Les usines de traitement des eaux du comté de Yellowstone prennent des précautions après le déraillement d’un train

LAUREL – Les usines de traitement des eaux de Billings et Laurel ont suspendu ce matin l’extraction de l’eau de la rivière Yellowstone en raison du déraillement du train dans la rivière du comté de Stillwater. De nombreux responsables craignaient que l’eau n’ait été contaminée.

Le réservoir de l’usine d’eau de Laurel est généralement rempli d’eau traitée de la rivière Yellowstone, mais samedi a été une exception.

« Nous avons perdu environ un million de gallons et nous pompons environ trois mille gallons par minute. Cela prendra du temps », a déclaré samedi le directeur de la planification de la ville de Laurel, Kurt Markegard.

Après l’annonce du déraillement du train, les services d’urgence en cas de catastrophe du comté de Yellowstone ont mis en place un plan d’urgence pour des scénarios comme celui-ci.

“Ce plan informe toutes les personnes qui prélèvent l’eau de la rivière, les installations de traitement de l’eau, les canaux d’irrigation, les compagnies d’énergie”, a déclaré le directeur des services d’urgence en cas de catastrophe du comté de Yellowstone, KC Williams.

Les usines de traitement de l’eau dans les trois villes ont cessé de puiser l’eau de la rivière, ce qui a entraîné l’épuisement des réservoirs. Des messages ont également été envoyés sur les réseaux sociaux demandant aux gens de conserver l’eau.

“Presque tout Lockwood, Laurel et Billings et Shepherd et Worden utilisent l’eau de la rivière Yellowstone, soit à des fins d’irrigation, soit pour l’eau potable publique”, a déclaré Williams.

Au départ, on ne savait pas ce qui avait pu s’écouler dans la rivière jusqu’à ce que les autorités soient en mesure d’évaluer les dégâts. Heureusement, deux voitures transportant de l’hydrosulfate de sodium n’ont pas traversé l’eau.

Au lieu de cela, de l’asphalte et du soufre fondu se sont infiltrés dans la rivière, mais ces deux produits chimiques se solidifient et coulent après être entrés en contact avec de l’eau froide.

Justin McKinsey/Actualités MTN

“Vraiment et vraiment, parmi les produits chimiques qui auraient pu se répandre dans la rivière, ceux-ci sont moins problématiques que certaines des choses qui auraient pu l’être”, a déclaré Williams.

“La solution à la pollution est la dilution, donc elle est tellement diluée au moment où elle arrive ici que nous n’allons vraiment pas avoir de problèmes avec elle”, a déclaré Markegard.

Toutes les stations d’épuration fonctionnent à nouveau.

“En ce moment, en évaluant la situation, je ne pense pas que nous allons avoir des problèmes”, a déclaré Markegard.