‘Maman était terrifiée, elle n’arrêtait pas de dire ‘il m’a mis dans une poubelle et il a essayé de me tuer” – The Irish Times

“Si vous regardez la vidéo, il y a beaucoup de coups de pied, maman est par terre sur le trottoir, il court et lui donne un coup de pied sous la cage thoracique et il a mis son pied sur sa bouche, puis il l’a ramassée et lui a jeté la tête en premier dans le bac. Vous pouvez voir la poubelle s’ouvrir et sa main sortir, puis il la claquerait simplement.

Jack MacGowan a vu pour la première fois des images de vidéosurveillance au tribunal en avril d’une partie de l’attaque matinale d’Alex Bailey contre sa mère Marie, alors veuve, âgée de 86 ans, en septembre dernier à Ranelagh.

[ Man who robbed, punched, kicked and threw woman (86) into wheelie bin is jailed ]

Agriculteur à la retraite qui a travaillé jusqu’à l’âge de 70 ans environ, il dit que Marie « était très indépendante et dirigeait toute la famille ».

Elle a quitté Kells il y a plus de deux ans pour vivre près de son fils à Ranelagh et vivait dans une communauté de vie indépendante à Cullenswood. Elle souffrait de démence précoce, mais parvenait à fonctionner de manière autonome avec une certaine aide.

«Elle fait partie de ces dames courbées avec le manteau, la poulie sur roues, elle appelait l’amie à côté d’elle, parlait aux gens de Tesco et pouvait aller se faire coiffer toutes les deux semaines. Ce n’était pas une vie très excitante mais elle était vraiment heureuse de pouvoir se déplacer. Elle nous voyait tous les deux ou trois jours, elle allait très bien.

Il a rencontré plusieurs de ses amis quelques jours après l’attaque. “Ils étaient absolument effrayés et ont dit:” Je ne peux pas sortir maintenant, il n’y a aucun moyen que ce type soit attrapé “, ils étaient très en colère.”

“Je suis content qu’il ait été arrêté et qu’il ait été condamné à une peine privative de liberté pour que les gens sentent que vous ne pouvez pas simplement sortir et faire ça et vous en tirer.”

MacGowan a discuté de l’affaire avec sa mère et d’autres personnes et leur opinion était qu’ils ne voulaient pas que Bailey s’en aille ‘ sans scotch … Je ne veux pas non plus qu’il passe le reste de sa vie en prison ‘

Lorsqu’il a vu sa mère à l’hôpital quelques heures après l’attaque, elle souffrait de blessures au cou, d’hémorragies internes et d’importantes et « horribles » ecchymoses.

“Maman était terrifiée, elle n’arrêtait pas de dire ‘il m’a mis dans une poubelle et il a essayé de me tuer’. Je me sens un peu coupable à ce sujet maintenant mais je ne la croyais pas, je pensais que ce n’était pas quelque chose qui se produisait.

Après quelques jours à l’hôpital, Marie a été transférée au Royal Hospital de Donnybrook où elle s’est améliorée en quatre mois.

« Pendant un mois, elle n’a parlé de rien d’autre. Elle a alors commencé à trembler, je n’avais jamais vu ce tremblement physique auparavant. Elle tremblait comme ça pendant des heures.

Certaines de ses blessures changent sa vie. Elle a des problèmes d’équilibre qui augmentent son risque de chute et son cou porte une attelle qui sera probablement permanente, dit-il.

Marie est dans une maison de retraite depuis février dernier et devrait y rester compte tenu de ses problèmes d’équilibre et de démence.

« Qui sait combien de temps elle serait restée à Cullenswood ? Nous avons eu une évaluation en juin 2022 et il était clair qu’elle allait bien pendant une autre année, nous cherchions à la faire sortir dans plus de groupes sociaux et un programme d’activités plus important, elle aurait peut-être passé deux ou trois ans de plus là-bas.

“Ce n’est pas vraiment une question d’argent, c’est le sentiment de maman qu’il ne vaut plus vraiment la peine de vivre. Je comprends pourquoi elle est déprimée.

Il a discuté de l’affaire avec sa mère et d’autres et leur point de vue était qu’ils ne voulaient pas que Bailey s’en tire « indemne ».

“Je ne veux pas non plus qu’il passe le reste de sa vie en prison”, ajoute-t-il.

Il est très reconnaissant à Redmond Kennedy, propriétaire du magasin de crème glacée Scoop à Ranelagh, qui a déployé de grands efforts pour fournir la vidéosurveillance. « Je ne pourrai jamais le rembourser. Cela n’aurait jamais été jugé s’il n’y avait pas eu la vidéosurveillance et les gardes qui y ont mis 20 personnes. Je suis très reconnaissant au sergent-détective Cormac O’Donnell et aux autres gardaí de Donnybrook.

Il craint que les messages sur les dangers de la drogue ne passent. “S’il est vrai que les drogues peuvent inciter même 15 à 20% de la population à faire quelque chose d’horrible, c’est un problème auquel il faut s’attaquer.”

La deuxième leçon de l’expérience horrible de sa mère est l’importance de s’assurer que la vidéosurveillance fonctionne correctement et adéquate pour couvrir les zones très fréquentées, dit-il.

Il est particulièrement plein de gratitude envers les trois étudiants qui passaient de l’autre côté de la route et ont interrompu l’attaque.

« Il y avait une fille et deux gars et elle disait : ‘Il y a quelque chose qui ne va pas’. Il y a une décision que tu prends dans la vie, je vais juste y aller, tu te mets en danger, tu te mets en danger. Je pense qu’elle a sauvé une vie.