Un garçon de 5 ans a percuté une femme de 87 ans avec son vélo qui, en tombant, s’est cogné la tête et est décédé. Le drame, rapporté par le ‘Corriere della Sera’, s’est produit en mars dernier dans un parc public de Milan. Le garçon était en compagnie de son père et apprenait à faire du vélo sans l’aide de roues d’entraînement.
Dans ses tentatives, il a rencontré à plusieurs reprises la dame en compagnie d’un de ses amis, mais à un moment donné il a perdu le contrôle de son vélo et, bien qu’à une vitesse modeste, a percuté l’homme de 87 ans. La vieille femme s’agrippa à sa canne, mais perdit l’équilibre et tomba au sol en se cognant la tête. Sur-le-champ (comme c’est souvent le cas dans les traumatismes crâniens) il ne semble pas y avoir de séquelles graves, la dame est consciente, elle parle, et c’est bien le père de l’enfant qui insiste pour qu’une ambulance soit appelée. Puis, cependant, la situation s’aggrave, la dame perd connaissance et meurt à l’hôpital.
Le procureur de Milan, selon la loi, devait enquêter sur son père pour homicide involontaire, comme le prévoit l’article 40 du code pénal qui se lit comme suit : « Ne pas empêcher un événement, que l’on a l’obligation légale d’empêcher, équivaut à le provoquer ». Une autre règle de référence en la matière est l’article 2047 du code civil, qui du côté pénal est pertinent aux fins d’identifier la “position de garantie2” du père : en cas de dommage “causé par une personne incapable de comprendre”, qui est précisément un mineur de moins de 14 ans, “l’indemnité est due par ceux qui sont tenus de surveiller l’incapable”, c’est-à-dire ici par le parent, “à moins qu’il ne prouve qu’il n’a pu empêcher le fait”.
Le père de l’enfant conserve la possibilité d’un accord sur le plaidoyer, qui se traduirait par une réduction d’un tiers de la peine et le bénéfice d’une suspension conditionnelle. Mais lourd, dans le cas où le père n’a pas de couverture d’assurance, ce ne peut déjà être que le côté civil avec l’impact économique de l’indemnisation prévisible qui, dans le cas d’une dame comme celle de 87 ans, est d’environ 200 mille euros.
