Les résultats du recensement en Irlande du Nord indiquent clairement qu’un changement historique et irréversible est en cours, a déclaré un haut responsable du Sinn Féin.
Le député de North Belfast, John Finucane, a déclaré que les chiffres soulignaient la nécessité d’intensifier les préparatifs d’un futur référendum sur l’unité irlandaise.
Cependant, le membre de l’Assemblée de Stormont du DUP, Philip Brett, a mis en garde contre une « analyse paresseuse » liant l’appartenance religieuse à l’opinion publique sur le changement constitutionnel.
M. Finucane a déclaré : « Les résultats du recensement d’aujourd’hui sont une autre indication claire que des changements historiques se produisent sur cette île et de la diversité de la société qui nous enrichit tous.
« Il ne fait aucun doute que le changement est en cours et irréversible. La façon dont ce changement est façonné pour aller de l’avant exige de la maturité pour relever les défis auxquels notre société est confrontée.
“Nous pouvons tous contribuer à façonner un avenir meilleur – un nouvel avenir constitutionnel et une nouvelle Irlande.
“Mais il faut s’y préparer. Le gouvernement irlandais devrait mettre en place une assemblée des citoyens pour planifier la possibilité d’un référendum d’unité.
« Une période de planification est essentielle. Cette planification, ce dialogue et cet engagement doivent avoir lieu maintenant, et ils doivent inclure des personnes de tous les horizons et de toutes les communautés.
« La partition de l’Irlande a été un échec. Nous pouvons construire ensemble un avenir meilleur, pour chaque personne qui vit sur cette île.
M. Brett a déclaré que les résultats du recensement ne devaient pas être interprétés comme un “mini-référendum” sur l’avenir constitutionnel de l’Irlande du Nord.
Il a déclaré que la part des voix pour ceux qui plaidaient pour une Irlande unie était passée de 42% lors des élections de 2001 à Westminster à moins de 40% lors des élections de mai à l’Assemblée.
“La publication du recensement devrait porter sur l’investissement et l’élaboration des services publics dont l’Irlande du Nord a besoin à l’avenir plutôt que sur un sondage aux frontières ou un dénombrement sectaire”, a-t-il déclaré.
« Tirer des conclusions politiques basées sur le nombre de protestants et de catholiques est simpliste et paresseux.
« Depuis 20 ans, il y a une tendance vers une minorité protestante, une minorité catholique et une minorité qui ne s’identifie ni à l’une ni à l’autre. Plutôt que de nous concentrer sur un scrutin frontalier qui divise, nous devrions veiller à ce que l’Irlande du Nord mette en place des services publics de premier ordre et un véritable avenir partagé.
“Le Sinn Féin appelle à un sondage frontalier qui divise au dos de cette publication de recensement montre que leur objectif principal est de retirer l’Irlande du Nord du Royaume-Uni plutôt qu’un avenir partagé.
#NICensus2021 résultats en ligne maintenant
Voir les résultats pour 100 personnes dans #Irlande du Nord concernant, les passeports détenus, le groupe ethnique, l’identité nationale, la langue, la religion et plus encore.
Pour télécharger les résultats rendez-vous https://t.co/0ARV5aUdu9 ou explorez en ligne sur https://t.co/olEJo7rpfN pic.twitter.com/fTvuXLdVsY
— Recensement 2021 – Irlande du Nord (@NICensus2021) 22 septembre 2022
Nuala McAllister, du Parti de l’Alliance intercommunautaire, a souligné la croissance du nombre de personnes ne s’identifiant à aucune religion.
Le député a mis en garde contre l’interprétation des résultats à travers les prismes orange et vert traditionnels d’Irlande du Nord.
“Il est vraiment important qu’en ce moment, il ne s’agisse pas de maintenir un peuple en particulier dans la majorité, mais plutôt de créer un avenir partagé qui reflète la diversité et le dynamisme de ce qu’est réellement l’Irlande du Nord”, a-t-elle déclaré à Radio Ulster.
Mike Nesbitt, député du parti unioniste d’Ulster, a déclaré que les résultats indiquaient le développement d’une “société pluraliste moderne” en Irlande du Nord.
“Alors que l’accent sera mis en grande partie sur l’effectif religieux, il est évident depuis de nombreuses décennies que tous les catholiques ne sont pas nationalistes ou républicains, et que tous les protestants ne votent pas pour des partis unionistes”, a-t-il déclaré.
“La situation concernant l’identité et la nationalité est plus complexe que certains aiment le décrire et le Parti unioniste d’Ulster se concentre sur l’augmentation du nombre de personnes qui soutiennent et votent pour l’Union, indépendamment de leur appartenance religieuse ou de leur origine. C’est le défi du futur. »
Le chef du SDLP, Colum Eastwood, a déclaré que les chiffres du recensement représentaient un “moment décisif” dans l’histoire de l’île d’Irlande.
“L’importance de cette transformation ne doit pas être minimisée ou diminuée par peur ou par politique politique peu sincère”, a-t-il déclaré.
« Je reconnais que les chiffres d’aujourd’hui peuvent générer un sentiment d’insécurité chez certains. Mais j’espère sincèrement que nous pourrons tous maintenant prendre un moment de réflexion sérieuse et sincère sur l’ampleur du changement que nous avons vécu et nous engager dans une conversation sur le puissant potentiel de changement à l’avenir.
X
