Le ministère de la Culture prévoit d’élargir le festival Korea Season pour promouvoir la culture coréenne à l’échelle mondiale

Les centres culturels coréens à l’étranger serviront d’avant-postes clés

Par Pyo Kyung-min

Le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a annoncé son intention d’améliorer sa stratégie internationale visant à promouvoir la culture coréenne à l’échelle mondiale. Dans le cadre de cette initiative, le ministère élargira la Saison coréenne, un festival international majeur mettant en valeur le riche attrait de la culture K.

Le ministère a dévoilé jeudi des mesures visant à réviser et à compléter les politiques existantes visant à élever la Corée en tant que centre culturel mondial lors d’une réunion d’information au Musée national d’art moderne et contemporain du district de Jongno à Séoul.

Le festival Korea Season, introduit pour la première fois en 2022, est un programme annuel d’échange culturel ciblant les pays à fort potentiel de succès de la culture K. Conçu pour mettre en valeur la culture coréenne et favoriser les échanges bilatéraux, l’événement s’est tenu au Mexique en 2022 et au Royaume-Uni en 2023.

L’événement de cette année a été lancé dans toute la France au début du mois avant les Jeux Olympiques de Paris et devrait se poursuivre pendant six mois dans d’autres villes françaises, notamment Avignon, Aurillac et Nantes.

Le ministre de la Culture, Yu In-chon, a présenté des objectifs spécifiques pour l’expansion de la Saison coréenne, notamment la sélection d’une dizaine de pays cibles en fonction de leurs caractéristiques et de leurs occasions, et la nomination d’un directeur artistique général pour améliorer la qualité globale du festival.

“Sur la base de cette initiative stratégique, nous réorganiserons et élargirons systématiquement les politiques existantes”, a déclaré M. Yu lors du point de presse. “Nous dirigerons la coopération avec diverses entités et serons le fer de lance de l’avancement de notre pays en tant que pôle culturel mondial.”

Le public applaudit le groupe de danse coréen 1MILLION et le groupe français Pockemon Crew après leur représentation conjointe au Théâtre du Châtelet, à Paris, le 2 mai (heure locale). Avec l’aimable autorisation du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme

Le ministère a également annoncé son intention de réorganiser les politiques existantes, notamment en renforçant les fonctions des centres culturels coréens dans le monde entier, en étendant le rôle de l’Institut King Sejong – un établissement d’enseignement de la langue coréenne supervisé par le ministère – et en apportant un soutien aux entreprises cherchant à exporter du contenu.

Les fonctions des 42 centres culturels coréens dans le monde seront renforcées grâce à une gestion améliorée, notamment une formation améliorée de leurs directeurs. Dans les régions dépourvues de centre culturel, l’Institut King Sejong étendra progressivement son rôle pour servir de substitut au Centre culturel coréen.

Les exportations de contenu culturel seront diversifiées au-delà de la K-pop et du K-drama pour inclure la culture traditionnelle, l’artisanat, la mode et l’édition. Pour soutenir cela, de nouveaux centres d’affaires de contenu seront créés cette année sur 10 sites, dont Singapour, l’Inde, l’Australie et l’Espagne, avec l’objectif de porter ce nombre à 50 d’ici 2027.

En outre, le gouvernement aidera les entreprises productrices de contenu K qui souhaitent pénétrer les marchés étrangers en leur fournissant des examens de contrats, des consultations en matière de stratégie marketing et de nouvelles informations sur le marché. Le soutien financier, la protection des droits d’auteur et la formation du personnel de traduction spécialisé seront élargis pour créer une base d’exportation plus solide.

Yong Ho-sung, vice-ministre du Bureau des affaires culturelles internationales et des relations publiques, a expliqué le contexte de ces améliorations politiques.

« Jusqu’au milieu des années 2010, le hallyu, ou vague coréenne, était considéré comme un phénomène minoritaire et ne faisait pas partie de la culture dominante en dehors de l’Asie. Cependant, les grands médias mondiaux se concentrent de plus en plus sur la Corée, reconnaissant sa richesse culturelle », a déclaré Yong.

« De nos jours, il y a un intérêt croissant non seulement pour le contenu hallyu lui-même, mais aussi pour les systèmes qui ont permis une telle croissance. L’excellent système de production de contenu et les programmes de formation des artistes de la Corée font l’objet d’une attention particulière. Surfant sur cette vague, nous visons à devenir un modèle. pour les autres pays en restructurant complètement nos politiques internationales. »