Paroles et traduction de “Try doing that in a town”, la chanson controversée qui divise les États-Unis.

Avec un clip vidéo montrant des images à la fois du mouvement’Les vies des noirs comptentÀ l’instar du palais de justice du comté de Maury à Columbia (Tennessee), théâtre d’un crime racial, plusieurs sensibilités de la société actuelle aux États-Unis se sont senties évoquées.

Les paroles complètes de la chanson et sa traduction en espagnol sont reproduites ci-dessous.

Lettre

Sucker frappe quelqu’un sur un trottoir

Carjack une vieille dame à un feu rouge

Tirez une arme sur le propriétaire d’un magasin d’alcools

Tu penses que c’est cool, eh bien, fais l’imbécile si tu veux

Injure un flic, lui cracher au visage

Tapez sur le drapeau et allumez-le

Ouais, tu penses que tu es dur

Eh bien, essayez ça dans une petite ville

Regarde jusqu’où tu parviens sur la route

Par ici, on prend soin des nôtres

Tu franchis cette ligne, ça ne prendra pas longtemps

Pour que vous le sachiez, je vous déconseille

Essayez ça dans une petite ville

J’ai une arme que mon grand-père m’a donnée

Ils disent qu’un jour ils vont arrondir

Eh bien, cette merde pourrait voler dans la ville, bonne chance

Essayez ça dans une petite ville

Regarde jusqu’où tu parviens sur la route

Par ici, on prend soin des nôtres

Tu franchis cette ligne, ça ne prendra pas longtemps

Pour que vous le sachiez, je vous déconseille

Essayez ça dans une petite ville

Plein de bons vieux garçons, élevés à droite

Si tu cherches un combat

Essayez ça dans une petite ville

Essayez ça dans une petite ville

Essayez ça dans une petite ville

Regarde jusqu’où tu parviens sur la route

Par ici, on prend soin des nôtres

Tu franchis cette ligne, ça ne prendra pas longtemps

Pour que vous le sachiez, je vous déconseille

Essayez ça dans une petite ville

Essayez ça dans une petite ville

Ooh ooh

Essayez ça dans une petite ville

Traduction en espagnol :

Coup de poing surprise à quelqu’un sur le trottoir

Voler la voiture d’une femme à un feu rouge

Tirer une arme à feu d’un propriétaire de magasin d’alcools

Tu penses que c’est cool, sois un imbécile si tu veux

Insulter un policier, lui cracher au visage

Piétiner le drapeau et y mettre le feu

Oui, tu penses que tu es très dur

Eh bien, essayez de faire ça dans une ville

Nous verrons jusqu’où tu iras

Ici on prend soin des nôtres

Si vous franchissez la ligne, vous découvrirez bientôt

je vous déconseille

Essayez de faire ça dans une ville

J’ai une arme que mon grand-père m’a donnée

Ils disent qu’un jour ils nous les prendront

Eh bien, cette merde pourrait faire l’affaire en ville, bonne chance

Essayez de faire ça dans une ville

Nous verrons jusqu’où tu iras

Ici on prend soin des nôtres

Si vous franchissez la ligne, vous découvrirez bientôt

je vous déconseille

Essayez de faire ça dans une ville

C’est plein de bons gars de l’ancien temps

Instruit comme il se doit

Si tu cherches un combat

Essayez de faire ça dans une ville

Essayez de faire ça dans une ville

Essayez de faire ça dans une ville

Nous verrons jusqu’où tu iras

Ici on prend soin des nôtres

Si vous franchissez la ligne, vous découvrirez bientôt

je vous déconseille

Essayez de faire ça dans une ville

Essayez de faire ça dans une ville

Essayez de faire ça dans une ville