CEBU, Philippines – Les hommes qui ont enlevé des travailleurs du développement et des défenseurs des droits des travailleurs Dyan Gumanao et Armand Dayoha le 10 janvier sur une jetée bondée de Cebu City les ont retenus pendant des jours avec des menottes, des bandeaux sur les yeux et parfois des bâillons et des cache-oreilles, tout en menaçant de les transformer à d’autres unités d’un « groupe de travail » pour une éventuelle exécution.
Gumanao et Dayoha se sont relayés pour détailler leur calvaire lors d’une conférence de presse le samedi 21 janvier à l’Université des Philippines-Cebu.
« Nous avons été enlevés. Nous ne nous sommes pas enfuis. Nous ne sommes pas partis pour régler certains problèmes », a déclaré Gumanao dans un mélange d’anglais et de cebuano.
Leurs ravisseurs, qui ont été placés dans un dilemme par une campagne multisectorielle qui a rapidement éclaté avec des informations sur leur enlèvement, voulaient qu’ils acceptent et partagent la demande reconventionnelle que des internautes anonymes ont publiée alors que les appels à leur libération faisaient boule de neige.
La narration des deux militants a renforcé les rapports de sources universitaires sur les «amis d’amis» au sein du gouvernement national qui ont aidé à négocier leur libération.
Dayoha et Gumanao étaient en route pour Cebu City après avoir rendu visite à la famille de ce dernier à Mindanao pendant les vacances de Noël. Le couple les avait informés de leur projet de se marier en mai 2023.
Lorsque leur navire a accosté, le couple a décidé d’attendre que la foule se dissipe avant de débarquer.
Ils étaient sur la rampe, presque au niveau du sol, quand une voix derrière eux appela leurs noms.
“Police nous (Nous sommes des policiers) », a rappelé Dayoha, l’un des quatre hommes.
Appels à l’aide
Leurs ravisseurs les ont poussés vers un véhicule argenté qui attendait sur le quai – un endroit normalement interdit aux transports non autorisés.
“Nous avons commencé à appeler à l’aide, encore et encore”, a déclaré Dayoha.
Les passagers et d’autres personnes dans la région ont soulevé un tollé.
“Frais (au secours), j’ai pleuré à plusieurs reprises en regardant les forces de sécurité qui nous entouraient », a déclaré Dayoha.
« Nous pouvions les voir. Ils nous ont vus. Ils ont entendu des gens appeler à l’aide. Nous savions qu’ils étaient formés pour réagir à l’agitation. Mais personne n’est venu aider », a ajouté le défenseur du travail et artiste.
Gumanao a également crié à l’aide. “J’ai dit, ‘nous sommes des militants (Nous sommes des militants).
Sous les yeux de plus d’une douzaine de personnes, dont celles portant des uniformes de la sécurité des quais, leurs ravisseurs ont tenu leurs jambes et les ont jetées dans le véhicule utilitaire sport.
Ils ont été menottés, les yeux bandés et bâillonnés.
Ils ont été emmenés dans un lieu tenu secret où leurs ravisseurs se sont à nouveau présentés comme des policiers.
“Juste une invitation”
Au cours de leurs premières heures de captivité, a déclaré le couple, ils ont simplement prié pour que la scène sur le quai incite les gens à sonner l’alarme, alertant leurs familles et amis.
jeDans une interview précédente avec Rappler, Le père de GumanaoDanny, a déclaré qu’il était certain que le couple avait accosté à Cebu parce que Dyan envoyait régulièrement des SMS sur leurs mouvements – depuis le moment où ils ont quitté leurs cousins à Davao, jusqu’au voyage et à l’embarquement sur un navire à Cagayan de Oro.
Après les questions répétées de Gumanao, l’un des ravisseurs a déclaré qu’ils avaient été emmenés « à cause de ce que vous avez dit plus tôt. Vous êtes des militants.
« Ils nous ont posé des questions sur nos liens avec les soi-disant groupes terroristes et sur ce que nous avions fait pour eux », a déclaré Gumanao.
Elle a continué à exiger de voir les mandats.
Il n’y en avait apparemment aucun. Le lendemain, l’un des ravisseurs a commencé à expliquer qu’il « n’avait pas d’autre moyen » d’amener le couple à « coopérer ».
“Ils ont dit : ‘Ce n’est pas un enlèvement, c’est juste une invitation'”, se souvient Gumanao.
Dayoha a déclaré qu’ils passaient la plupart de leurs journées menottés et les yeux bandés, même lorsqu’ils devaient aller aux toilettes.
“C’était une torture psychologique et émotionnelle”, a-t-il déclaré.
Alors que Gumanao était en colère contre l’affirmation de « l’invitation », elle a commencé à ressentir la nervosité de leurs ravisseurs.
“Ils n’arrêtaient pas de me presser de répondre aux SMS de mon père”, se souvient-elle. “Mais nous étions sous la contrainte et je ne voulais pas jouer leur jeu.”
Menace d’exécution
Dayoha a dit qu’un jour, ils ont été emmenés faire un tour. Ils savaient que le véhicule était monté à bord d’un navire.
« Nous pouvions sentir les vapeurs du moteur, nous pouvions sentir le balancement. Et on a entendu une voix leur demander leur ORCR (certificats d’immatriculation des véhicules) », raconte-t-il. “Nous savions qu’ils nous avaient fait sortir de Cebu.”
Les ravisseurs étaient inquiets.
“Trop de gens le savent”, se souvient Dayoha en disant l’un des ravisseurs.
Mais cela n’a pas empêché les hommes de presser à la fois d’avouer des liens et des actions terroristes, de renoncer à des amis comme terroristes.
“Ils ont dit qu’ils faisaient partie de la force opérationnelle et qu’ils pouvaient nous passer à d’autres unités, et nous pourrions nous retrouver à six pieds sous terre”, a déclaré Gumanao.
Changer le récit
Même lorsqu’ils sont retournés à Cebu et ont été emmenés pour un autre long trajet jusqu’à ce qu’ils atteignent une zone rurale sombre dans la nuit du 15 janvier, les ravisseurs ont continué à les presser de changer le récit.
Ils ont dit au couple d’aller au poste de police et d’effacer le buvard déposé par la mère de Dayoha, qui avait répertorié leur cas comme un enlèvement.
«Ils ont dit d’aller au poste de police le plus proche d’où le buvard a été déposé. Ils nous ont demandé de dire que nous venions de partir faire une pause », a déclaré Gumanao.
Après plusieurs heures, leurs ravisseurs ont déclaré qu’ils n’avaient plus besoin de se rendre à la police.
Au lieu de cela, on leur a demandé de s’enregistrer dans un complexe voisin, de prendre un selfie pour montrer qu’ils n’étaient pas blessés, de dormir, puis de partir le lendemain matin.
“En marchant vers la station balnéaire, nous étions déchirés entre l’espoir de liberté et la peur qu’ils réapparaissent soudainement pour nous tuer”, a déclaré Gumanao.
“Nos genoux tremblaient, nous pouvions à peine marcher”, a déclaré Dayoha.
Le couple s’est enregistré, a commandé de la nourriture car ils avaient été privés de repas pendant une journée entière, mais a cherché leurs gadgets et a immédiatement averti leurs familles, demandant à être secourus.
“Nous n’avons pas osé quitter les lieux”, a déclaré Gumanao.
Ils passèrent la nuit à dormir à tour de rôle, toujours inquiets que des hommes fassent irruption dans leurs chambres.
Le lendemain, tôt le 16 janvier, alors que parents, amis et collègues défenseurs arrivaient pour les chercher, Gumanao a déclaré qu’elle voulait crier, en partie de colère mais en grande partie de gratitude.
«Bien sûr, nous ne pouvions pas rendre public immédiatement; nous étions encore en convalescence. Nous étions encore secoués », a déclaré Dayoha.
Dans un accès de colère, l’artiste a interpellé les policiers qui se sont demandé pourquoi ils ne s’étaient pas immédiatement présentés pour l’enquête.
«Nos parents ont suivi cela. Même les agences gouvernementales ont suivi cela. Vous le savez tous », a déclaré Dayoha à Bisaya, sans donner de détails sur ceux qui avaient travaillé pour leur libération.
«Ceux-ci devraient être des parties importantes de la sonde. Cela faisait partie de l’aide que nous avons reçue. Des personnes et des agences dont les rapports montraient clairement que quelque chose d’illégal s’était produit », a-t-il déclaré.
Les gens ne devraient pas permettre un changement de récit, a souligné Dayoha.
Il répondait aux déclarations attribuées au porte-parole de la police de la ville de Cebu, le lieutenant-colonel Maria Theresa Macatangay.
Macatangay avait mis les deux militants au défi de « coopérer », les réprimandant à un moment donné pour leur silence et disant en bisaya : « Ce sont eux qui ont commencé tout cela ».
«Voici les faits clairs. Nous avons été enlevés, et nous avons été enlevés parce que nous sommes des militants », a déclaré Dayoha. « Parce que nous sommes des agents de développement, des enseignants, des syndicalistes. C’est ce que nous devrions demander. Juste parce que nous sommes des militants, sommes-nous des cibles légitimes ?
S’adressant à la ville de Cebu et aux gouvernements provinciaux, Dayoha a déclaré : « Cela s’est produit pendant le Sinulog. En public. En plein jour. Nous devrions donc nous demander, si quelque chose comme ça peut arriver, est-ce que Cebu est toujours en sécurité ?
– Rappler.com
