CNN
—
Un haut responsable chinois de la santé a mis en garde les gens contre le fait de toucher des étrangers, un jour après que la Chine continentale a confirmé son premier cas de monkeypox.
Wu Zunyou, épidémiologiste en chef au Centre chinois de contrôle et de prévention des maladies, a écrit sur la plateforme chinoise de type Twitter Weibo samedi que les restrictions Covid-19 du pays et les contrôles stricts aux frontières avaient jusqu’à présent empêché la propagation du monkeypox – jusqu’à ce qu’un cas “passe à travers le filet”.
Ce cas a été détecté dans la municipalité sud-ouest de Chongqing. Une «arrivée internationale» était sous quarantaine obligatoire de Covid-19 lorsque l’infection a été découverte, selon les autorités locales – cependant, elles n’ont pas précisé si la personne était un ressortissant étranger ou chinois.
Des cas de monkeypox, qui provoque des symptômes pseudo-grippaux et des lésions ressemblant à des cloques, ont commencé à apparaître dans le monde en mai. Les États-Unis ont signalé 23 500 cas jusqu’à présent cette année, selon les Centers for Disease Control and Prevention des États-Unis.
“Il est nécessaire et important de renforcer la surveillance et la prévention du monkeypox”, a écrit Wu dans son message, soulignant le risque de propagation de la maladie par les voyages internationaux et les contacts étroits. Il a donné cinq recommandations au public – la première étant : « N’ayez pas de contact peau à peau avec des étrangers.
La recommandation a suscité la controverse sur Weibo, certains louant ses conseils comme étant raisonnables et d’autres exprimant leur soulagement de ne pas connaître beaucoup d’étrangers. “C’est bien d’ouvrir la porte du pays, mais on ne peut pas tout laisser entrer”, a écrit un utilisateur de Weibo.
Mais d’autres ont critiqué le message de Wu comme discriminatoire et nuisible, avec plusieurs parallèles à la vague de xénophobie et de violence auxquelles les Asiatiques à l’étranger ont été confrontés au début de la pandémie de Covid-19.
“C’est un peu comme lorsque la pandémie a commencé, lorsque certaines personnes à l’étranger évitaient tous les Chinois qu’elles voyaient par peur”, a écrit un utilisateur de Weibo. “Je ne crois pas que ces deux choses aient une base scientifique, elles sont trop larges et exacerberont la panique du public.”
D’autres ont souligné qu’il y avait de nombreux travailleurs étrangers et résidents de longue date en Chine qui n’auraient pas quitté le pays récemment et ne seraient donc pas plus susceptibles d’être infectés que les citoyens chinois.
“Lorsque la pandémie a commencé, certains de nos amis étrangers se sont levés et ont utilisé nos propres plateformes pour dire à tout le monde : ‘Les Chinois ne sont pas le virus'”, a écrit une autre personne sur Weibo.
“Par la suite, lorsque l’épidémie nationale a été maîtrisée et que nos amis étrangers ont commencé à faire face à la discrimination, de nombreux Chinois avec leurs propres plates-formes sont restés complètement silencieux.”
Le Dr Sanjay Gupta clarifie la confusion entourant la variole du singe
Le débat sur le message de Wu et d’autres avertissements partagés par les médias d’État chinois met en évidence la fatigue de Covid partagée par de nombreuses personnes en Chine continentale, où près de trois ans de restrictions strictes ont perturbé la vie quotidienne et plongé l’économie dans la tourmente.
La Chine continentale a certaines des règles Covid restantes les plus strictes au monde, y compris les restrictions frontalières, les quarantaines obligatoires, les exigences de distanciation sociale et les verrouillages instantanés qui ont laissé les résidents piégés de manière inattendue dans des immeubles de bureaux ou des centres commerciaux à tout soupçon d’infection à l’intérieur.
Au plus fort de l’épidémie dans le pays ce printemps, les grandes villes ont été fermées sans préavis et avec des informations souvent confuses de la part des autorités.
Shanghai, par exemple, a été fermée quelques jours seulement après que les autorités ont insisté sur le fait qu’il n’y avait aucun plan pour une telle mesure, laissant de nombreux habitants dans l’impossibilité d’accéder à la nourriture, aux soins médicaux ou à d’autres fournitures de base.
Les experts chinois disent qu’il est peu probable que la variole du singe provoque un tel chaos, selon les médias d’État Temps mondiaux rapportant vendredi que la maladie “présente peu de menace”, citant un directeur d’hôpital.
Cependant, ils ont également appelé à une vigilance continue, certains experts soulignant la nécessité d’une “surveillance stricte” et de contre-mesures, selon Global Times.
Monkeypox se propage par contact étroit, selon le CDC américain. Cela inclut le contact physique direct avec des lésions ou des éruptions cutanées de patients atteints de monkeypox, le toucher d’objets que les patients ont utilisés, les «sécrétions respiratoires» partagées par une interaction face à face ou un contact sexuel.
Dans son article sur Weibo samedi, Wu a exhorté les gens à ne pas avoir de contacts étroits avec des étrangers ou des personnes récemment arrivées de l’étranger ; maintenir une bonne hygiène; et d’utiliser du papier hygiénique jetable ou de désinfecter les sièges des toilettes avec des lingettes alcoolisées avant de les utiliser.
Mais certains sur Weibo ont répondu à ces recommandations avec frustration et colère, soulignant les nombreux sacrifices qu’ils ont déjà consentis tout au long de la pandémie – peut-être un signe de la relation déjà tendue du public avec les autorités.
“Nous sommes prêts à souscrire une assurance automobile en cas d’accident, mais nous ne refuserons pas de conduire”, a déclaré une personne. a écrit. “Nous porterons des masques faciaux pour éviter d’attraper Covid, mais nous ne refuserons pas de sortir.”
Un autre utilisateur, répondant aux conseils de Wu, était plus direct : “Après la gestion de la pandémie de Covid-19, pouvez-vous encore lui faire confiance?”
