L’opéra St. Pete visite ‘Alger’ en passant par l’Italie • St Pete Catalyst

Première vendredi au Palladium Theatre: Une histoire expansive de romance, d’intrigue, de suspense, de rire, de confusion et de beaucoup de mensonges créatifs à bord d’un très grand navire en haute mer.

Ce n’est pas Tout vaet ce n’est certainement pas Le bateau de l’amour.

Une surprise à la fin de l’acte 1. Le réalisateur Ben Robinson a déclaré : « Pour environ 90 % de ce casting, c’est la première fois qu’ils font cette pièce. Il n’est pas exécuté si souvent. Donc pour eux, c’est s’habituer à quelque chose d’incroyablement difficile à chanter.

Cependant, ces deux fêtes d’amour océaniques ont une dette de gratitude envers L’italiana in Algeri (L’Italienne à Alger), l’opéra de 1813 de Gioachino Rossini. C’est la nouvelle production de l’Opéra de Saint-Pétersbourg – les 2, 4 et 6 juin au Hough Hall.

Rossini, le compositeur italien peut-être mieux connu pour Le Barbier de Sévillen’avait que 21 ans lorsqu’il écrivit la musique d’un livret d’Angelo Anelli, l’histoire d’un riche dirigeant algérien qui s’ennuie avec sa femme et ordonne à ses hommes de main de lui trouver une Italienne au sang chaud.

L’Italienne à Alger est ce qu’on appelle le dramma giocoso d’opéra (“drame avec blagues”).

“Ce que je trouve incroyable dans cette pièce, c’est qu’à 210 ans, il y a des personnages dont on sait absolument qui ils sont”, a expliqué le metteur en scène Ben Robinson après une répétition générale, avec orchestre au complet, mardi soir.

«Il s’agit de personnes riches à bord d’un navire, de leur comportement et de leur interaction avec l’équipage et le personnel, et toutes ces personnes différentes qui se trouvent dans leur circuit. C’est incroyable de voir à quel point quelque chose de cet âge – et c’est l’opéra, de toutes choses – est encore si résonnant émotionnellement.

Le chant, bien sûr, est entièrement en italien, avec des «surtitres» au-dessus de la scène fournissant des traductions en anglais.

Vous n’en aurez peut-être pas besoin.

Ce n’est pas un triangle amoureux, a insisté Robinson, mais un “pentagone amoureux” sur “la façon dont ces différents personnages sont liés les uns aux autres”. En fin de compte, il s’agit de jouer avec ces tropes très drôles que nous connaissons – et de les mettre, bien sûr, sur une musique vraiment délicieuse.

De gauche Patrick McNally, Stephanie Doche, Andrew Allan Hiers, Laurel Semerdjian, Holly Flack, Lloyd Reshard et Andrew Morstein.

Le “bey” algérien est Mustafa (chanté par Andrew Allan Hiers), qui est marié à Elvira (Holly Flack) mais qui a un œil sur le personnage principal, Isabella (Stephanie Doche), qui est sur le bateau avec son compagnon de voyage Taddeo (Patrick McNally ). Ensuite, il y a Lindoro (Andrew Morstein), amoureux d’Isabella et pris au milieu des machinations de Mustafa et du chaos qui va avec.

“Quand vous comparez cela aux opéras ultérieurs de Rossini”, a expliqué Robinson, “ce sont vraiment les mêmes personnages : c’est le bouffon maladroit d’une basse, c’est le ténor/amant, c’est la mezzo soprano qui est la personne la plus intelligente sur scène et qui comprend tout. , et puis ces personnages comiques.

Efforts à l’écran.

Le directeur artistique de St. Pete Opera, Mark Sforzini, dirige l’orchestre, qui est caché derrière le décor bleu aqua élaboré de Frank Chavez. Les chanteurs peuvent le voir par vidéo en circuit fermé, sur des moniteurs discrètement montés dans l’auditorium.

En tant que réalisateur, Robinson a choisi d’habiller son casting avec des vêtements contemporains – Mustafa, par exemple, porte le costume de lin blanc des riches arrogants ; Isabella et Taddeo sont vêtus de vêtements de « croisière » décontractés.

“À mon avis, l’opéra, qui a survécu pendant 400 ans, à travers les pandémies et autres, est quelque chose qui devrait être constamment réinventé”, a déclaré Robinson. “De nos jours, un public a le choix entre rester assis à la maison à regarder Netflix ou venir au théâtre. Et je pense qu’ils s’attendent à un niveau d’expérience différent lorsqu’ils viennent au théâtre.

« Pour moi, je veux garder cette forme d’art que j’aime être aussi pertinente que possible. Parce que je pense que c’est ainsi qu’il va survivre et prospérer pendant les 400 prochaines années.

Trouver des informations sur les billets pour L’Italienne à Alger ici.

Événements