Le président de l’AN s’entretient avec le président du Sénat cambodgien

Le président de l’Assemblée nationale Vuong Dinh Hue (à droite) et le président du Sénat cambodgien Samdech Say Chhum (Photo : VNA)

Le président Say Chhum est en visite au Vietnam du 24 au 26 octobre à l’invitation du président de l’AN Hue.

Le président du Sénat cambodgien a remercié le parti, l’État, l’armée et le peuple vietnamiens pour leur formidable soutien à la cause juste et équitable du peuple cambodgien à toutes les époques de l’histoire. Il a affirmé que le Cambodge maintient toujours sa position constante de cultiver la solidarité et l’amitié entre les deux peuples conformément à la devise de bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme.

Il a également remercié l’AN vietnamienne d’avoir aidé le Sénat cambodgien dans l’équipement et la formation du personnel.

Alors que le Cambodge accueillera la 43e Assemblée générale de l’Assemblée interparlementaire de l’ASEAN (AIPA 43), il souhaite la bienvenue au président Hue à la réunion de novembre.

Le président Hue, pour sa part, a convenu avec son invité que malgré les incertitudes mondiales et régionales, l’amitié de longue date et la coopération globale entre le Vietnam et le Cambodge resteront à jamais un atout inestimable qui doit être entretenu et transmis aux générations futures.

En huit mois de cette année, le commerce bilatéral a atteint 7,7 milliards de dollars, en hausse de 19 % par an. Le Vietnam est le premier investisseur de l’ASEAN et l’un des principaux investisseurs au Cambodge. C’est aussi la plus grande source mondiale d’arrivées de touristes au Cambodge.

Le Vietnam est prêt à coopérer largement avec le Cambodge dans la formation et le développement de la main-d’œuvre, y compris au niveau tertiaire et post-tertiaire, a déclaré Hue. Il a suggéré d’améliorer l’efficacité de l’éducation-formation bilatérale pour les étudiants, notamment en faisant avancer la création de la Faculté d’études vietnamiennes à l’Université royale de Phnom Penh, améliorant ainsi la qualité des étudiants cambodgiens qui doivent étudier au Vietnam.

La démarcation et la pose de bornes frontière sur le continent entre le Vietnam et le Cambodge étant achevées à 84%, Hue a proposé que les deux parties se concentrent sur l’achèvement des travaux restants pour construire une frontière de paix, de coopération et de développement.

L’hôte a suggéré de promouvoir les négociations sur un nouvel accord sur les réglementations de gestion des frontières en remplacement de l’accord de 1983, et de discuter pour parvenir à un accord sur les barrières frontalières et les réglementations sur la gestion des barrières frontalières.

Il a souhaité que le Sénat cambodgien et le président créent des conditions favorables à la délivrance de documents juridiques aux Cambodgiens d’origine vietnamienne, ainsi qu’offrent un soutien aux entreprises vietnamiennes dans le pays. Il espère qu’un accord sur le règlement des questions relatives aux ressortissants de chaque pays sera signé conformément au droit international et aux conditions des deux nations.

Saluant la coordination bilatérale dans les forums internationaux, ASEAN, régionaux et sous-régionaux, Hue a affirmé que le Vietnam soutenait le Cambodge en sa qualité de président de l’ASEAN et de l’AIPA 2022. Il a estimé que les 40e et 41e sommets de l’ASEAN et l’AIPA-43 prévus pour novembre à Phnom Penh serait un succès, apportant d’importantes contributions à la construction de la communauté de l’ASEAN et à l’amélioration de la réputation et de la position internationales du Cambodge.

Le plus haut législateur vietnamien a suggéré aux deux parties de renforcer les échanges et les consultations sur les questions stratégiques impliquant la sécurité – le développement de la région et de chaque pays, de s’efforcer de maintenir la solidarité, l’unité et d’affirmer le rôle central de l’ASEAN dans les questions de sécurité régionale.

Aux pourparlers (Photo: VNA)

Il a proposé de maintenir la position de principe de l’ASEAN sur la mer Orientale, telle que garantir la sécurité, la sûreté et la liberté de navigation et de survol, renforcer la confiance conformément au droit international ; régler les différends par des moyens pacifiques conformément au droit international et à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS) de 1982, en respectant strictement et pleinement la Déclaration sur la conduite des parties en mer Orientale (DOC) et en parvenant bientôt à un accord de fond , efficace et efficient Code de conduite en mer Orientale (COC).

Il a demandé que les protocoles signés et les accords de coopération en matière de défense nationale et de sécurité soient effectivement exécutés. La collaboration dans la sécurité des frontières et la lutte contre les crimes et les entrées et sorties illégales sera plus efficace tandis qu’un plan directeur sur la connexion des deux économies jusqu’en 2030 sera bientôt achevé.

L’hôte a remercié les agences cambodgiennes d’avoir travaillé en étroite collaboration avec le Vietnam pour secourir les citoyens vietnamiens qui ont été trompés et contraints à travailler illégalement dans plusieurs établissements commerciaux gérés par des étrangers au Cambodge. Il a suggéré aux deux parties de continuer à travailler ensemble sur cette question.

A l’occasion, il a demandé au Cambodge de poursuivre son assistance dans la recherche et le rapatriement des restes de soldats volontaires vietnamiens et d’experts dans le pays.

Il a exhorté les deux gouvernements à signer rapidement un accord commercial frontalier, à mettre en œuvre efficacement le protocole d’accord sur le développement et la connectivité des infrastructures commerciales frontalières, l’accord sur la promotion et la protection des investissements et l’accord sur la double imposition.

Les deux parties ont convenu que l’AN vietnamienne travaillera en étroite collaboration avec le Sénat cambodgien et l’AN pour améliorer l’efficacité de la coopération entre les deux gouvernements et peuples tout en offrant un soutien mutuel lors des forums interparlementaires régionaux et mondiaux.

Ils ont promis de maintenir des réunions à tous les niveaux pour partager l’expérience professionnelle en matière de législation, de supervision et de décision sur les questions importantes du pays.

L’échange de délégations via les canaux diplomatiques du Parti, de l’État, de l’AN, du gouvernement et entre les peuples sera maintenu afin de consolider la confiance politique entre les deux partis et nations. Les accords de haut niveau conclus par les dirigeants des deux parties et des pays seront effectivement mis en œuvre afin d’approfondir les liens politiques bilatéraux.

Dans la soirée du même jour, le président de l’AN Hue a organisé un banquet pour le président Say Chhum et la haute délégation cambodgienne./. VNA