Le spectateur n’a pu voir que les huit paires de fesses des hommes sur scène, les 2 000 paires d’yeux du Kursaal d’Ostende, les hommes ont pu voir « full monty ». Siska Schoeters, Tine Embrecht et Ella Leyers, venues soutenir son ami Rik Verheye, ont vu comment Dieter Coppens and co. leur acte a commencé en costume de marine d’un blanc éclatant. De la salle, les huit hommes se sont dirigés vers la scène, battant du poing et balançant leurs hanches sur les airs de “Hot Stuff” de Donna Summer.
Une fois là-bas, ils ont joué sur les tons de “You Can Leave Your Hat On” de Joe Cocker successivement leurs chaussures, chemise, cravate, ceinture et pantalon jusqu’à ce qu’il ne reste plus qu’un string doré brillant. Ils finirent par les enlever eux aussi, recouvrant leurs chapons d’une brochette de marine. Sur la dernière note, les huit ont également repoussé ce bouchon et la pancarte est apparue : « Prenez les signaux au sérieux. Surmontez votre honte et parlez-en. Consultez votre médecin.
