Le Maryland a joué l’hymne du stade – mieux connu sous le nom de chanson “Hey” – de la star du glam-rock en disgrâce Gary Glitter lors du dernier match à domicile de l’équipe masculine de basket-ball trois jours plus tard et de nouveau au Bob “Turtle” Smith Stadium lorsque l’équipe de baseball a organisé son premier Régional NCAA en juin. Au cours des derniers mois, il a pu être entendu lors de la surprise de l’équipe féminine de football du Maryland contre le Michigan en septembre et après des moments clés lors de matchs de football à domicile. Une version enregistrée de la chanson sera jouée lors des matchs de basket cette saison.
“Nous avons senti que c’était le bon moment pour le ramener”, a déclaré Jordan Looby, directeur sportif adjoint principal de la stratégie marketing et de l’expérience des fans du Maryland, à propos de la chanson, qui a contribué à l’atmosphère intimidante rencontrée par les équipes de visiteurs à College Park jusqu’à l’école. l’a interdit, apparemment pour de bon, en 2004.
“Rock and Roll Part 2” a une riche histoire dans le Maryland. Peu de temps après sa sortie et son apogée au 7e rang du palmarès Billboard Hot 100 en 1972, le groupe du Maryland, ainsi que d’innombrables autres ensembles universitaires, ont ajouté la chanson à sa liste de lecture. Comme dans d’autres écoles, les élèves du Maryland ont ajouté leurs propres paroles à l’air. A la fin des années 1980, selon Washington City Paper, la chanson était accompagnée de chants de la section étudiante du Maryland de «Hey! Tu crains!” et “Nous allons battre l’enfer, hors de vous, et vous, et vous!”
La première tentative du Maryland d’interdire “Rock and Roll Part 2” a eu lieu en 1998, lorsque la directrice sportive de l’époque, Debbie Yow, a ordonné au directeur du groupe Richmond Sparks de le retirer de la rotation. Les étudiants ont répondu en chantant une version a cappella, et les membres de l’Association du gouvernement étudiant ont demandé une réunion avec Yow pour lui demander d’abroger l’interdiction. Au prochain match à domicile des Terrapins, le groupe était de retour pour jouer la chanson.
“Cela a aidé à dynamiser notre propre équipe et cela nous a rendus un peu plus intimidants”, a déclaré Gersten, qui a fréquenté le Maryland de 1996 à 2000. “Cela a rendu la foule un peu plus difficile à jouer devant.”
Yow a de nouveau interdit “Rock and Roll Part 2”, ainsi que la tradition d’avant-match de jeter des journaux froissés vers le banc de l’équipe visiteuse, en 2001, après que la mère de la star de Duke, Carlos Boozer, a été frappée à la tête par une bouteille en plastique jetée de la section étudiante du Maryland. .
“La chanson a toujours été limite”, a déclaré Yow à l’époque. « Nous avons accordé le bénéfice du doute. Les paroles que nos étudiants choisissent d’utiliser sont profanes. À ce stade, je pense que nous devons le voir d’une manière différente.
Encore une fois, la chanson est revenue, pour être interdite une troisième fois en 2004. Le Post a rapporté que les responsables de l’école “avaient reçu une multitude de plaintes et beaucoup de publicité négative” après que les fans du Maryland aient scandé “F— you, JJ” à Duke star JJ Redick lors de la dernière minute de la victoire des Blue Devils à College Park en janvier de la même année.
Au cours des 18 années qui ont suivi, d’autres écoles, équipes professionnelles et ligues ont a cessé d’utiliser “Rock and Roll Part 2” à des jeux après que Glitter, de son vrai nom Paul Gadd, ait été reconnu coupable de nombreux crimes sexuels. En 2006, Gadd a été reconnu coupable d’avoir commis des actes obscènes avec des enfants. En 2015, il a été condamné à 16 ans de prison pour avoir abusé sexuellement de trois jeunes filles dans les années 1970. (Après que “Rock and Roll Part 2” ait été présenté dans le film “Joker”, nominé aux Oscars 2019, le New York Times a rapporté que Gadd n’était pas n’a plus droit aux redevances pour sa musique.)
“Cela aurait beaucoup plus de sens si c’était la raison [Maryland] l’a interdit », a déclaré Gersten. “Le fait qu’ils l’aient interdit comme punition pour un incident distinct – le chant ‘Eff you, JJ’ – n’a pas vraiment de sens. Ces étudiants, ils ont obtenu leur diplôme et de nouveaux étudiants sont arrivés. Vous continuez à punir tout le monde pour ce seul chant cette fois-là ? »
Yow a quitté le Maryland pour l’État de Caroline du Nord en 2010, mais l’interdiction est restée. Gersten a tenté à plusieurs reprises au cours de la prochaine décennie de faire pression sur ses successeurs pour rétablir la chanson, mais ses tentatives sont tombées dans l’oreille d’un sourd.
“Les traditions ne poussent pas sur les arbres”, a déclaré Gersten, qui s’est rendu sur les réseaux sociaux et les babillards électroniques pour encourager les autres fans et anciens élèves du Maryland à envoyer un e-mail à Evans pour ramener la chanson en février. «Ils sont difficiles à démarrer; ils sont encore plus difficiles à maintenir. Si la tradition est morte d’elle-même, c’est une chose.
Pendant un certain temps après la dernière interdiction officielle de la chanson, la tradition «Rock and Roll Part 2» a perduré à College Park. La version a cappella des étudiants était particulièrement fort lors d’une victoire sur Duke lors de la soirée senior de Greivis Vásquez en 2010.
“Les étudiants le chantaient toujours, même si le groupe ne le jouait pas”, a déclaré Looby, qui travaille au Maryland depuis 2013. “Nous avons commencé à jouer de la musique forte pour les noyer, mais les étudiants, ils vont trouver un moyen, alors ils ont commencé à le faire juste après l’avertissement parce qu’ils savaient que nous ne pouvions pas jouer de la musique à ce moment-là. Au fil des ans, cela a peu à peu disparu.
Looby a déclaré qu’il avait entendu de nombreux anciens au cours de la dernière décennie qui souhaitaient que la chanson soit rétablie, mais il n’était pas sûr que suffisamment de fans se souviennent de la tradition pour qu’elle se propage lorsqu’elle a été jouée contre l’État de l’Ohio.
“Cela a été répondu assez rapidement”, a-t-il déclaré. “Il y avait une reconnaissance, comme, ‘Whoa, ils l’ont ramené.’ Et puis les gens l’ont chanté.
Le Maryland a joué la chanson sur le système de sonorisation après de grands moments lors de matchs de football à domicile cette saison, et les chants qui l’accompagnent pouvaient être entendus haut et fort. Looby a déclaré que l’utilisation d’un enregistrement de la chanson, au lieu de la faire jouer en direct par la fanfare ou la fanfare, donne à l’équipe responsable du divertissement dans le jeu une plus grande flexibilité quant au moment où la chanson est déployée. Il a également déclaré que la réaction au retour de la chanson avait été presque entièrement positive.
“C’était une tradition spécifique au Maryland qui signifiait quelque chose de différent ici que dans d’autres écoles”, a déclaré Looby, “et nous étions ravis de le ramener enfin après que les fans nous l’aient demandé pendant si longtemps.”
