L’humble Fermier : Parfois, cela vaut la peine de laisser le nord être le sud

Après avoir abandonné une école de musique de Potsdam, New York, en 1960, j’ai travaillé comme commis à la dactylographie à la cimenterie de Thomaston assez longtemps pour acheter un aller simple sur un cargo vers la Suède.

Rose-Marie, une cousine suédoise, a vécu avec nous en 1951 et a passé plusieurs mois délicieux à emballer des sardines et à apprendre, à Port Clyde, dans le Maine, à parler un anglais parfait. Mon voyage en Suède n’a donc pas été un coup de foudre ; Je connaissais une personne là-bas.

Après être arrivé, à l’improviste et avoir erré à Borås incapable de parier le vieux vous, j’ai finalement localisé Sten Gunnar Skoglund, mon cousin qui était l’homonyme de mon père, et a été accueilli et donné un endroit pour vivre par notre tante veuve Alva (sœur du père Alva , ou “Faster Alva” en suédois).

Ses descendants lisent une grande partie de ce que j’écris, et ils ne seront pas surpris si je dis qu’elle était l’une des personnes les plus gentilles, les plus douces et les plus généreuses que j’aie jamais rencontrées.

En quelques mois, j’ai commencé à maîtriser le patois local et j’ai été autorisé à me promener sur la côte ouest de la Suède et à me connecter avec encore plus de parents et d’endroits intéressants où mon père s’était ébattu dans son enfance.

Une fois – et c’est le but de mon histoire – je suis revenu à Faster Alva d’un voyage à Uddevalla avec une carte postale de Gustavsberg. J’ai montré avec empressement la carte postale à Faster Alva, indiquant la route sur la carte postale qui était une vue sur les gros rochers et l’eau. J’ai dit que j’avais vu cette route en me dirigeant vers le nord en direction de la Norvège.

Elle a dit très doucement en suédois : “Oh, non, c’est une photo de la route face au sud.”

Eh bien, j’avais 24 ans et j’avais récemment passé deux ans à diriger et à aider à naviguer dans un assez grand bouée de la Garde côtière autour des îles rocheuses de la côte du Maine. J’avais donc une assez bonne connaissance pratique des cartes et de la direction du nord. N’ayant que 24 ans, j’ai expliqué pourquoi la route sur la photo devait se diriger vers le nord.

Mais Faster Alva a simplement souri et a dit: “J’y suis allé plusieurs fois, petit ami.” (« J’y suis allé plusieurs fois, petit ami. ») Mon frère et moi nous sommes répété cette phrase à plusieurs reprises depuis.

Je ne pouvais pas comprendre pourquoi elle ne pouvait pas comprendre la logique claire et propre qui était si évidente pour moi dans l’image. Cela m’a tellement dérangé que j’ai expliqué la situation à Faster Marta, une autre tante plus âgée qui, à 17 ans, était devenue une mère porteuse pour tous ses jeunes frères et sœurs à la mort de leur mère.

Faster Marta a simplement dit, en tant de mots: “Laissez-le aller.”

Ces dernières années, j’ai pensé à cela. Depuis que Trump les a invités à le rejoindre, nous avons tous découvert que nous avons des amis et des parents qui sont incapables de trouver le nord sur une carte. Vous avez peut-être récemment réalisé, à votre grande consternation, qu’un parent ou un enfant est apparemment devenu immunisé contre la raison. C’est comme si une partie de leur cerveau avait été coupée.

Ils pourraient penser qu’il est acceptable de se faire vacciner contre une litanie de maladies. Mais en ce qui concerne le vaccin contre le coronavirus, même un médecin occasionnel apparaîtra et jurera qu’il contient un produit chimique maléfique. Q, ou quelqu’un à l’église, leur a dit que la vaccination était mauvaise, et vous feriez mieux de le croire, “petit ami”.

Dans cette vie, vous allez rencontrer des gens merveilleux, généreux, gentils et amicaux qui sont immunisés contre la raison, la science et la logique.

Dans ma vieillesse, j’ai appris à faire quelque chose que je n’étais pas assez sage pour faire quand j’avais 24 ans.

Suivez les conseils de Faster Marta et laissez-le aller.

” Précédent