Le propriétaire des stations-service de Marin et de six autres comtés a accepté de payer 500 000 $ pour régler les allégations de violations environnementales.
Le défendeur est Mahmoud Alam, le directeur général de Faizan Corp. La société exploite le Chevron au 170 Merrydale Ave. à San Rafael ainsi que des stations-service dans les comtés d’Alameda, Contra Costa, Lake, Mendocino, Sonoma et Yolo, selon le poursuite.
Les autorités ont allégué que la société avait violé les lois environnementales de l’État en omettant d’utiliser et de surveiller l’équipement pour détecter les fuites d’essence dans les eaux de surface et souterraines, a déclaré le bureau du procureur du comté de Sonoma.
L’accusation a également allégué que l’entreprise avait enfreint les lois régissant les matières et déchets dangereux ; qu’il n’a pas étiqueté les stations de pompage avec l’indice d’octane et le prix corrects ; et qu’il a faussement annoncé du carburant à faible indice d’octane comme un indice d’octane plus élevé dans certaines stations.
À la station-service de San Rafael, les inspecteurs du comté ont allégué un non-respect des lois de l’État concernant les tests et l’entretien des réservoirs de stockage d’essence souterrains, ainsi que la manipulation et le stockage appropriés des déchets dangereux, principalement des sous-produits du pétrole et du gaz, a déclaré Andres Perez, un procureur. à Marin. Les violations présumées se sont produites de juillet 2018 à octobre 2020, a déclaré Perez.
Les procureurs ont déposé une plainte civile contre Alam et la société devant la Cour supérieure du comté d’Alameda. Le juge Charles Smiley a rendu son jugement le 5 janvier.
En vertu du règlement, la société doit payer 327 000 $ en amendes et 123 000 $ en frais d’enquête et d’application, a déclaré l’accusation.
La société est également soumise à une injonction à l’échelle de l’État qui l’oblige à embaucher un consultant en conformité environnementale, a déclaré le bureau du procureur du comté de Sonoma.
Le bureau du procureur du comté de Marin s’est vu attribuer 35 000 $ de pénalités dans le cadre du règlement pour ses frais et pour la poursuite de l’application des lois sur la protection des consommateurs et de l’environnement, a déclaré Perez.
L’Agence des programmes unifiés certifiés du comté de Marin, qui réglemente les matières et déchets dangereux dans environ 850 entreprises, s’est vu attribuer 10 000 dollars de pénalités et de frais, a déclaré Perez.
“Nous continuerons à être vigilants dans la lutte contre les polluants potentiels qui nuisent à l’écosystème”, a déclaré Lori Frugoli, le procureur du comté. “En travaillant avec notre CUPA Marin et les régulateurs des États, nous ne rechercherons rien de moins que la pleine conformité avec nos lois environnementales.”
Les avocats d’Alam et de Faizan Corp. n’ont pas répondu aux demandes de commentaires.
Faizan Corp. est basée à Ukiah, selon le bureau du secrétaire d’État de Californie. Elle a été constituée en 2002.
Outre la station-service de San Rafael, les autres stations incluses dans la plainte se trouvent au 712 Lewelling Blvd. à San Leandro; 2799 Clayton Road à Concord; 5200 Main St. à Kelseyville; 998 S. State St. à Ukiah; 390 E. Gobbi St. à Ukiah; 615, chemin Talmage à Ukiah ; 1460 N. Lovers Lane à Ukiah; 1004 S. Main St. à Fort Bragg; 2225, avenue Cleveland à Santa Rosa ; 29029 County Road 6 à Dunnigan, comté de Yolo; et 1785 S. Main St. à Lakeport.
