Le procureur général Bonta annonce la condamnation de 29 membres d’un gang criminel national dans le cadre d’un stratagème de fraude d’un million de dollars | État de Californie – Ministère de la Justice

SACRAMENTO – Le procureur général de Californie, Rob Bonta, a annoncé aujourd’hui la condamnation de 29 personnes associées à des gangs de rue criminels dans toute la Californie, connus sous le nom de Bully Boys et de CoCo Boys. Les gangs et leurs associés auraient conspiré pour escroquer les victimes dans toute la Californie en piratant les terminaux de cartes de crédit et les comptes marchands de dizaines d’entreprises médicales et dentaires. Les accusés ont plaidé coupables à des accusations allant de grand vol, de complot et de cambriolage. Le chef du stratagème, Toni Coffman, a été condamné à 13 ans et 8 mois de prison et a été condamné à payer 861 000 $ en dédommagement. Les accusés purgeront une peine de prison combinée d’environ 86 ans.

“L’activité criminelle ciblant les commerçants et les consommateurs a non seulement un impact financier sur les communautés, mais elle met également en danger la sécurité publique”, a déclaré le procureur général Bonta. “Aujourd’hui, je suis fier d’annoncer que grâce au travail du ministère de la Justice de Californie et de nos partenaires chargés de l’application de la loi dans tout l’État, nous avons traduit ces accusés en justice. Cette condamnation devrait envoyer un message fort : les activités criminelles ne seront pas tolérées dans notre État et nous tiendrons pour responsables ceux qui participent à des activités illégales.

Ces poursuites sont l’aboutissement d’une enquête multi-agences de trois ans sur une série de cambriolages et de stratagèmes de cartes de crédit survenus dans 13 comtés du nord de la Californie. L’enquête, qui a débuté en février 2016, a découvert des similitudes entre des stratagèmes dans lesquels des terminaux de cartes de crédit ont été cambriolés dans des entreprises de villes du nord de la Californie. Les forces de l’ordre ont découvert que les stratagèmes étaient liés à deux gangs de rue criminels dans les régions d’Antioche, de Pittsburg et de Bay Point : les BullyBoys et les CoCo Boys. Les membres du gang auraient travaillé ensemble pour cambrioler des entreprises afin de voler des terminaux de cartes de crédit. Les auteurs ont utilisé les terminaux volés pour traiter les retours. Mais au lieu que la valeur des retours revienne à l’entreprise ou au client, elle a été placée sur une carte de débit que les auteurs ont empochée. Au cours de l’opération criminelle, les accusés ont volé environ 1 million de dollars.

La Section de la cybercriminalité et des poursuites spéciales du procureur général poursuit conjointement l’affaire résultant d’une enquête multi-agences menée par le groupe de travail sur les crimes informatiques de Californie du Nord, le département de police de Walnut Creek, le département de police d’Antioche, le département de police de Vacaville, le département de police de Sacramento, le département de police de Concord, San Rafael Département de police, département de police de Pittsburg, département de police de Napa et plusieurs autres organismes chargés de l’application de la loi dans le nord de la Californie.