Le remake d’Elas por Elas aura le premier protagoniste trans de l’histoire des feuilletons · Journal télévisé

Globo a défini l’un des personnages principaux du remake d’Elas por Elas (1982). Maria Clara Spinelli jouera Renée, l’une des amies dont les histoires animent l’intrigue. Ce sera la première fois qu’une actrice trans jouera un rôle de premier plan dans l’histoire du drame télévisé brésilien. Les débats sur le genre seront également abordés dans la trajectoire du personnage, qui apparaîtra comme Renê dans la première phase et passera par un processus de transition.

Au cours du feuilleton, elle expliquera son histoire et dira qu’elle s’est toujours identifiée au genre féminin. “Je ne suis pas devenue une femme. je suis née femme“, dit le personnage, lorsqu’elle apparaît en transition après un laps de temps de 25 ans. L’information est de la chroniqueuse Patricia Kogut, du journal O Globo.

Ce sera la cinquième œuvre de Maria Clara dans la télédramaturgie de Globo. Elle a eu des rôles dans les telenovelas Salve Jorge (2012) et A Força do Querer (2017). Il a également participé aux miniséries Supermax (2016) et Jailers (2017).

Dans la version originale, Renê était joué par Reginaldo Faria. Dans un rôle de soutien, le garçon était le beau-frère de Carmem (Maria Helena Dias). Tout indique que son intrigue sera incorporée par l’un des sept amis protagonistes.

Deborah Secco et Thalita Carauta sont également confirmées dans le remake de l’intrigue par Cassiano Gabus Mendes (1929-1993), ainsi que Cássio Gabus Mendes, le fils de l’auteur. L’acteur sera le méchant de l’histoire et formera un couple romantique avec Lara, le personnage de Deborah Secco — l’équivalent de Márcia, interprétée par Eva Wilma (1933-2021) dans la version originale.

Outre Eva, la première version de la telenovela mettait en vedette Aracy Balabanian, Joana Fomm, Ester Góes, Sandra Bréa (1952-2000), Maria Helena Dias et Mila Moreira (1946-2021). L’adaptation changera le nom des protagonistes, mais conservera leurs principales caractéristiques.

D’autres changements importants auront lieu dans le décor – cette fois l’histoire se déroulera à Rio de Janeiro – et dans l’orientation de l’intrigue, en mettant désormais davantage l’accent sur les romans.

Le diffuseur a choisi de retirer l’histoire de São Paulo pour faciliter l’opération. L’accent mis sur les couples, au détriment de l’humour, tient à la tranche horaire. Diffusée à l’origine à sept heures, la telenovela sera adaptée pour le créneau de six heures. La nouvelle version de l’histoire devrait remplacer Perfect Love au second semestre de cette année.

Elas por Elas a été réécrit par Thereza Falcão et Alessandro Marson, le duo à l’origine de Nos Tempos do Imperador (2021) et Novo Mundo (2017). L’édition originale est disponible dans le catalogue Globoplay.

Découvrez tout sur les prochains chapitres des feuilletons télévisés avec le podcast Noveleiros :

Abonnez-vous à la chaîne chaîne infos pas de YouTube et regardez des vidéos avec des révélations sur ce qui va se passer dans Perfect Love et d’autres telenovelas.