest.

Une porte-parole du NDR a annoncé la semaine dernière : « Le NDR répondra à la demande de Mme Kinski dans les meilleurs délais. » La chaîne a en outre expliqué : « Depuis la demande de Mme Kinski, le NDR a vérifié si le film serait projeté sur le NDR ou dans d’autres Les radiodiffuseurs publics sont destinés à la diffusion et sur quelles plateformes elle est actuellement proposée. Il n’est pas prévu de le diffuser sur ARD jusqu’à nouvel ordre. Nous sommes en discussion avec les licenciés pour retirer le film des plateformes de streaming jusqu’à ce que la question soit clarifiée. Un examen juridique est en cours au NDR ainsi qu’une évaluation des conséquences possibles.