S’exprimant sur X concernant les pourcentages d’étudiants étrangers dans les écoles, le ministre a écrit : “La majorité doit être italienne”. Mais il a également commis une erreur grammaticale qui n’est pas passée inaperçue. “Lorsque vous dictez un tweet au téléphone, vous n’effectuez pas une opération de rigueur linguistique et vous êtes plus attentif au contenu”, a voulu préciser Valditara dans un autre tweet.
Le ministre de l’Éducation, Giuseppe Valditara, s’est exprimé sur X après les récentes déclarations de Matteo Salvini et le cas de l’école fermée pour la fin du Ramadan, affirmant que la majorité des élèves de la classe devraient être italiens. Dans son message, le ministre a commis une erreur grammaticale dans l’utilisation du subjonctif, suscitant ainsi ironie et polémique tant sur Internet que parmi l’opposition. Voici le texte de son message d’hier : « Si nous sommes d’accord sur le fait que les étrangers doivent s’assimiler aux valeurs fondamentales inscrites dans la Constitution, cela se produira plus facilement si dans la majorité des classes les étudiants sont italiens, s’ils étudient L’italien intensif là où ils ne le savent pas encore bien, si l’histoire, la littérature, l’art et la musique italiennes seront enseignées en profondeur dans les écoles, si les parents seront également impliqués dans l’apprentissage de la langue et de la culture italiennes et s’ils ne vivront pas dans des communautés séparées. … direction dans laquelle nous avons l’intention d’aller.”
Les critiques
L’expression « Si cela est enseigné dans les écoles » a été particulièrement critiquée sur X, tout comme le manque de clarté de l’exposé. Le compte rendu des députés du Parti démocrate commentait : “Monsieur le Ministre, réécrivez maintenant en italien. Peut-être que de cette façon nous pourrons comprendre exactement ce que vous avez dit.” L’écrivain Christian Raimo ajoute : « Valditara, en plus d’exprimer des concepts douteux (comme dans ce cas), semble avoir des difficultés à utiliser correctement l’italien (comme dans ce cas). Environ la moitié du temps, il obtient des temps et des formes verbales. à tort, il utilise un lexique obscur et pourtant personne ne voudrait voir instaurer pour lui des classes différentielles, abolies en 1977″. Nino Cartabellotta, médecin et président de la Fondation Gimbe, a plaisanté : “Analyse logique : note 3. Analyse de la période : note 1”. La secrétaire du Parti démocrate Elly Schlein a critiqué le ministre en affirmant qu’il “suit les illusions de Salvini”, alors que tant la forme que le contenu de son message ont fait l’objet de plaisanteries et de plaisanteries sur X. Antonio Ferrante du Parti démocrate a ajouté : ” Fais ce que je dis, tu ne ferais pas ce que je fais, je dirais. Non, en fait, si je disais “
approfondissement
Salvini : “Nous avons besoin d’un plafond de 20% d’étudiants étrangers par classe”
Le ministre se justifie
“Quand vous dictez un tweet au téléphone, vous n’effectuez pas une opération de rigueur linguistique et vous êtes plus attentif au contenu. Après avoir clarifié cela, je signale aux nombreuses critiques facilement indignées, qui en ces heures se déchaînent à la recherche de l’erreur, qui ignorent ainsi la question que j’ai posée, évidemment parce qu’ils n’ont pas de réponses”, a déclaré hier le ministre de l’Éducation à ceux qui critiquaient son tweet.
