Les marchands de poisson sont attristés par le rejet d’eau contaminée au Japon avant la fête de Chuseok

“Je vais mourir d’un cœur bouché. Je suppose que tous les pêcheurs ont l’air de mourir de faim.”

L’après-midi du 23, marché de Namgwangju, le plus grand marché aux poissons de Gwangju. Normalement, il était rempli d’employés de bureau qui venaient déjeuner et de femmes au foyer qui venaient faire leurs courses, mais le rayon des fruits de mer semblait avoir beaucoup plus de commerçants que de clients.

M. Kim (65 ans), un commerçant qui regarde les fruits de mer exposés, a poussé un profond soupir dès que l’histoire de l’eau contaminée à Fukushima a été révélée. Il a déploré : “Nous n’avons pas encore vidé l’eau contaminée, mais les ventes ont tellement chuté que même un employé restant a démissionné”.

M. Kim (65 ans), un commerçant du magasin voisin, a déclaré: “Je m’attendais à la période des fêtes après le passage du corona, mais ils ont dit qu’ils le publieraient avant Chuseok.”

D’un côté du marché, quelle que soit la publicité accordée aux clients de passage à bas prix, ils n’y prêtent même pas attention. Les vendeurs du coin des fruits de mer attendaient les clients, remplaçant la glace fondue sur la table de vente par de la glace neuve aux visages inquiets.

Un commerçant d’une cinquantaine d’années qui regardait un téléphone portable dans un magasin vide a déclaré : « Même si les prix de production ont augmenté et qu’ils sont prélevés sur des lots à un prix élevé, les affaires ne fonctionnent pas suffisamment pour devoir être vendues aux clients à un prix plus élevé. prix plus bas qu’avant. » Les commerçants ici craignent que le mois prochain, la partie Chuseok, soit le plus gros obstacle.

Les citoyens qui ont visité le marché ont également réagi à la nouvelle du rejet d’eau contaminée, affirmant qu’ils cesseraient d’acheter des fruits de mer.

Kim Ji-su (48 ans, femme), une femme au foyer venue au marché avec son fils, a déclaré : « Je suis venue acheter du poisson parce que l’eau contaminée n’a pas encore été évacuée pour de bon, mais il est vrai que si l’eau contaminée tartinables, je suis réticent à manger des fruits de mer. ” Si c’est le cas, je pense que je les achèterai après avoir réfléchi plus attentivement à ma santé. “

Moon Hee-soo (38 ans), venu acheter du flet cru, a déclaré : « Puisque le sashimi et d’autres aliments sont consommés immédiatement sans cuisson, j’espère que le pays fournira des informations objectives afin que les gens puissent les manger en toute sécurité. » Même si un scientifique dit qu’il arrive à bon port, les invités pensent que le Japon est affecté d’une manière ou d’une autre en raison de sa proximité avec la Corée”, a-t-il déclaré.

Certains commerçants ont également critiqué la réponse du gouvernement à l’annonce du Japon concernant le rejet d’eau contaminée.

M. Lee (44 ans), qui vend des fruits de mer ici depuis la deuxième génération, a élevé la voix en disant : « Le gouvernement coréen ne représente pas le peuple, mais le gouvernement japonais. » « Nous promouvons la sécurité de l’eau contaminée provenant du nucléaire japonais. les centrales électriques d’abord.

M. Choi (59 ans), propriétaire d’un restaurant de poisson cru près du marché, a déclaré : « Le gouvernement doit proposer des mesures pratiques afin que les citoyens n’aient pas de vagues inquiétudes concernant l’eau contaminée. » Afin d’éviter que cela ne se produise. , les principaux marchés aux poissons du pays devraient être équipés d’un système capable de vérifier le niveau de radioactivité des fruits de mer en temps réel.

Les gouvernements locaux sont également aux prises avec l’absence de mesures appropriées.

Un responsable du bureau de Dong-gu à Gwangju a déclaré : « L’industrie de la pêche a été durement touchée par la nouvelle du rejet d’eau contaminée, c’est pourquoi les gouvernements locaux recherchent également des plans de soutien.

Pendant ce temps, la société japonaise Tokyo Electric Power prévoit de diluer l’eau contaminée stockée dans le réservoir avec de l’eau de mer du 24 et de la rejeter à la mer au large de la centrale nucléaire.

Le mois dernier, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) a conclu que l’impact du rejet d’eau contaminée était insignifiant, mais une baisse de la consommation de fruits de mer due à l’anxiété semble pour le moment inévitable.