Les nominations irlandaises et écossaises d’Ulster se rapprochent

La voie a été dégagée pour permettre la nomination de commissaires linguistiques pour l’irlandais et l’écossais d’Ulster.

De nouvelles lois linguistiques sont entrées en vigueur en décembre dernier avec l’adoption de la loi de 2022 sur l’identité et la langue (Irlande du Nord).

Cependant, aucun changement pratique n’a été apporté depuis.

Mais maintenant, la mise en œuvre s’est rapprochée d’une annonce du ministre du Bureau d’Irlande du Nord (NIO), Steve Baker.

Il a déclaré que les règlements avaient été adoptés, ce qui permettra la création du Bureau de l’identité et de l’expression culturelle, d’un commissaire à la langue irlandaise et d’un commissaire pour l’Ulster-Scots et la tradition britannique de l’Ulster.

Dans une déclaration écrite, M. Baker a déclaré: “De l’avis du gouvernement, la loi fournit un cadre pour que toutes les identités, langues et cultures d’Irlande du Nord soient prises en compte, protégées et respectées.

“Cela inclut ceux qui se définissent comme” autres “et ceux qui forment les communautés ethniques et de nouveaux arrivants d’Irlande du Nord, conformément à la vision énoncée dans New Decade, New Approach.

“Pour ces raisons, le gouvernement reste déterminé à voir la mise en œuvre de ces engagements de la nouvelle décennie et de la nouvelle approche et continuera de travailler en étroite collaboration avec les départements d’Irlande du Nord sur ces questions.

“Le gouvernement continuera également de tenir le Parlement informé conformément aux assurances que nous avons données.”

Cette décision a été saluée par le groupe de défense des droits de la langue irlandaise, Conradh na Gaeilge, qui a exhorté le gouvernement britannique à agir rapidement.

Le responsable du plaidoyer du groupe, Concur Ó Muadaigh, a déclaré: “Alors que la nouvelle législation sur la langue irlandaise figure dans les textes de loi depuis plus de six mois, de nombreux membres de notre communauté attendent et défendent les droits linguistiques ici depuis des décennies.

“Nous entrons maintenant dans la première phase de mise en œuvre et exhortons le bureau exécutif et le NIO à se hâter d’annoncer le processus de nomination d’un commissaire à la langue irlandaise.

“Sans l’approbation politique locale, et compte tenu de l’entrée en vigueur de nouveaux pouvoirs, nous nous attendons à ce que le secrétaire d’État ratifie immédiatement le candidat retenu qui sort du processus.

“Compte tenu de tout cela, nous devrions avoir notre tout premier commissaire à la langue irlandaise en poste d’ici quelques mois, ce qui sera une autre étape historique pour notre communauté dans ce long voyage vers les droits linguistiques.

“Avec le nouveau commissaire en poste, le travail de désignation des normes linguistiques pour l’ensemble de nos pouvoirs publics va commencer.”

Il a ajouté: “Nous attendons également avec impatience le début d’autres éléments plus autonomes de la nouvelle loi, à savoir l’abrogation de la loi de 1737 sur l’Irlande de la justice, qui continue d’interdire l’irlandais de nos tribunaux.”