Le PSNI enquête sur le drapeau irlandais et l’affiche du Taoiseach placés sur un feu de joie loyaliste en tant que « crime de haine » – The Irish Times

La police d’Irlande du Nord enquête sur le placement d’un drapeau irlandais et d’une photo du Taoiseach Leo Varadkar sur un feu de joie loyaliste dans le comté de Tyrone comme un “crime de haine”.

L’imposant bûcher de Moygashel, sur le thème d’un feu de joie anti-protocole d’Irlande du Nord, a attiré l’attention en ligne après qu’un bateau ait été placé dessus.

Samedi soir, un drapeau tricolore irlandais et un drapeau républicain, ainsi qu’une photo de M. Varadkar, avaient été ajoutés sur le bateau.

Le service de police d’Irlande du Nord (PSNI) a confirmé qu’il enquêtait sur l’incident.

L’inspecteur en chef John Keers a déclaré: «Nous avons reçu un rapport le samedi soir 8 juillet concernant du matériel placé sur un feu de joie dans le secteur de la route principale de Moygashel.

“La police traite cela comme un crime de haine.”

S’exprimant à Cork, le Taoiseach a déclaré qu’il était au courant du feu de joie et ne pensait pas qu’il “reflétait en aucune façon l’opinion des syndicalistes d’Irlande du Nord”.

“Chaque fois que je voyage au nord de la frontière, je reçois un très bon accueil, un très bon accueil dans les communautés unionistes et nationalistes et de toutes les couches de la société, donc je pense que ce sont les actions d’une petite minorité de personnes et cela ne sera pas nous distraire de quelque manière que ce soit de notre mission principale ici, qui est de remettre en marche l’accord du Vendredi Saint et de remettre les institutions en marche », a-t-il déclaré.

Sur le côté du bateau, une banderole indiquant « Good Friday Agreement ? Ce navire a navigué » a été accroché, avec une copie fictive de l’accord de 1998 sur laquelle les mots « nul et non avenu » ont été imprimés.

Intitulé No Irish Sea Border Bonfire, en référence à l’opposition des communautés unionistes et loyalistes aux accords commerciaux post-Brexit, le feu de joie a été allumé vers 23 heures après un défilé et un discours de l’activiste loyaliste Jamie Bryson.

Les dirigeants unionistes ont condamné le placement du drapeau irlandais et la photo de M. Varadkar sur le feu de joie.

Le chef du DUP, Jeffrey Donaldson, a tweeté : « Je suis fier de ma tradition, mais si nous voulons le respect de notre culture et de notre identité, nous devons faire preuve de respect envers les autres.

« Brûler le drapeau de notre État voisin et une affiche du chef du gouvernement de cet État est irrespectueux et mal. Ce n’est pas culturel !

Le dirigeant unioniste d’Ulster, Doug Beattie, a déclaré: «Ce n’est pas acceptable, c’est puéril et encourage la haine. Encore une fois, beaucoup sont abandonnés par quelques-uns.

La plupart des feux de joie marquant les célébrations traditionnelles du 12 juillet en Irlande du Nord seront allumés le 11 juillet.

Le douzième marque la victoire du roi protestant Guillaume d’Orange sur le roi catholique Jacques II lors de la bataille de la Boyne en 1690, un acte qui a assuré une succession protestante à la couronne britannique.

Il y a eu une controverse autour des feux de joie au cours des années précédentes, avec des affiches électorales et des drapeaux irlandais accrochés aux piles de bois, certains dépassant plus de 100 pieds de haut.

Pendant ce temps, le défilé annuel de Drumcree a lieu dimanche à Co Armagh, du Carleton Street Orange Hall à Portadown à un service religieux à l’église paroissiale de Drumcree.

Cela fait 25 ans que le défilé a été empêché pour la première fois de terminer son itinéraire de retour traditionnel le long de Garvaghy Road, la Commission des défilés refusant à nouveau l’autorisation pour le retour cette année.

Le bras de fer de Drumcree a défrayé la chronique dans les années 1990 avec des habitants nationalistes de Garvaghy Road résolument opposés au défilé traversant la zone, entraînant de violents affrontements pendant plusieurs étés et des tensions politiques nécessitant une importante opération de sécurité.

La députée du DUP, Carla Lockhart, a déclaré que c’était “un jour très triste que 25 ans après ce différend, nous soyons toujours dans la même situation où les pieds orange ne sont pas les bienvenus sur un tronçon de route particulier”.

Mme Lockhart a déclaré à l’émission Sunday Politics de la BBC: «Je veux voir une société où notre culture est respectée, notre identité est respectée, et je pense que ce n’est pas grave de demander à la Garvaghy Road Residents Association d’entrer dans une forme de médiation.

“Malheureusement, pendant de très nombreuses années, leur intransigeance a été récompensée par la Commission des défilés.

« Nous ne pouvons pas continuer s’il n’y a pas de respect ou de tolérance pour une promenade de 10 minutes sur un itinéraire qui a énormément changé au cours des 25 dernières années.

La plupart des centaines de feux de joie construits dans les quartiers loyalistes d’Irlande du Nord se déroulent sans incident, mais plusieurs continuent d’être à l’origine de controverses.

[ Bonfires, effigies and the ‘Battle of the Bins’ ]

Au cours des années précédentes, des politiciens nationalistes et intercommunautaires se sont plaints que leurs images aient été placées sur les incendies.

C’est la date la plus chargée pour le service d’incendie et de sauvetage d’Irlande du Nord, qui traite généralement des centaines d’appels liés aux immenses bûchers. – Sonorisation