Le monoxyde de carbone rend 90 personnes malades lors d’un tournoi de hockey à Cheektowaga

Les joueurs de 8 ans étaient léthargiques et ne voulaient pas disputer leur prochain match à 17h45, a déclaré Jay Calabrese, gérant d’équipe et entraîneur des Red Knights.

« Les garçons ne semblaient tout simplement pas eux-mêmes », a-t-il déclaré.

Les parents pensaient que leurs enfants étaient peut-être fatigués de jouer et les emmenaient à la maison ou à l’extérieur pour chercher de la nourriture avant le prochain match de leur tournoi.

Calabrese a mangé avec son fils et d’autres parents et joueurs et a remarqué que les garçons se sentaient mieux. Mais après le retour de l’équipe à la patinoire, les joueurs ne se sentaient à nouveau pas bien.

Puis, au milieu de la deuxième période de leur match, l’arbitre a décidé de l’annuler parce que les joueurs de l’équipe adverse vomissaient, a déclaré Calabrese.

Ce n’est que lorsque les premiers intervenants se sont présentés à la patinoire alors que Calabrese et son équipe partaient qu’il a compris que quelque chose n’allait pas dans les installations.

«C’est à ce moment-là que vous commencez à dire: ‘Holy fume.’ Il se passe quelque chose ici’ », a déclaré Calabrese.

Au moins 90 personnes ont été hospitalisées dans l’ouest de l’État de New York après avoir été exposées à des niveaux élevés de monoxyde de carbone dans les Holiday Twin Rinks.

Le gaz toxique provenait d’un four qui fonctionnait mal dans la zone du snack-bar, provoquant une accumulation de niveaux élevés de monoxyde de carbone pendant des jours, selon National Fuel. Lorsque les techniciens de National Fuel ont effectué une lecture dans l’installation, le niveau de monoxyde de carbone était de 4 000 parties par million, a déclaré la porte-parole de National Fuel, Karen Merkel, au Buffalo News.

Selon le Association nationale de protection contre les incendies, l’exposition au monoxyde de carbone à 3 200 parties par million peut provoquer des maux de tête, des nausées et des étourdissements après cinq à 10 minutes d’exposition, ainsi qu’une perte de conscience après 30 minutes. L’adulte moyen en bonne santé commencera à ressentir des symptômes d’intoxication au monoxyde de carbone à des niveaux de 200 parties par million après deux à trois heures.

Dans un courriel adressé à The Buffalo News, le propriétaire de la patinoire, Mark Grundtisch, a déclaré que le four serait remplacé jeudi et que de nouveaux détecteurs de monoxyde de carbone seraient également installés.

National Fuel a donné à l’installation le feu vert pour rouvrir jeudi, et la patinoire devait accueillir les patineurs dans l’après-midi. Mais la direction a ensuite décidé de rester fermée pour la journée pour « s’assurer qu’il n’y a pas de problèmes persistants ». La sécurité avant tout », selon un poste sur la page Facebook de la patinoire.

«Nous sommes vraiment désolés que nos clients présents dans l’immeuble aient dû vivre cet événement et nous espérons que toutes nos familles de hockey se sentent mieux», a déclaré Grundtisch.

Sarah Hornung, qui se trouvait mercredi à Holiday Twin Rinks avec ses enfants pour les matchs de son fils, a déclaré qu’elle et d’autres parents étaient frustrés par la gestion de l’incident par l’établissement.

“Nous sommes frustrés soit qu’ils ne semblent pas avoir de détecteurs de CO, soit que s’ils en avaient, ils n’étaient manifestement pas fonctionnels”, a déclaré Hornung. « Je pense qu’il est important de noter que ce sont les parents qui ont répondu et appelé le 911. Ce n’est pas parce qu’un détecteur s’est déclenché, ce n’est pas parce que la patinoire a identifié le problème.

Comme l’équipe de Calabrese, le fils de Hornung a disputé deux matchs mercredi pour les East Aurora Yetis. Lors du premier match, qui a débuté à 12h45, certains joueurs ont commencé à se sentir mal. Les plus jeunes enfants de Hornung qui regardaient dans les tribunes ont développé des maux de tête.

“Nous n’y avons pas pensé, nous n’avons pas tout mis en place”, a déclaré Hornung.

Lors du deuxième match, à 17 h 45, plusieurs jeunes ont commencé à vomir des projectiles derrière le banc et le gardien a failli s’effondrer.

Malgré l’alerte du personnel d’entretien de la patinoire, la direction des réclamations de Hornung n’a pas été très réactive. Après que la plupart des joueurs soient tombés malades, les entraîneurs ont arrêté le match et les parents ont alerté les pompiers et appelé le 911.

“Nous étions là de midi à 18h30”, a déclaré Hornung. « À aucun moment, aucun détecteur de CO n’a été activé. Rien n’indiquait que cela se produisait.

Le fils de Hornung n’a pas eu à se rendre aux urgences, comme l’ont fait certains de ses coéquipiers.

Calabrese s’est emmené avec son fils à l’hôpital vers 21 heures mercredi. Ils présentaient tous deux des niveaux élevés de monoxyde de carbone, ont été traités à l’oxygène et libérés vers 2 heures du matin jeudi, a-t-il déclaré.

Vingt-trois enfants ont été soignés à l’hôpital pour enfants d’Oishei, tandis que trois autres établissements de santé de Kaleida – DeGraff Medical Park, Buffalo General Medical Center et Millard Fillmore Suburban Hospital – ont traité et libéré 13 patients, a déclaré le porte-parole Michael Hughes.

Les hôpitaux catholiques de santé ont accueilli environ 50 patients suite à l’incident. Et deux adultes et deux enfants ont été soignés et libérés du centre médical du comté d’Erie, a déclaré Peter Cutler, vice-président des communications.

Jeudi, les parents ont inondé la section commentaires de la page Facebook de Holiday Twin Rink, exigeant des comptes et protestant contre la négligence de la direction.

“J’espère que les fonctionnaires chargés d’inspecter les bâtiments les tiendront responsables s’ils ont fait preuve de négligence, de quelque manière que ce soit”, a déclaré Hornung à propos de la gestion de la patinoire.