Reuters
NOS Nieuws•vandaag, 08:26
Fleur Launspach
Correspondant au Royaume-Uni et en Irlande
Fleur Launspach
Correspondant au Royaume-Uni et en Irlande
Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale de la femme, l’Irlande votera lors d’un référendum sur la modification de la constitution. Il s’agit de deux articles : l’un qui aborde « le rôle des femmes » dans la société et l’autre qui définit ce qu’est une « famille ».
La Constitution irlandaise date de 1937 et a été façonnée par l’Église catholique. Mais depuis lors, tant de choses ont changé sur le plan social que beaucoup de gens trouvent le texte démodé et dépassé.
Le premier ajustement proposé concerne la fonction des femmes dans la société. Selon l’ancienne Constitution, c’est « à la maison ». Le texte précise que les mères ne sont pas obligées de se rendre sur leur lieu de travail si cela se fait au détriment de « leurs tâches ménagères ». Il est également souligné que les femmes contribuent à la société à travers ces tâches domestiques.
Le texte date d’une époque où les femmes devaient même abandonner leur emploi si elles se mariaient ou avaient des enfants. Cette discrimination sur le marché du travail a créé un désavantage qui n’a pas encore été entièrement récupéré, par exemple en termes de salaire ou de nombre de postes à responsabilité.
Proposition vague
L’adaptation de cet article à la Constitution a également suscité des critiques. Il s’agit principalement de la question de savoir si le texte doit être supprimé ou remplacé.
Le passage de remplacement a semé une certaine confusion : il ne s’agit plus de la femme, mais des soins que les membres de la famille peuvent s’apporter les uns aux autres. Les opposants qualifient la proposition de « vague » et se demandent pourquoi vous voudriez même inscrire quelque chose comme ça dans la Constitution.
Faible participation
Le deuxième article voté aujourd’hui concerne la définition de la famille. Dans le texte actuel, ce lien familial repose sur le mariage. Alors qu’une famille peut aussi être un couple non marié, ou une famille monoparentale. Le référendum propose d’étendre le terme à d’autres « types de relations durables ».
Le problème, cependant, est que le terme « relation durable » est difficile à définir, alors qu’un texte juridique tel que la Constitution peut avoir un impact significatif sur des affaires juridiques concernant, par exemple, la tutelle, l’héritage et le regroupement familial des immigrés.
Selon les sondages, les électeurs irlandais sont désormais confus quant à la terminologie ou ne sont pas particulièrement intéressés par la question référendaire. Il y a de fortes chances que les ajustements soient mis en œuvre par le biais du référendum, même si le taux de participation semble faible et que, selon les sondages, un tiers des électeurs n’ont pas encore décidé pour quoi ils voteront.
Maisons pour mères et bébés
Et c’est un sentiment différent de celui des précédents référendums majeurs en Irlande. Il s’agissait du mariage homosexuel (2015) et du droit constitutionnel à l’avortement (2018). Lors de ces deux votes historiques, l’enthousiasme des Irlandais a été exubérant et le taux de participation a été élevé.
Il y a moins d’enthousiasme pour le référendum actuel. Mais ce moment montre aussi combien de choses ont changé en Irlande en peu de temps.
Dans ce pays catholique autrefois très strict, il y a eu entre 1922 et 1998 « maisons pour mères et bébés » encore normale, ou des foyers où étaient envoyées les filles et les femmes tombées enceintes hors mariage. Des dizaines de milliers de femmes y ont été brutalement maltraitées au nom de l’Église catholique romaine.
Grand changement
Plus tard, des fosses communes contenant des bébés et des enfants ont été découvertes dans ces types d’abris. Au moins 9 000 bébés et enfants nés de femmes célibataires sont morts dans des foyers de l’Église irlandaise.
Si l’on compare ce sombre chapitre de l’Irlande ancienne – la dernière maison a fermé ses portes en 1998 – avec l’Irlande moderne d’aujourd’hui, de nombreux changements sont remarquables. Le vote d’aujourd’hui sur la modification du langage « sexiste » dans la Constitution montre clairement qu’un changement majeur a eu lieu.
2024-03-08 10:26:03
1709886163
#LIrlande #vote #pour #supprimer #les #termes #sexistes #constitution
