Les résidents sont invités à réduire leur consommation d’eau après l’éclatement d’une canalisation à l’usine de traitement des eaux d’Hollywood

HOLLYWOOD, Floride. – Les autorités avertissent les habitants de certaines parties du sud du comté de Broward de réduire leur consommation d’eau après l’éclatement d’un tuyau dans une usine de traitement d’eau à Hollywood vendredi après-midi.

L’usine régionale de traitement des eaux usées du sud, située au 1621 N. 14th Ave, avait un tuyau de 48 pouces qui s’est rompu, ce qui a provoqué le rejet des eaux usées autour de l’usine, ainsi que du parcours de golf Echo, situé au 1451 Taft St., et Lac de l’Ouest.

Les autorités demandent désormais aux clients d’Hollywood, de Pembroke Pines, de Dania Beach, de Hallandale Beach, de Miramar, de Pembroke Park et du sud du comté de Broward de réduire leur consommation d’eau jusqu’à ce que les réparations appropriées puissent être effectuées. La moindre quantité d’eau utilisée contribuera à réduire les refoulements et la pression sur le système.

Sky 10 a survolé la scène de la station d’épuration, où les rues et les quartiers de la zone ont été inondés à cause de la rupture de la canalisation.

Les responsables ont déclaré que les réparations avaient commencé sur la canalisation et ont informé les agences compétentes, notamment le Florida State Warning Point et le Florida Department of Environmental Protection, selon le Department of Public Utilities du comté de Broward.

Les autorités ont également déclaré que l’approvisionnement en eau potable et les personnes disposant de fosses septiques sur place ne seraient pas affectées.

Dans un « excès de prudence », la ville d’Hollywood conseille au public d’éviter de se baigner, de pêcher ou d’utiliser l’eau située à proximité de l’usine. D’autres emplacements incluent le parcours de golf Echo, West Lake, ainsi que l’Intracoastal Waterway jusqu’à ce que le tuyau soit réparé.

Les dirigeants de la ville ont tenu une conférence de presse à 15 heures pour aborder le problème du bris de canalisation et informer les résidents de la manière dont ils envisagent d’agir.

Joann Hussey, directrice par intérim du bureau des communications, du marketing et du développement économique de la ville d’Hollywood, a publié la déclaration suivante concernant la réparation temporaire du tuyau :

« La réparation temporaire est terminée, le tuyau a été bouché et le trop-plein s’est arrêté, je suis donc heureux de l’annoncer. C’est ce qui a été au centre de nos préoccupations aujourd’hui. Nous tournons maintenant notre attention vers le nettoyage et la désinfection, et effectuons les calculs qui feront partie des rapports adressés aux agences de réglementation.