:quality(70)/cloudfront-eu-central-1.images.arcpublishing.com/irishtimes/UIZOBZL3NVG7JIIHJI4M3KLDIU.jpg?fit=%2C&ssl=1)
C’est la saison pour sortir des livres politiques, et Stephen Collins, notre auguste chroniqueur et ancien rédacteur politique de l’Irish Times, a réussi à convaincre le Taoiseach Micheál Martin de briser le coup de l’éditeur sur son dernier lancement – Ireland’s Call: Navigating Brexit.
Non. Non. Ne détourne pas le regard.
« C’est en fait une bonne vieille lecture. Comme revivre le Brexit sans les trucs turgescents et avec des tas de commérages sur les principales personnalités » était un premier verdict de l’individu qui a volé notre copie la nuit et a promis de la rendre. Ce qui serait une première.
Le lancement a eu lieu dans l’élégant siège social de Merrion Square de l’Université nationale d’Irlande, et le chancelier de la NUI, Maurice Manning – un ancien FG TD et sénateur – était MC pour l’occasion. Il a souligné que Micheál Martin et Stephen Collins sont des diplômés du NUI qui ont tous deux étudié l’histoire et sont des auteurs publiés.
Pour ceux qui essaient de compiler une liste de cadeaux de Noël pour un être cher, l’opus de Micheál, publié par Collins Press (et non Stephen) en 2009, s’intitule Freedom to Choose: Cork and Party Politics in Ireland 1918-1932.
Maurice a mentionné qu’il a supervisé la maîtrise de Stephen, qui portait sur l’importance de la question des rentes foncières lors des élections de 1932. Micheál a précisé qu’il s’agissait en effet d’une élection très importante, une observation qui n’a pas échappé aux nombreux anoraks politiques présents – qui n’étaient certainement pas du genre à porter des anoraks. Ils ont expliqué que le Fianna Fáil est arrivé au pouvoir pour la première fois en 1932.
Bien qu’un Fianna Fáil Taoiseach ait fait les honneurs et que l’ancien dirigeant travailliste Ruairí Quinn ait également assisté, la teinte générale de la salle était bleue. Parmi les invités figuraient l’ancien chef du FG et taoiseach John Bruton et son épouse Finola, l’ancien ministre des Affaires étrangères Charlie Flanagan, le ministre d’État Patrick O’Donovan et les ministres Heather Humphreys et Paschal Donohoe. Paschal est intervenu entre le vote du Dáil sur les blocs de béton et la réunion du parti parlementaire FG. La veille, le ministre des Finances Donohoe a décidé de tuer les spéculations selon lesquelles il s’en prendrait au poste de Klaus Regling à la tête du fonds de sauvetage de l’UE, le MES.
Mais cela n’a pas arrêté les rumeurs dans son propre parti selon lesquelles Paschal est toujours déterminé à faire un gros travail en Europe.
Depuis le budget de la semaine dernière, il a effectué une tournée éclair du pays, assistant à des réunions publiques organisées par des représentants locaux avec des hommes d’affaires et des groupes communautaires. Il a déclaré au parti parlementaire qu’il était très satisfait de la manière dont le budget avait été reçu sur le terrain. “C’est comme s’il était sur un tour d’honneur maintenant”, a déclaré un collègue par la suite. “Leo ne le laissera pas de côté dans le remaniement, mais nous sommes toujours convaincus qu’il ne restera pas.”
Les ambassadeurs allemand, français, néerlandais et japonais étaient au lancement (les diplomates adorent le truc du Brexit), tandis que l’ambassadeur du Royaume-Uni en Irlande, Paul Johnston, a dû annuler à la dernière minute car il avait Covid. Il pourrait faire pire que de donner à sa nouvelle patronne, Liz Truss, un exemplaire de Ireland’s Call.
Le juge Séamus Woulfe, survivant de la Cour suprême, est clairement au-dessus de son traumatisme au Golfgate, qui à son apogée comprenait une dénigrement du juge en chef de l’époque, Frank Clarke. Il est apparu en bonne forme et a ensuite tenu un tribunal avec des copains juridiques à Smyths of Haddington Road, d’où les restes du lancement de Merrion Square ont également été réparés.
Également au lancement était Dan Flinter, président de The Irish Times, ainsi qu’un grand nombre de collègues informatiques de Stephen faisant de notre mieux, désolé, pour ne pas se saouler jusqu’à ce que Dan quitte le bâtiment.
Le diffuseur Sean O’Rourke est arrivé du pub Doheny and Nesbitt’s où il venait de lancer le livre de Shane Ross sur la dirigeante du Sinn Féin, Mary Lou McDonald. Étaient également présents les journalistes Joe Joyce et Sam Smyth, le rédacteur en chef de Sunday Independent Alan English, la lectrice de nouvelles Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) Eileen Dunne, l’ancienne sénatrice travailliste Lorraine Higgins et le frère de l’auteur, journaliste et homme de la ville Liam Collins.
Ireland’s Call: Navigating Brexit est publié par Red Stripe Press et coûte 19,99 € (relié).
Shane s’attaque à l’énigme de Mary Lou
Le point d’eau de Doheny et Nesbitt sur Baggot Street était un lieu charmant pour le lancement du nouveau livre de Shane Ross, Mary Lou McDonald: A Republican Riddle, mais cela aurait pu se produire dans les confins plus salubres de Leinster House si les pouvoirs en place n’avaient pas ‘ J’ai eu froid aux yeux et j’ai annulé l’invitation originale.
Les invitations étaient très présentes dans l’esprit de l’auteur. Ross a été le plus contrarié par le fait que personne du Sinn Féin n’a fait une apparition dans la nuit.
“Une proposition des plus improbables”, a déclaré le journaliste et diffuseur Sean O’Rourke, qui a fait les honneurs lors du lancement de mercredi. Il ne faisait pas référence aux non-présentations, mais à l’idée même que quelqu’un comme Shane Ross, alias Winston Churchtown, écrirait un livre sur le leader du Sinn Féin.
Cependant, Ross lui a expliqué qu’il s’entendait très bien avec Mary Lou pendant leur mandat au Comité des comptes publics.
“Ayant lu ce livre”, a déclaré Sean, “si c’est ce qu’un ami produit, il est certain qu’elle ne voudrait pas lire ce qu’un ennemi écrirait. Ce qui ne veut pas dire que c’est injuste. Il s’agit cependant d’un travail d’analyse acharné. »
Pour sa part, l’espoir fantaisiste de l’ancien ministre des Transports que le sujet de sa biographie non autorisée puisse orner sa soirée de lancement était plus que contrebalancé par l’opinion de tous les autres selon laquelle cela aurait été une grande surprise si elle s’était présentée.
“J’étais un peu déçu parce que je l’aime bien”, nous a dit Ross vendredi après que Mary Lou ait rejeté son invitation. Non seulement cela, mais Pearse Doherty lui a dit qu’il assisterait au lancement de son livre et il lui a également donné une large place. L’ancien chef de l’Alliance indépendante, qui a été l’un des critiques les plus féroces du Sinn Féin au fil des ans, a convenu que le livre critiquait Mary Lou mais “n’avait pas l’intention de torpiller ce qu’elle fait. Ce n’est pas un travail de hache.
Du côté positif, Violet-Anne Wynne, la TD de Clare qui a été élue pour le Sinn Féin mais est depuis devenue indépendante, a déclaré qu’elle serait présente. Mais même elle n’y est pas parvenue à la fin. Plus tard, elle s’est excusée par SMS et a expliqué qu’elle ne pouvait pas monter son landau dans les escaliers étroits menant à la salle de réception.
Maintenant qu’il n’est plus lié au vaisseau-mère Raidió Telifís Éireann (RTÉ), Sean O’Rourke a été inhabituellement ouvert dans ses remarques sur Mary Lou et le Sinn Féin. Il a parlé du chapitre où Ross écrit sur la maison du chef du parti – “le manoir de Cabra”.
“Je soupçonne que si Mary Lou et le Sinn Féin ne fournissent pas de réponses convaincantes aux questions posées par ce livre sur la façon dont cette maison a été financée, mes collègues des médias ne seront pas prêts à accepter les rejets”, a-t-il déclaré. Elle et ses partisans “pourraient bien voir des passages de ce livre comme empiétant sur ses affaires privées, mais malheureusement c’est ainsi que la vie politique est devenue. Si ce n’est pas fait plus tôt, elle se verra mise au défi à plusieurs reprises d’expliquer le financement de cette maison.
Il était « perplexe » quant à la façon dont le parti semblait initialement disposé à coopérer avec l’auteur et ses chercheurs avant « qu’un schéma n’émerge… les demandes de coopération, les conversations et les idées ont d’abord rencontré des réponses positives, mais se sont rapidement transformées en évasion et non coopération. Exclusion totale.
Il a ajouté que ce n’était pas seulement Ross “qui a reçu ce traitement”, citant la journaliste du Sunday Times Aoife Moore, qui était au lancement, “d’une famille bien connue à Derry”, qui a été “tout aussi froide”. Le Sinn Féin a « clairement indiqué qu’elle n’obtiendrait aucune coopération dans l’écriture de son livre » sur le Sinn Féin moderne.
“Ce manque d’ouverture, cette omertà, est profondément déconcertant”, a déclaré O’Rourke. « Qu’est-ce que cela nous dit sur ce que nous pourrions attendre du Sinn Féin au gouvernement ? Comment le parti s’y prendrait-il pour contrôler son message et dans ses nominations à des postes sensibles dans la gouvernance de l’audiovisuel, par exemple ?
Une telle prudence pendant les troubles était peut-être compréhensible, mais y a-t-il besoin aujourd’hui “d’une telle folie de contrôle?”
D’un autre côté, a-t-il songé, “peut-être que le Sinn Féin au gouvernement deviendra un modèle de transparence”.
Sur une note plus légère, il a dit aux invités que son père était né dans la maison d’Enniskerry qui appartenait plus tard à Shane Ross, et a décrit comment il avait convaincu le politicien en 2013 d’autoriser un rassemblement de la famille élargie O’Rourke à visiter. l’ancienne maison pendant qu’ils étaient dans le village pour retaper la tombe familiale dans la ville voisine de Curtlestown.
Plus de 40 d’entre eux sont arrivés à Glenbrook House et Shane et sa femme Ruth Buchanan se sont merveilleusement occupés d’eux, même s’ils ont bu chaque goutte de prosecco de la maison et tout le vin de fleur de sureau légendaire de Ruth.
De nombreuses années plus tard, alors qu’il était ministre du gouvernement et dans l’eau chaude à propos de l’octroi d’une subvention sportive à une école privée du sud de Dublin, ses conseillers lui ont dit qu’il devait sortir et parler aux médias. « Mais ne vous approchez pas de Sean O’Rourke. Il va te tuer !
Le ministre, cependant, a décidé de braver l’intervieweur célèbre car il sentait qu’il lui devait pour le temps qu’il avait visité Glenmore House.
“Il m’a absolument crucifié. A montré qu’aucun quart ne m’a laissé pour mort », se souvient Ross.
“C’était la marque du grand journaliste.”
Mary Lou McDonald: A Republican Riddle est publié par Atlantic Press et le livre de poche coûte 16,99 €.
Le sénateur passe à Gaeilge
Il y a eu un petit cafouillage dans la chambre de Seanad mercredi matin alors que le ministre de la Justice s’apprêtait à répondre à une question de la sénatrice Lorraine Clifford-Lee sur le nouveau complexe du tribunal pour enfants.
Le Cathaoirleach regardait d’en haut et Helen McEntee reculait tandis que le personnel et les huissiers de Seanad s’affairaient autour du bureau où le ministre était censé être assis, regardant autour et en dessous et vérifiant tous les petits coins et recoins. McEntee et Clifford-Lee avaient tous deux l’air remarquablement calmes, car cela donnait l’impression que les officiels cherchaient une souris.
Mais non. Ils cherchaient un ensemble d’écouteurs et un port pour les brancher.
L’affaire a été rapidement réglée et Lorraine a commencé sa question, s’exprimant en irlandais pendant que le ministre écoutait une traduction simultanée. Ce n’était pas une occasion unique pour la sénatrice du Fianna Fáil, qui nous dit qu’elle apportera désormais toutes ses contributions à la Chambre haute en tant que Gaeilge.
“Pourquoi pas?” elle demande. “Nous avons un très bon service de traduction ici et nous avons le choix.”
Il y a une raison pour laquelle Lorraine, une locutrice irlandaise qui a un BComm avec l’irlandais de l’UCD et un diplôme en droit, a soudainement décidé de prononcer tous ses discours en irlandais. Pendant le confinement, elle a suivi un cours de maîtrise à temps partiel en Scríobh & Cumarsáid na Gaeilge (écriture et communication en langue irlandaise) et, après deux ans, Lorraine vient de réussir avec brio.
Mercredi, elle a également succédé à Dara Calleary (aujourd’hui ministre d’État aux Entreprises) en tant que vice-présidente du comité Oireachtas sur la langue irlandaise, le Gaeltacht et la communauté de langue irlandaise. Elle a été proposée par Aindrias Moynihan (FF) et appuyée par le président du comité, Aengus Ó Snodaigh (SF).
Lorraine a trouvé son retour pour étudier une “expérience fantastique” mais a admis que “c’était une tâche difficile par étapes” alors qu’elle jonglait avec le travail avec l’école à domicile et Covid.
Elle ne s’attend pas à ce que d’autres sénateurs lui répondent en irlandais, mais souligne que c’est la norme dans de nombreux parlements d’avoir des orateurs utilisant différentes langues.
“Cela se produit au Canada et au Parlement européen, par exemple, et tout le monde travaille avec.”
La sénatrice basée au nord de Dublin ne sait pas comment sa décision se déroulera à long terme. “Mais je veux essayer. Je suis prêt à persévérer et, espérons-le, d’autres politiciens seront peut-être inspirés à suivre.
Pendant ce temps, Helen McEntee était conférencière invitée lors d’un déjeuner de collecte de fonds organisé jeudi par son collègue, le sénateur Emer Currie, pour la circonscription de Dublin Mid West. Plus de 100 invités ont assisté à la fête qui s’est tenue au restaurant Meerkat du zoo de Dublin, qui a promis un “déjeuner de 2 plats et une séance de questions-réponses avec le ministre de la Justice, TD et maman Helen McEntee”. Les billets coûtaient 100 € et l’événement était complet.
