Les vêtements verts de l’empereur – liberté économique

Il était une fois un empereur qui aimait beaucoup son peuple et voulait lui épargner une vie de péché. Il convoqua les chambellans de sa cour et leur demanda quel était le plus grand de tous les péchés. Ils ont désigné le dégazage comme le plus grand de tous les péchés – ils entendaient par là l’émission de CO₂. Au début, l’empereur a eu une vraie frayeur, car il se dégazait constamment lorsqu’il respirait. Si une vie sans péché signifie une vie sans respiration, alors il a peur et peur. Mais les chambellans ont expliqué qu’il ne s’agissait pas de respirer, mais de brûler des combustibles fossiles. Quiconque ne le reconnaît pas est un pas en arrière et non un progressiste.

Une fois ce point clarifié, l’empereur envoya ses hérauts et leur fit annoncer dans tout l’empire qu’à l’avenir tous les systèmes de chauffage utilisant des combustibles fossiles ne seraient plus autorisés. Les gens l’ont acclamé parce qu’ils se sentaient enfin libérés du plus grand péché de tous et parce que personne ne voulait être considéré comme un retardataire. De plus, les gens pensaient tranquillement qu’un radiateur électrique avec de l’électricité issue de l’énergie nucléaire pouvait également fournir une pièce chaude.

Les chambellans entendirent cela, et ils secouèrent la tête avec inquiétude. Ils ont déclaré que le deuxième plus grand de tous les péchés est l’énergie nucléaire. Puisqu’ils avaient hérité cette connaissance de leurs ancêtres, ils appelaient le courant atomique leur péché originel. L’empereur a rapidement libéré le peuple de ce péché en fermant toutes les centrales nucléaires du pays. Le peuple a de nouveau applaudi, car bien sûr tout le monde ici voulait être compté parmi les progressistes et non parmi les arriérés. Secrètement, cependant, il se demandait comment il était censé se réchauffer les pieds dans le froid de l’hiver.

Mais l’empereur a promis aux gens des chambres confortables et chaleureuses s’ils étaient seulement disposés à acheter les jolies nouvelles pompes à chaleur. Puisque les gens aimaient plus que tout les choses mignonnes, il n’y avait pas non plus d’arrêt des acclamations cette fois-ci. Ensuite, les gens ont découvert que les prix des jolies petites pompes à chaleur n’étaient pas du tout petits et mignons. Mais l’empereur les rassura à nouveau et promit qu’il paierait les prix excessivement élevés de ses propres coffres. Comme on le sait, cependant, ce cercueil était longtemps vide. Et les gens ont commencé à soupçonner que l’empereur obtiendrait probablement l’argent de lui avant qu’il ne puisse le distribuer. Mais tout le monde a continué à applaudir parce qu’ils ne voulaient pas rester à l’écart et être considérés comme une pierre d’achoppement pour progresser.

Les gens voulaient savoir si les pompes à chaleur chères et mignonnes réchaufferaient également les maisons pendant l’hiver glacial. Mais bien sûr, disaient les chambellans, il suffit de regarder nos voisins du nord. À Nordland, il y a des pompes à chaleur partout, qui fonctionnent parfaitement même à moins 40 degrés Celsius. Ils n’ont pas dit que de nombreuses pompes là-bas ne tirent pas leur chaleur de l’air mais du sol, car cela ne leur semblait pas particulièrement important. Et s’il fait vraiment froid, les jolies pompes à chaleur peuvent chauffer les maisons directement à l’électricité. Cela aussi a été essayé et testé dans le Nordland. L’électricité est dix fois plus chère dans ce pays que dans le Nordland, mais le Kaiser veut payer cela de sa poche. Le peuple n’était pas vraiment convaincu, car il soupçonnait que le grand cercueil de l’empereur signifiait encore une fois les nombreux petits cercueils du peuple. Mais personne n’a voulu se montrer pour être vu comme arriéré devant les autres.

Les gens ont demandé d’où venait toute l’électricité. Il n’est pas seulement nécessaire pour les pièces chaudes, mais aussi pour les nouvelles voitures et pour l’industrie du futur. Pas à partir de combustibles fossiles et certainement pas à partir de centrales nucléaires, a annoncé le Kaiser, mais à partir de matière verte fabriquée à partir du vent et du soleil. Les chambellans lui avaient expliqué comment beaucoup de matière verte pouvait être produite très rapidement et avec beaucoup d’ouvriers qualifiés. Ils lui avaient également expliqué comment le matériau vert pouvait ensuite être acheminé là où il était nécessaire grâce à de nombreuses nouvelles lignes électriques. L’Empereur n’a pas bien compris ces explications, mais au final il n’a pas voulu apparaître comme un retardataire, mais comme un progressiste.

Même lorsque le vent ne souffle pas et que le soleil ne brille pas, les chambellans avaient une solution prête. Vous n’avez qu’à construire de très grands systèmes de stockage d’énergie, avec lesquels vous ne savez pas encore comment ils sont censés fonctionner, mais avec lesquels vous pouvez certainement gagner beaucoup d’argent. Quand il s’agit de gagner de l’argent, on peut se fier en toute confiance à l’inventivité des entrepreneurs, car le capitalisme doit être utile à quelque chose. Cependant, les gens ont vu comment certains entrepreneurs se déplaçaient déjà vers d’autres pays où les gens avaient moins peur du péché originel et où les prix de l’électricité étaient bas. Et il a également observé comment les entrepreneurs ont enlevé les emplois que les gens n’aimaient pas vraiment mais auxquels ils s’étaient en quelque sorte habitués. Mais le peuple hésitait encore à exprimer ses doutes grandissants pour ne pas montrer ses faiblesses devant les autres.

Puis un voyant aveugle, qui avait vécu de longues années dans un lointain pin sombre de miel et de noix, revint dans sa patrie. Il n’était pas particulièrement populaire auprès du peuple, de l’empereur et de ses chambellans – ils l’appelaient simplement l’oeconomicus. Il s’est renseigné dans le pays et a dit : « Mais l’Empereur est nu. » Ce n’était pas vrai, car l’Empereur portait un costume bien taillé fait du fil le plus fin. Mais le peuple comprit ce qu’Oeconomicus voulait dire et cria aussi : « L’empereur est nu.

Comment l’empereur s’est-il comporté ? Ceci est mieux lu dans l’original par Hans Christian Andersen :

Il lui sembla qu’ils avaient raison, mais il se dit : « Maintenant, il faut que je supporte la procession. » Alors il se tint encore plus fièrement, et les chambellans s’en allèrent, portant sa traîne, qui n’était pas là.

Institut pour l’économie mondiale à Kiel (jusqu’en 2017)