9 octobre – Le Lewiston Evening Journal a déclaré que les habitants de la région n’avaient jamais eu de discussions aussi sérieuses qu’eux sur ce que ferait le jury du procès de James M. “Jim” Lowell.
“Toutes les preuves étaient là. Les arguments étaient presque terminés”, a déclaré le journal. “La plupart des faits en possession de l’avocat, et la plupart des théories qu’ils avaient construites sur ces faits, étaient également la propriété du spectateur le plus illégal de la foule.”
Ainsi, lorsque les habitants de Lewiston se sont assis pour le dîner, il a déclaré: “Il y avait peut-être quatre ou cinq mille avocats non retenus qui plaidaient la cause, d’un côté ou de l’autre, avec autant de sérieux et d’honnêteté que la réputation et la rémunération avaient été des enjeux. sur les effets de leurs arguments d’amateur.”
“Dans les rues, dans les magasins et les salles de comptage, dans les trains et dans les bureaux des hôtels, ce grand procès pour meurtre a été le seul sujet de conversation absorbant”, a déclaré le journal, basé principalement sur les longs articles du journal sur ce qui s’était passé. transpiré dans la salle d’audience.
“Dans bon nombre de foyers de ferme, et même dans des comtés éloignés, le témoignage a été compris plus minutieusement et plus logiquement considéré que par beaucoup de personnes qui ont subi une compression dans la foule à chaque session depuis le début du procès”, a-t-il ajouté.
Dans certaines villes, dit le Journal, “les hommes ont tellement oublié la bienséance qu’ils ont parié en grande partie sur le verdict”.
Le journal a déclaré qu’il semblait que plus les gens étaient éloignés de Lewiston, plus ils pensaient que Lowell serait pendu.
L’un des nombreux journaux du pays après le procès, The Brooklyn Daily Eagle, a déclaré après que toutes les preuves ont été entendues – mais avant la décision du jury – “il n’y a probablement pas un seul procès à trouver dans le casier judiciaire de ce pays aussi marqué par le sensationnalisme dramatique que celui de James M. Lowell pour le meurtre de sa femme, dont les preuves ont toutes été complétées devant la Cour suprême d’Auburn, dans le Maine, lundi dernier.
Après avoir reçu environ une heure et demie d’instructions du juge, le jury a pris une pause pour le dîner avant de commencer ses délibérations.
Ils se sont réunis en secret dans une suite de deux pièces non loin de la salle d’audience au sein du palais de justice. L’une des salles avait “des sièges et des bureaux en chêne confortables”, a déclaré le Journal, “et était à tous égards pratique pour la discussion finale de la question sérieuse que le jury avait en main”.
Les fonctionnaires leur ont remis les vêtements trouvés dans les bois et des rames de documents produits par les autorités.
Une fois que le jury fut parti pour commencer ses délibérations en secret, le juge Charles Walton dit au shérif : « La Cour restera ouverte. J’irai prendre le thé. Je souhaite que vous préserviez la propriété du lieu en mon absence et que vous fassiez venir moi si le jury vient soit avec un verdict, soit avec des instructions.”
Un journaliste du Boston Globe a déclaré que les observateurs s’attendaient à un résultat mitigé, qui libérerait Lowell.
À 22 h 15 ce soir-là, le jury a dit au tribunal qu’il avait pris une décision. Le juge a appelé Lowell dans la salle d’audience. Tout le monde a regardé les jurés retourner aux sièges où ils avaient vu et entendu toutes les preuves.
Walton a demandé s’ils avaient un verdict. Le contremaître a répondu qu’ils avaient: “Coupable de meurtre au premier degré.”
En entendant les mots fatidiques, a déclaré le Journal, tout le monde s’est tourné pour regarder Lowell.
“Mais il aurait fallu un observateur avisé pour remarquer un quelconque changement dans son expression”, indique le journal. “Quand il a été sorti, il marchait avec son air insouciant habituel, s’approchant presque d’un fanfaron.”
Emmené dans sa cellule, Lowell a montré de la colère plutôt que du chagrin face à la nouvelle, a déclaré le Boston Globe.
Le Journal a déclaré que lorsqu’un officier lui a exprimé sa sympathie, Lowell a répondu par un serment: “Je n’en ai pas encore fini avec eux.”
Puis les gardes l’ont enfermé pour la nuit.
Le lendemain matin, cependant, un Lowell confiant a déclaré aux journalistes qu’il n’avait jamais mieux dormi de sa vie, insistant sur le fait que ses yeux étaient fermés une demi-heure après l’annonce du verdict par le contremaître.
Le Globe a déclaré que beaucoup avaient exprimé leur sympathie pour la femme de Lowell, “qui est profondément affectée par le résultat du procès, un résultat qu’elle aurait anticipé dès le début, malgré les assurances pleines d’espoir de son mari, l’accusé”.
Elle a parlé avec son mari pendant un long moment à midi, selon le journal, “et une entrevue des plus douloureuses ce fut”.
De nombreuses personnes à Lewiston ont déclaré qu’elles étaient surprises que Lowell ait été condamné. Ils étaient également contrariés que sa condamnation n’ait pas eu lieu tout de suite. Une foule immense s’est rassemblée au palais de justice, a déclaré le Globe, s’attendant à entendre le juge condamner Lowell à la pendaison.
Ils ont été déçus lorsque Walton leur a dit que l’affaire s’était poursuivie jusqu’au trimestre d’avril, laissant à Lowell un peu de temps pour rechercher de nouvelles preuves.
Mais rien de nouveau n’est apparu.
Walton a dit plus tard à des amis que Lowell “ne pouvait s’empêcher d’être condamné avec des preuves telles que Lawyer [George] Aile empilée. Il était au-delà de toute possibilité d’évasion.”
