Le maire de Séville va changer le nom du prix Almudena Grandes car l’écrivain « n’était pas de Séville » | Culture

“Ils l’ont laissé mourir.” C’est ainsi que Mercedes de Pablos, secrétaire du Prix du roman Almudena Grandes, s’exprime avec insistance sur la décision du nouveau maire de Séville, le populaire José Luis Sanz, de changer le nom du prix, créé par la Mairie en juillet. de l’année dernière, car l’écrivain, décédé en novembre 2021, « n’était pas sévillan ». La réflexion de l’édile s’ajoute à la décision de son équipe gouvernementale de reporter sa livraison, qui dans la précédente et jusqu’à présent seule édition avait été convoquée pour coïncider avec l’inauguration du Foire du livre de Séville, qui se tiendra du 26 octobre au 5 novembreun événement auquel l’auteur était particulièrement liée car elle le fermait chaque année, attirant des milliers de lecteurs de la capitale.

Le prix a été créé l’année dernière par la Mairie de Séville, alors gouvernée par le socialiste Antonio Muñoz, pour distinguer les romans publiés en espagnol et inscrits dans le genre du récit social avec l’intention de leur donner une seconde vie. Le premier gagnant était petit bois de chauffage, par Marta Barrio. “L’argument selon lequel elle n’est pas une auteure sévillane ne pourrait pas être plus myope d’un point de vue culturel”, déclare Muñoz au journal. « D’abord parce que les écrivains et la littérature sont universels. Almudena Grandes est une romancière contemporaine universelle et nous, Sévillans, avons le droit de nous identifier à ses romans. Le théâtre de référence de cette ville s’appelle Lope de Vega, qui n’était pas non plus sévillan, et il existe de nombreuses rues dédiées à des écrivains qui ne le sont pas non plus, précisément parce qu’ils sont universels », souligne l’ancien maire.

La décision de reporter, sans date précise, l’annonce du prix et de changer son nom est le dernier exemple en date de la modification par l’ensemble du nouveau gouvernement municipal de l’agenda culturel hérité de l’équipe précédente, après les embrouilles avec le Festival International. du Cinéma de Séville, dont la structure a déplu à Sanz, qui a d’abord signalé que l’édition 2023 prévue en novembre avait été annulée, pour ensuite rectifier presque immédiatement et annoncer qu’elle se tiendrait mais dans une version réduite d’une semaine seulement ; ou avec la programmation du théâtre Lope de Vega, une référence culturelle pour l’automne de Séville, dont la présentation a été reportée et a ensuite annoncé qu’elle serait déplacée sur les scènes des Fibes et du Centre Cartuja car le Colisée allait être fermé pour construction.

« Le démantèlement d’un agenda culturel très consolidé est absurde et honteux », déclare Muñoz. « Le Festival du Film ou le Prix Almudena Grandes ne sont pas l’héritage d’un gouvernement, ils sont l’héritage du peuple de Séville et derrière ces décisions se cache l’idée de patrimonialisation de la culture de la ville. Il y a beaucoup de choses à améliorer du point de vue culturel, mais démanteler ce qui fonctionne est un cas sans précédent dans la démocratie sévillane », déclare l’ancien maire.

Des versions contradictoires

Tant dans le cas du Festival International du Film que dans celui de Lope de Vega, les versions pour justifier des reports ou des changements de format et de cadre ont été variables selon les responsables du Département de la Culture, ce qui s’est également produit avec l’Almudena Grandes. Prix. Sa responsable, Minerva Salas, avait assuré en août que le prix serait maintenu “s’il est établi par la fondation qui organise la Foire du livre”. La Foire du livre (FIL) dépend de l’association du même nom, composée d’organisations du secteur – libraires et éditeurs – mais qui, comme l’indiquait alors son directeur, Rafael Rodríguez, n’organise pas le prix, qui dépend exclusivement de Le conseil municipal. “Nous avons décidé de le réaliser et de le lier à la foire comme l’un de ses événements centraux en raison de la relation de l’écrivain avec elle”, explique Mercedes de Pablos.

Les bases de la deuxième édition ont déjà été approuvées, en plus de la récompense financière de 10 000 euros et des frais du jury, précise De Pablos. “En juin, je sentais déjà que je ne serais pas lié à la foire, car personne ne m’a contacté et le jury n’a pas été convoqué, ce qui aurait dû être fait alors pour pouvoir sélectionner les romans et pour que les membres du jury puissent lisez-les pendant l’été pour l’annoncer en septembre”, explique-t-il. Le règlement prévoyait le maintien du jury de la première édition, composé du poète et veuf de Grandes, Luis García Montero, des écrivains Felipe Benítez Reyes, Sara Mesa – la seule qui avait déclaré qu’elle ne pouvait pas participer à la deuxième édition. ―, Eduardo Mendicutti et le directeur d’EL PAÍS, Pepa Bueno.

“Non seulement ils ne se sentent pas à l’aise avec Almudena Grandes, mais ils ne se sentent pas non plus à l’aise avec le caractère social et dénonciateur qu’il a été convenu que devraient avoir les romans en compétition pour le prix”, explique Muñoz. La décision d’accorder ce prix, en plus de marquer une rue avec le nom de l’écrivain, a été approuvée en séance plénière avec le vote contre PP et Vox et l’abstention de Ciudadanos. L’ancien maire entend récupérer le prix avec son nom et son essence avec le soutien de la Députation Forale de Séville, qui est gouvernée par le PSOE, ou avec un parrainage privé. “Mais je veux parler à Luis [García Montero] avant », explique Muñoz. García Montero a préféré ne pas faire de déclarations sur la décision du nouveau gouvernement municipal.

Troubles dans le secteur culturel

La gestion culturelle erratique du gouvernement PP a généré un malaise dans le secteur. La Foire du livre a également suscité les critiques de l’actuel maire, qui est allé jusqu’à affirmer que « les habitants de Séville ne méritaient pas une foire de troisième division ». “Cela a gêné le secteur”, explique Rafael Rodríguez à ce journal. Le directeur du FIL se concentre sur la nouvelle édition, qui débute le 26 de ce mois, mais il est conscient que ce concours suscitera non seulement un intérêt culturel, mais aussi un intérêt politique. « Les controverses affectent toujours et c’est plus évident au niveau local », reconnaît-il, pour défendre l’indépendance dans l’élaboration du programme de cette édition, indépendamment de l’intégration par la Mairie cette année d’un membre de l’équipe de Sanz, du moment où le Le conseiller était maire de Tomares. « Nous maintenons le modèle de la foire, l’un des plus importants au niveau national, et nous apprécions qu’une personne soit placée dans l’ICAS [Instituto de la Cultura y las Artes de Sevilla] pour la coordination avec la foire, mais nous travaillons sur notre terrain et eux sur la passation des infrastructures, ce à quoi se limitent les travaux municipaux », souligne-t-il.

L’édition de cette année compte 67 exposants et la présence, entre autres auteurs, de Fernando Aramburu. Le journaliste Manuel Chaves Nogales et le poète Luis Cernuda seront également honorés, à l’occasion du 60e anniversaire de leur mort. Cependant, parmi ses événements centraux ne figurera pas la remise du prix Almudena Grandes. « L’année dernière, nous avons pensé qu’il était très intéressant de l’inclure dans la programmation, mais cette fois, nous avons supposé qu’il ne serait pas inclus car nous n’avions aucune communication de la Mairie », explique Rodríguez.

Outre l’opposition politique, les citoyens ont également commencé à se mobiliser pour conserver le prix sous le nom d’Almudena Grandes. L’association socioculturelle Dhakira (mémoire, en arabe), qui réalise des itinéraires littéraires, des rencontres avec des écrivains et sur la mémoire et la culture et qui promeut la revue Liquindoi, a promu une collecte de signatures en changer.org. « Lorsque nous avons découvert que le prix n’avait pas été annoncé ni par le jury ni dans la programmation de la Foire du livre, nous nous sommes lancés. Supprimer le nom d’un prix parce qu’il n’est pas né à Séville n’est pas un argument valable », déclare son président, Raúl Febrer. “Nous exigeons également de la transparence sur les raisons, car d’abord on a dit qu’il fallait lui accorder une plus grande importance, puis que c’est parce qu’Almudena Grandes n’est pas sévillane… C’est clairement une question idéologique”, conclut-il.

“J’admire Almudena Grandes et elle m’a fait une agréable impression lorsqu’elle est venue à la Foire du livre de Tomares”, a déclaré Sanz, qui, avant de devenir maire de Séville, a dirigé cette municipalité sévillane pendant 14 ans. “Ici, le PP gouverne seul, ce n’est pas Vox qui impose ce qu’il doit faire”, souligne Muñoz. En août dernier, le nouveau gouvernement de la Communauté de La Rioja, dirigé par le PP, a retiré le nom d’Almudena Grandes à la plus grande bibliothèque de Logroño, créée en 2021 par le précédent exécutif socialiste. Ici aussi, le PP gouverne seul, sans avoir besoin de Vox. À la Mairie de Madrid, quelques jours après la mort d’Almudena Grandes, le PP a voté contre la désignation de l’écrivain comme la fille préférée de la ville, une initiative qui a finalement été concrétisée en janvier 2022 dans le cadre d’un pacte du maire. Almeida, avec les groupes d’opposition pour avancer avec leurs budgets.