Ouvrages monographiques analysant la performance orale

Dans le cadre de l’exécution orale, 7 travaux finaux de diplôme et de master ainsi qu’un travail de recherche monographique décernés en 2022 et 2023 ont été présentés ce mercredi à Donostia lors du séminaire organisé en collaboration par l’Euskaltzaindia et la Députation Forale de Gipuzkoa. Les résultats de la recherche seront publiés la semaine prochaine sur le site Internet d’Euskaltzaindia.

Ce sont les documents de recherche présentés dans le cadre du séminaire Mintzola organisé par Euskaltzaindia : Pulunpa (e)ta Xin ! Plan d’accueil et d’immersion pour étudiants d’origine espagnole (Odei Guirado) ; Proposition didactique pour développer l’expressivité : jeux d’imitation (Iñigo Otaegi) ; L’usage et l’attitude de l’alternance de codes chez les bascophones (Mikel Pérez) ; À la recherche de traces de confusion linguistique en basque (Ainhoa ​​​​Leyaristi) ; Le discours des jeunes de Pampelune (Audrey Serrano) ; La langue des jeunes de Beasain étudiée : l’influence du contexte sur l’alternance des codes (Maddi Aiestaran) ; L’utilisation de l’ergatif dans l’alternance de code basque-espagnol (Endika Uriarte) ; La langue Aldude-Urepele (Oier Urreizti) ; Variation lexicale liée à l’âge dans la langue Imo (Alazne Fernandez de Muniain).

En outre, dans la soirée, ont été présentées les études réalisées par l’académie basque en collaboration avec d’autres organisations : d’une part, Idurre Alonso, Odei Guirado et Aritz Bereziartua ont présenté les premiers résultats de la recherche-action ARIKALA pour promouvoir la convivialité. basque et mesurer l’impact des interventions. Ensuite, Garbiñe Bereziartua et Beñat Muguruza ont analysé le diagnostic du coup de chaleur, ainsi que les moyens et formules pour promouvoir l’utilisation de la chaleur. Enfin, Miren Artetxek et Garbiñe Bereziartua ont étudié le déséquilibre entre l’espagnol et le français dans l’expressivité du discours quotidien de la jeunesse basque et ont montré les résultats de cette recherche.