Comparaissant devant l’enquête Covid, Mme O’Neill a déclaré que ses actions « avaient aggravé la souffrance » des familles qui avaient perdu des êtres chers.
“Je sais aussi que mes actions ont blessé ces familles et j’en suis vraiment désolée”, a-t-elle déclaré.
“Je suis désolé d’être parti [to the funeral] et je suis désolé pour le mal qui a été causé après cela.
Mme O’Neill a déclaré qu’elle « aurait dû » savoir que sa présence provoquerait souffrance et colère.
Michelle O’Neill a déclaré en juillet 2020 qu’elle “ne s’excuserait jamais” d’avoir assisté aux funérailles de son ami Bobby Storey.
Elle a reconnu que certaines familles avaient été bouleversées. “Je n’aurais jamais l’intention de blesser une famille ou d’aggraver son chagrin dans un moment aussi triste”, a-t-elle déclaré.
Mais elle a ajouté : “En ce qui concerne ma participation aux funérailles, je suis sûre que je peux affirmer que j’ai travaillé dans le respect des directives et des règlements en termes d’assistance à une messe de requiem, qui était autorisée, et aussi de marcher. dans un cortège funéraire pouvant accueillir jusqu’à 30 personnes.
En avril 2021, Mme O’Neill a présenté ses excuses aux familles endeuillées et a exprimé ses regrets pour les dommages causés aux messages de santé publique de Stormont.
Mme O’Neill a déclaré : « Je suis vraiment désolée que mes actions aient contribué au chagrin ou au chagrin qui a été ressenti et vécu par de nombreuses personnes qui ont perdu un être cher pendant cette pandémie.
“Cela n’a jamais été mon intention et pour cela, je présente mes excuses les plus sincères et sans réserve aux familles qui ont perdu un être cher.”
S’exprimant aujourd’hui, Mme O’Neill a déclaré qu’elle pensait avoir « dirigé depuis le front » tout au long de la pandémie, aux côtés de ses collègues de la direction.
Elle a ajouté : “Je crois que j’ai appris tout au long du processus, même si j’ai levé les mains [on attending the Bobby Storey funeral]parce que cela m’a enlevé tout le travail que je devais faire pour essayer de nous guider à travers la pandémie, qui était difficile pour tout le monde, dans toute la société. »
Relation « endommagée » avec Arlene Foster
Mme O’Neill a été interrogée sur la façon dont sa relation avec Arlene Foster est devenue « difficile » après les funérailles de Bobby Storey et ils ont cessé de faire des conférences de presse communes. « Je n’aurais jamais l’intention d’endommager des choses intentionnellement, mais [my attendance at the funeral] a endommagé des choses », a-t-elle déclaré. Mme O’Neill a ajouté qu’elle avait travaillé dur pour regagner la confiance de ses collègues et que les conférences de presse conjointes avaient repris plus tard.
Nous avons besoin de votre consentement pour charger ce contenu de médias sociaux. Nous utilisons un certain nombre de médias sociaux différents pour gérer du contenu supplémentaire pouvant installer des cookies sur votre appareil et collecter des données sur votre activité.
Veuillez vérifier vos coordonnées et les accepter pour charger le contenu
Concernant les fuites provenant des réunions de l’exécutif et des documents transmis aux médias, il a été demandé à Mme O’Neill pourquoi l’exécutif, collectivement, a laissé cela durer si longtemps. Elle a répondu : « Je ne peux pas répondre à cette question, mais je peux dire qu’Arlene et moi ressentions un profond sentiment de frustration lorsqu’il s’agissait de présider des réunions de direction, alors qu’elles avaient été répétées dans les médias avant même que nous ayons eu la chance de les prendre. les documents dans la salle de discussion. « Je n’avais certainement aucune habitude de divulguer des documents. » Elle a déclaré que les fuites « rendaient le travail de chacun plus difficile ».
Michelle O’Neill (à gauche) et Arlene Foster pendant la pandémie (Kelvin Boyes/Press Eye/PA)
Conseils Covid divergents entre NI et Republic
Mme O’Neill a déclaré que les politiciens d’Irlande du Nord avaient « perdu la confiance du peuple » au cours des premières semaines de la crise sanitaire parce que les conseils en matière de santé étaient différents de chaque côté de la frontière, notamment sur la question de la fermeture des écoles.
Le 12 mars 2020, le taoiseach Leo Varadkar a annoncé la fermeture des écoles de la République.
Interrogée sur une réunion des responsables et des ministres de Stormont le même jour, Mme O’Neill a déclaré qu’ils étaient mis dans une position difficile par l’annonce de M. Varadkar car ils n’avaient pas encore pris la décision de fermer les écoles de NI.
“[The Irish Government] a pris cette décision [to close schools] et ne nous l’a pas dit », a-t-elle déclaré.
“Cela n’était pas suffisant, car cela alimentait la confusion et nous mettait tous dans une situation très difficile.”
Michelle O’Neill présente ses excuses complètes
Comparaissant à l’enquête mardi, Mme O’Neill a déclaré qu’elle était désolée d’être allée aux funérailles et désolée pour le préjudice causé.
Michelle O’Neill : “Je suis désolée d’avoir assisté aux funérailles de Bobby Storey pendant la pandémie”
« Je sais que mes actions ont également provoqué la colère des familles et j’en suis vraiment désolé. Je suis désolée d’être partie et je suis désolée pour le mal qui a été causé après (cela) », a-t-elle déclaré lors de l’enquête Covid-19.
Lorsqu’on lui a demandé si elle avait réalisé la colère que provoquerait le fait d’aller aux funérailles, elle a répondu : « Je ne l’ai pas fait, mais j’aurais dû.
«J’ai dit publiquement à plusieurs reprises à quel point je suis désolé et je le suis absolument, du fond du cœur, désolé.
« J’accepte de tout cœur que j’ai d’une manière ou d’une autre endommagé nos relations avec l’exécutif avec des collègues qui ont travaillé très dur avec moi tout au long du processus, et j’accepte également de tout cœur que j’ai endommagé les messages de santé publique et que j’avais du travail à faire pour retrouver cela. .»
La présidente de l’enquête, Mme Hallett, a fait valoir à Mme O’Neill que ses critiques à l’égard de l’ancien Premier ministre Boris Johnson et ses allégations de fêtes de confinement à Downing Street étaient “hypocrites”.
Mme O’Neill a répondu: “Je ne pense pas parce que ce sont deux choses très différentes en termes de l’approche de Boris Johnson consistant à faire la fête tout au long de la pandémie et à boire pendant toute la durée de la pandémie, pour être tout à fait directe.”
Mme Hallett a déclaré: «Nous n’avons découvert la fête qu’après la pandémie, ce que vous avez fait, c’est faire quelque chose que les personnes en deuil normales ne pouvaient pas faire parce que vous vouliez aller aux funérailles d’un ami. Dire que les mesures prises par le gouvernement de Boris Johnson étaient mauvaises n’est-il pas hypocrite ?»
« Non, je ne le pense pas parce que ce que j’ai fait, je l’ai fait dans le cadre de la réglementation de l’époque.
«Mais j’accepte de tout cœur que d’une manière ou d’une autre, j’ai endommagé nos relations avec la direction avec des collègues qui ont travaillé très dur avec moi tout au long du processus.
« J’accepte également de tout cœur que j’ai endommagé les messages de santé publique, et j’avais du travail à faire pour retrouver cela. Mais j’ai fait cela, j’ai travaillé dur pour regagner cette confiance et pour nous diriger pendant un an et demi à travers la pandémie.
Mme Hallett a déclaré qu’elle faisait pression car « le point de principe est que ceux qui fixent les règles doivent respecter les règles, à la fois dans l’esprit et dans la lettre ».
Mme O’Neill : « Oui, j’aurais dû anticiper le résultat de ce que j’ai fait. »
Elle a ajouté qu’elle avait assisté aux funérailles sur invitation personnelle, avec un cortège de 30 personnes.
«C’est la base sur laquelle j’ai assisté mais je suis désolé, je suis désolé. J’aurais dû anticiper ce qui allait se passer par la suite et c’est pourquoi j’ai travaillé dur pour essayer de regagner cette confiance », a-t-elle déclaré.
« De manière égale et plus importante, je pense qu’il s’agit de toutes les familles de personnes endeuillées et de personnes qui ont traversé des circonstances horribles et l’expérience qu’elles ont vécue. C’est tout simplement horrible et je n’essaierais jamais d’aggraver cela ou de rendre plus difficile pour eux la gestion de leur chagrin.
La semaine dernière, l’ancien ministre des Communautés, Caral Ni Chuilin, a présenté ses excuses pour avoir assisté aux funérailles lors de sa comparution à l’enquête.
Elle a admis qu’elle n’aurait pas dû assister aux funérailles pendant le confinement et a présenté ses excuses aux familles qui ont perdu un être cher.
“Je suis vraiment désolé. Je vois absolument l’impact et je reconnais également que les gens étaient plus que en colère. J’accepte cela et je suis vraiment désolée”, a-t-elle déclaré à l’enquête mercredi dernier.
En juillet 2020, Mme O’Neill a reconnu que certaines familles en deuil avaient été blessées par ses actes, mais a déclaré : « Je ne m’excuserai jamais d’avoir assisté aux funérailles de mon amie ».
En avril 2021, Mme O’Neill a présenté des « excuses sincères et sans réserve » aux familles endeuillées par la pandémie pour ses actions liées à sa participation aux funérailles.
Cela s’est produit lorsque l’Assemblée a été rappelée des vacances de Pâques pour débattre d’une motion de censure contre elle.
Mme O’Neill a déclaré aux députés qu’elle était « vraiment désolée » pour le mal causé à ceux qui avaient perdu des êtres chers.
Cependant, Mme O’Neill a ensuite été critiquée pour ses excuses, sans admettre qu’elle avait eu tort d’assister aux funérailles alors que des restrictions strictes sur les rassemblements publics étaient en place.
2024-05-14 19:46:00
1715710460
#Michelle #ONeill #fait #demitour #concernant #les #excuses #funéraires #Bobby #Storey #lors #son #interrogatoire #lors #lenquête #Covid
