Définition(s)
Traitement qui humilie ou avilit un individu, témoignant d’un manque de respect ou d’une atteinte à sa dignité humaine, ou lorsqu’il suscite des sentiments de peur, d’angoisse ou d’infériorité capables de briser la résistance morale et physique d’un individu.
Sources)
Traductions
- BG : Traitement ou punition humiliant
- CS : traitement ou punition humiliant
- DE: peines ou traitements dégradants
- LA: traitement ou punition humiliant
- DANS: peines ou traitements dégradants
- ES : Honte au traitement dégradant
- HE : traitement ou punition humiliant
- FI: peines ou traitements dégradants
- FR : peine ou traitement dégradant
- GÉORGIE: peines ou traitements dégradants
- HU : traitement ou punition humiliant
- CE: Traitements ou peines dégradants
- LT : peines ou traitements dégradants
- LV : comportement humiliant ou punition
- MT : peines ou traitements dégradants
- NL : peines ou traitements dégradants / peines ou traitements dégradants
- PL: peines ou traitements dégradants
- PT : peines ou traitements dégradants
- Sask. : traitement ou punition humiliant
- SL : traitement ou punition humiliant
- SV : peines ou traitements dégradants
- NON: peines ou traitements dégradants (b); Handsaming ou punition(s) dégradante(s)
Terme(s) générique(s)
Termes connexes)
Remarques)
1. Interdiction de torture et les peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants sont reconnus comme un droit de la plus haute importance en vertu du droit international droit des droits de l’homme et énoncés dans tous les principaux instruments internationaux traitant des droits civils et politiques, tels que l’art. 3 des Convention européenne des droits de l’homme (CEDH) . L’interdiction, contenue dans l’art. 3 de la CEDH est la seule interdiction de la Convention qui ne fait l’objet d’aucune limitation ou dérogation.
2. Bien que la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (UNCAT) donne une définition de la torture, il n’existe pas de définition universellement acceptée des peines ou traitements inhumains et dégradants. La jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) fournit au moins une source d’orientation même si la pratique décisionnelle de la Cour a changé au fil du temps. Sur la base du degré de gravité des mauvais traitements, la Cour a distingué et défini trois concepts interdits par l’art. 3 : (i) torture, (ii) peines ou traitements inhumains et (iii) peines ou traitements dégradants. En outre, la Cour a souligné dans l’arrêt Selmouni c. France du 28 juillet 1999 que la hiérarchie distinguant les trois catégories de mauvais traitements est de nature fluide et doit être appréciée en harmonie avec les progrès de la société.
3. La définition utilisée est tirée de la référence la plus récente à ce terme dans la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme. Les premières définitions du terme ont été établies dans la jurisprudence des années 1960 – par exemple Danemark, France, Norvège, Suède et Pays-Bas c. Grèce, 1969. Pour plus d’informations, voir le Association pour la prévention de la torture : Guide de jurisprudence sur la torture et les mauvais traitements, 2002.
4. La souffrance et l’humiliation en cause doivent en tout état de cause aller au-delà de l’inévitable élément de souffrance ou d’humiliation résultant d’un traitement ou d’une peine légitime (Soering c. Royaume-Uni, par. 100).
