Nouveau hebdomadaire – Toujours à mes côtés !

Après plus de neuf ans de vie en Corée du Sud, Sabina Mantel de Celje est de retour chez elle. Mais elle n’est pas revenue seule, mais a également amené avec elle les membres de sa famille à quatre pattes : le toy curl Ddung et le chat orange Fanto. Beaucoup de gens auraient abandonné, mais Sabina était persistante et déterminée à ne pas rentrer chez elle sans eux. Après des préparatifs laborieux et coûteux, en organisant toute la documentation nécessaire sur les vaccinations, après avoir trouvé des transporteurs appropriés pour eux et craignant comment ils survivront au long voyage en avion, car le chat a une maladie rénale, ils sont finalement arrivés heureux. Malheureusement, les journées dans son pays natal ne sont ni détendues ni insouciantes, car Sabina a principalement rendu visite à des vétérinaires en Slovénie ces dernières semaines. Entre-temps, il s’est avéré que le chien n’était pas non plus en parfaite santé.

Sabina a toujours aimé les langues et, bien sûr, les animaux. Elle s’intéressait à d’autres cultures, c’est pourquoi elle a choisi d’étudier le japonais après avoir obtenu son diplôme de Celje – Center High School. Elle pensait que le coréen était plus beau, mais il n’était pas possible de l’étudier ici. Lors d’un échange d’études, elle s’est rendu compte qu’elle préférait aussi la culture coréenne à la culture japonaise. “J’appelle les Coréens les Balkans asiatiques, car ils sont plus énergiques, ouverts, et je me sentais plus à l’aise parmi eux.”

Un peu plus longtemps qu’elle ne l’avait prévu

Elle a décidé de poursuivre ses études de maîtrise en Corée du Sud. Déjà à Ljubljana, elle a travaillé pendant ses études afin de pouvoir payer les frais de scolarité et voyager en Extrême-Orient. “Les frais de scolarité sont inférieurs à ceux de n’importe quel pays d’Europe occidentale, mais étant donné qu’ils n’existent pas dans notre pays, quatre mille euros par semestre, c’était beaucoup d’argent. En même temps, la ville de Séoul est aussi chère, et comme je suis végétarienne, c’était un projet pour survivre. Il n’y a pas d’options végétariennes dans les bars là-bas, et les légumes et les fruits sont très chers dans les magasins, et vous êtes moins bien loti si vous devez cuisiner vous-même que si vous mangez de la nourriture ordinaire dans les bars.”

Avant d’aller étudier en Corée du Sud, elle a reçu une bourse de la Fondation coréenne pendant un an pour étudier la langue. Parce qu’elle a trouvé un partenaire là-bas, elle est restée beaucoup plus longtemps qu’elle ne le pensait au départ, et c’est ainsi que les deux animaux sont entrés dans sa vie. Elle a étudié le développement durable et avec ces connaissances elle espère pouvoir travailler dans une ONG. Celles-ci sont plus développées en Europe qu’ici. Par conséquent, il ne prévoit pas de rester longtemps à Celje.

En tant qu’étudiante, elle travaillait beaucoup, mais au final, elle gagnait autant qu’elle aurait reçu le salaire minimum slovène. Un emploi régulier est très difficile à trouver. “En tant qu’étranger, vous avez besoin d’un visa, et pour qu’une entreprise vous embauche à la place d’un local, elle doit avoir de très bonnes raisons. Cela dépend aussi de quel pays vous venez. La plupart d’entre eux ne connaissaient même pas la Slovénie.”

Beautés et côtés moins agréables

Sabina a vécu à Séoul, qui vaut plusieurs millions de dollars, où le rythme est infernal. « C’est une jungle de béton où les gens travaillent toute la journée et épargnent pour leur retraite car ils doivent s’en occuper eux-mêmes. De plus en plus de femmes travaillent après l’âge de 60 ans, faute de quoi elles ne peuvent pas faire face aux coûts sans cesse croissants. Ils sont obsédés par l’argent et l’apparence, ce que je n’aimais pas. Si une personne n’est pas satisfaite de quelque chose à la maison et que vous pouvez l’oublier à la maison, vous ne pouvez pas le faire là-bas. Vous êtes surveillé en permanence. Il y a beaucoup de chirurgie plastique. C’est important ce que les autres pensent de vous”, décrit Sabina à ses anciennes colocataires.

Elle dit que l’argent n’a jamais été la chose la plus importante pour elle et qu’elle ne dépense pas beaucoup non plus pour les marques de mode. “Mais le pays fonctionne bien, les démarches bureaucratiques se font très rapidement, tout est numérique, donc j’ai beaucoup de problèmes en Slovénie, où ils exigent divers certificats papier. Les transports en commun coréens me manquent aussi ici, qui sont bon marché et parfaitement organisés, alors que je pense que c’est toujours comme quand j’étais petit…”

Elle admet qu’elle est allée dans un pays lointain avec des lunettes roses. « Tant que vous êtes là en tant que touriste, c’est différent. Lorsque vous connaissez la langue, de nouvelles connaissances s’ouvrent à vous, surtout si vous êtes marié à un coréen…”

Mais le paysage est très beau. “J’ai parcouru une grande partie du pays en moto et j’ai vu la plupart des sites touristiques. Je pense que Séoul est l’une des plus belles villes. Les combinaisons de bâtiments modernes et traditionnels sont intéressantes. Mais malheureusement, il y a de plus en plus de nouveaux bâtiments monotones.”

Elle a également rencontré de nombreux Slovènes qui y étudient, y travaillent et y vivent. L’année dernière, elle a même participé à l’organisation de l’ambassade de Slovénie, officiellement inaugurée fin juin.

Photo : archives personnelles

Plus d’informations dans l’édition imprimée, publiée le 10 août.