Le pub « modeste » de Co Kerry condamné à payer 20 000 € à Sky pour l’utilisation d’une « boîte douteuse » – The Irish Times

Un pub du comté de Kerry a été condamné à verser 20 000 € de dommages et intérêts à Sky pour avoir utilisé une « boîte douteuse » pour diffuser le football de la Premier League.

Sky a poursuivi Ballinagare Tavern Limited et Pat Keane dans une affaire portée mardi devant le juge Sinéad Behan du tribunal civil du circuit de Tralee. Les accusés n’ont pas comparu.

Les services Sky incluent Sky Sports, qui diffuse certains matchs de Premier League.

Le tribunal a appris que lorsque les représentants de Sky se sont présentés au barreau des chemins de fer de Lixnaw à huit reprises au cours de l’année 2018/2019 ; Lors des saisons 2021/2022 et 2022/2023, les matchs de Premier League étaient retransmis à la télévision.

Le pub n’avait aucun contrat avec Sky ni aucune licence pour diffuser les matchs, a déclaré Micheál Munnelly, l’avocat de Sky. L’entreprise a écrit au pub pour lui demander de cesser et de s’abstenir, mais elle n’a pas réussi à le faire.

Selon l’avocat, quelque 49 632 € de frais étaient dus à Sky, ce qui est autorisé par la loi sur le droit d’auteur.

Le témoin de Sky, Michael Murphy, s’est rendu au Railway Bar en octobre 2019 lors de la diffusion d’un match Manchester United contre Liverpool.

Il a décrit les locaux comme « petits et modestes » avec un seul téléviseur. Il a déclaré que des clients étaient dans le bar – même s’il ne pouvait pas dire combien – et qu’il y avait un membre du personnel derrière le bar.

Catherine O’Sullivan, responsable des opérations policières de Sky, a déclaré au tribunal que des accords commerciaux étaient disponibles pour les pubs, les clubs, les hôtels et les bureaux. Les frais facturés sont échelonnés et dépendent du chiffre d’affaires du pub.

[ Dodgy boxes: Could I end up in court if I own one? ]

[ Meath man who set up two companies selling ‘dodgy boxes’ to be sentenced next week ]

Elle a évoqué les frais dus par le pub Lixnaw, qui s’élèvent à 17 316 € pour la seule période 2022/2023. Les tarifs des pubs et des clubs de l’État étaient calculés au moment où l’établissement fournissait sa licence. Lorsqu’une licence n’est pas fournie, comme c’était le cas ici, ils sont calculés au niveau le plus élevé.

Le juge Behan a demandé si le pub utilisait ce que l’on appelle communément une « boîte douteuse ».

M. Munnelly a déclaré que le juge avait utilisé le nom familier pour désigner un « dispositif annulant la protection », dont le but principal est de contourner ou d’éviter la protection du droit d’auteur.

Mme O’Sullivan a déclaré que l’utilisation de tels appareils donnait un avantage injuste aux pubs qui ne payaient pas les frais Sky et que son “travail consistait à protéger les clients payant les frais appropriés”.

M. Munnelly a déclaré au tribunal qu’en plus des frais de plus de 49 000 €, il cherchait à obtenir une ordonnance interdisant l’utilisation future de l’appareil pour enfreindre les droits d’auteur de Sky.

Le juge Behan a conclu qu’il y avait eu une violation du droit d’auteur. Notant que le Railway Bar Lixnaw était un établissement rural et modeste avec un téléviseur, un membre du personnel et un petit nombre de clients, elle a accordé à Sky des dommages et intérêts de 20 000 €.

Elle a également rendu une ordonnance « interdisant aux accusés de violer les droits d’auteur des services Sky dans leur bar de Lixnaw ».