“Incantation”, le film d’horreur le plus rentable de tous les temps à Taïwan, a effrayé le public international après lui avoir donné une “malédiction” via Netflix en juillet.
Attention : spoilers majeurs à venir
Le terrifiant film d’horreur à images trouvées, qui est resté dans Top 10 mondial des films (non anglais) de Netflix pendant cinq semaines complètes, raconte l’histoire d’une mère nommée Li Ronan qui tente de sauver sa fille d’une malédiction mortelle.
Au début du film, les spectateurs sont invités à aider Li en répétant un chant mystérieux pour aider à lever la malédiction de l’enfant : “Hou-ho-xiu-yi, si-sei-wu-ma”.
Plus de NextShark : Apple partage un film fantastique sur les arts martiaux coréens tourné sur iPhone 13 Pro par le réalisateur de « Oldboy » Park Chan-wook
Le film est devenu viral en partie grâce au tour ingénieux qu’il joue sur son public. Vers la fin, il est révélé que le chant que les téléspectateurs répètent en regardant le film est en fait un moyen de transférer une partie de la malédiction de l’enfant sur eux.
Heureusement, les acteurs du film ont récemment remis les pendules à l’heure pour tous ceux qui se demandent s’ils sont réellement maudits ou non.
L’acteur Kao Ying-hsuan, qui joue le rôle d’un directeur de foyer d’accueil dans le film, dit à NextShark que le chant n’est qu’un dicton chinois qui signifie « La bonne fortune suit le désastre ; le désastre se cache dans la bonne fortune.
Plus de NextShark : La nomination d’Awkwafina pour le NAACP Image Award suscite une nouvelle réaction
“Lorsque vous essayez de le chanter en dialecte Hokkien avec un ton spécial, cela peut donner l’impression que vous avez entendu une malédiction effrayante”, partage-t-il. “Mais c’est vraiment un faux chant, donc ça ne fera pas de mal. Détendez-vous s’il vous plaît. Ou vous pouvez simplement dire votre prière à la place.
Kao ajoute que leur réalisateur Kevin Ko et le directeur artistique Otto Chen “ont inventé une religion crédible” pour le film.
Pendant ce temps, Tsai Hsuan-yen, qui joue Ronan, garantit également qu’aucun mal ne sera fait à quiconque prononce le chant.
Plus de NextShark : Gemma Chan et Benedict Wong appellent le gouvernement britannique à reconnaître le Mois du patrimoine ESEA
“Vous pouvez être assuré que toute l’histoire est fictive, et même la religion qu’elle contient est fausse”, note-t-elle. « Tout est créé par des réalisateurs, des scénaristes et des artistes. Alors n’hésitez pas à me suivre. La chose la plus importante est que vos pensées peuvent changer le monde, et de bonnes pensées apporteront de bons résultats.”
Selon Kao, la malédiction « s’est en fait propagée par amour d’une mère à sa fille. Je pense que l’amour vous rend fort et vous rend aussi fou de faire des choses aussi stupides. Mais le plus important, si Ronan n’avait pas cet amour pour Dodo, elle ne ferait pas une telle chose.
Tsai est d’accord, en disant: «Il y a la culpabilité et l’amour sans fin d’une mère pour son enfant. C’est une lettre d’amour d’une mère à sa fille ainsi qu’une note de suicide. Pour moi, le film est en fait un drame, juste enveloppé d’éléments d’horreur.
Ancien acteur de théâtre, Tsai envisage de jouer à Ronan un rôle unique dans sa vie et fait allusion à des projets similaires à l’avenir.
“Je ne pensais vraiment pas que ce film serait très populaire à Taïwan et qu’il serait ensuite aimé par le public du monde entier”, dit-elle. «Nous continuerons à travailler dur et à apporter un meilleur contenu aux fans. Enfin, merci beaucoup, je vous aime tous !
S’adressant aux fans du monde entier, Kao ajoute : « Je suis vraiment heureux que nous ayons un tel succès sur Netflix.
Nous sommes tellement désolés de vous avoir fait peur mais pas désolés de vous avoir fait peur à mort… Merci pour tout votre soutien, votre amour et votre haine. Nous n’aurions pas réalisé autant sans vous. Vous êtes les meilleurs et les plus courageux !
Image sélectionnée via fleur de bao, kaokaokaotsao
