CAPITOLA – En réponse à la série de tempêtes hivernales qui ont provoqué des inondations, des coulées de boue et des pannes de courant dans la région, la US Small Business Administration et le California Small Business Development Center ont ouvert vendredi un centre de reprise des activités à Capitola.
Nic Coury/Bloomberg via Getty Images
Le centre, situé à l’hôtel de ville de Capitola, vise à fournir gratuitement des services individuels et spécialisés aux entreprises touchées par les tempêtes.
“En raison des graves dommages matériels et des pertes économiques infligés aux entreprises californiennes, nous souhaitons fournir tous les services disponibles pour les aider à se remettre sur pied”, a déclaré la directrice de la SBA, Tanya N. Garfield, du centre d’opérations sur le terrain en cas de catastrophe de la US Small Business Administration. Ouest.
Les représentants de la SBA rencontreront les propriétaires d’entreprise pour discuter de la manière dont un prêt en cas de catastrophe de la SBA peut aider à leur rétablissement et expliquer le processus de demande. Toute entreprise peut demander jusqu’à 2 millions de dollars en prêts en cas de catastrophe pour remplacer des biens, des machines ou d’autres actifs détruits.
“Les services comprennent l’évaluation des besoins en fonds de roulement de l’entreprise, l’évaluation de la force de l’entreprise, les projections de flux de trésorerie et, plus important encore, un examen des options avec le propriétaire de l’entreprise pour l’aider à évaluer ses alternatives et à prendre des décisions adaptées à sa situation”, a déclaré Santa Cruz. Brandon Small, directeur du Centre de développement des petites entreprises.
Thanks for reading CBS NEWS.
Create your free account or log in
for more features.
