SINGAPOUR: Un homme qui a fui le pays après avoir commis une série de vols à main armée en 1981, notamment en tirant sur une femme avec un revolver pour 92 000 dollars singapouriens, a été condamné par un tribunal mardi 15 novembre.
Chin Sheong Hon, aujourd’hui âgé de 72 ans, a été condamné à 18 ans de prison. Il a plaidé coupable à deux accusations de vol à main armée, une troisième accusation étant prise en considération.
Il a fui Singapour pour la Thaïlande après les vols en 1981, ne retournant dans le pays qu’en 2013 lorsqu’il a été rapatrié.
Cependant, la Haute Cour a conclu en 2015 qu’il était aliéné et incapable de se défendre.
Il a été détenu dans l’attente d’un ordre du ministre et a été déchargé de cet ordre en juillet 2021, après avoir été jugé apte à plaider les accusations initiales.
Le tribunal a appris que Chin avait commis une série de vols à main armée en 1981.
Lors du premier vol, le caissier en chef de Singapore Shuttle Bus a quitté son bureau à Geylang le matin du 16 juillet 1981.
Il avait avec lui plus de 16 000 dollars singapouriens dans une mallette et un sac à déposer dans une banque. L’homme se dirigea vers sa voiture, qui était garée à côté de son bureau, et posa l’argent par terre pour récupérer sa clé.
Chin s’approcha de l’homme et pressa un revolver contre sa taille, lui disant de ne pas donner l’alarme. L’homme craignit pour sa vie et s’exécuta, remettant l’argent à Chin.
Chin s’est ensuite enfui après qu’une camionnette blanche se soit arrêtée à côté de la voiture de la victime. La victime a fait un rapport de police.
Le 6 novembre 1981, une femme a quitté son bureau à Upper Thomson avec une mallette contenant 92 000 dollars singapouriens en espèces et en chèques. Elle se dirigeait vers une banque voisine avec son frère pour déposer l’argent de son entreprise.
Alors qu’elle se dirigeait vers la banque, Chin s’est approchée d’elle et lui a tiré dessus avec un revolver.
La femme s’est effondrée et Chin a saisi la mallette et s’est enfui avec le frère de la victime à sa poursuite. Chin a quitté les lieux après qu’une autre personne à moto l’ait récupéré.
La victime a subi une blessure par balle, une rupture de l’estomac et des lacérations au bas du poumon. Elle a survécu à ses blessures.
Un troisième vol en 1981 impliquant une somme beaucoup plus petite a été pris en considération pour la détermination de la peine.
CONDITION MENTALE DU MENTON
Un rapport de l’Institut de la santé mentale (IMH) daté de janvier de cette année a révélé que Chin a une longue histoire de trouble délirant.
Chin a été diagnostiqué avec ce trouble en 2015 après avoir été rapatrié à Singapour depuis la Thaïlande.
Le précédent rapport de l’IMH en mai 2015 faisait référence à une maladie démentielle et à des lésions cérébrales, mais Chin a été objectivement observé par la suite comme étant “entièrement lucide”, a déclaré le tribunal.
Ses fonctions cognitives sont intactes et il ne souffre pas d’une maladie démentielle, mais doit être surveillé.
Cependant, il a été constaté que Chin manquait de perspicacité dans sa maladie mentale et ne se conformait à la prise de médicaments qu’à la suite de son incarcération.
Il est de caractère instable, avec un risque qu’il commette des infractions de même nature dans un avenir prévisible en raison de sa maladie mentale chronique en cours, a déclaré le tribunal.
Le rapport de l’IMH indique qu’il bénéficiera d’être détenu dans un environnement sécurisé et structuré pour assurer le respect continu de son traitement psychiatrique.
Chin, qui a comparu devant le tribunal le crâne rasé et vêtu d’une combinaison de prison violette, est intervenu et a déclaré: “J’ai beaucoup de remords pour ce que j’ai fait.”
Le procureur général adjoint Timotheus Koh a demandé la réclusion à perpétuité pour Chin. Il a dit que Chin s’était enfui avec un total d’environ 110 000 dollars singapouriens et était resté en liberté pendant plus de 30 ans.
L’avocat de la défense Mervyn Cheong, qui représentait Chin dans le cadre du programme d’aide juridique en matière pénale, a demandé à la place un total de 13 ans et sept mois.
COMMENTAIRES DU JUGE SUR “L’EMPRISONNEMENT À VIE”
Le juge Pang Khang Chau a déclaré qu’une caractéristique particulière de cette affaire était que, parce que les infractions avaient été commises en 1981, il devait prononcer une peine conformément à la loi en vigueur à l’époque et non conformément à la loi modifiée par la suite.
“Cela signifie également que si je devais condamner l’accusé à la réclusion à perpétuité, ce serait en fait une peine de 20 ans d’emprisonnement au lieu d’une peine d’emprisonnement pour le reste de la vie naturelle de l’accusé”, a déclaré le juge Pang.
Il a dit que c’était parce que les infractions de Chin avaient été commises avant que la Cour d’appel ne révise la définition de la réclusion à perpétuité dans l’affaire Abdul Nasir de 1997.
Le juge Pang a déclaré que les deux parties conviennent que la peine de Chin devrait être antidatée au 6 juin 2013, date à laquelle Chin a été arrêté.
Chin est en détention provisoire depuis près de neuf ans et demi, a déclaré le juge Pang. La majeure partie de cette période a été passée dans un service psychiatrique, car le tribunal a jugé qu’il n’était pas apte à plaider.
Le juge a refusé d’imposer une peine d’emprisonnement à perpétuité, mais a convenu avec l’accusation qu’il existait des circonstances aggravantes justifiant l’imposition de “peines graves”.
Il s’agit notamment de l’utilisation d’armes à feu, de la décharge d’une arme à feu, de la préméditation, d’une importante somme d’argent en jeu et du fait que Chin s’est enfui en Thaïlande pour échapper à la justice.
Il a dit qu’avec la peine de 18 ans, après avoir envisagé un tiers de rémission et les neuf ans et demi passés en détention provisoire, Chin purgera probablement environ deux ans et demi.
L’accusation de vol à main armée impliquant l’utilisation d’un revolver avec blessure causée a entraîné une peine maximale d’emprisonnement à perpétuité. La peine maximale pour l’autre accusation de vol à main armée avec crainte de mort instantanée était de 10 ans maximum.
