Photo de Lujiazui : VCG
Bloomberg a esquissé lundi quatre scénarios pour l’économie chinoise au cours de la prochaine décennie et est parvenu à la conclusion fondamentale que la Chine ne dépasserait probablement pas les États-Unis dans le délai précédemment prévu par le monde extérieur. Spéculer quand le PIB de la Chine dépassera celui des États-Unis a été l’un des sujets les plus intéressants pour l’opinion publique américaine et occidentale ces dernières années. Mais la plupart du temps, ils se parlent à eux-mêmes : poser une question puis y répondre eux-mêmes, s’inverser, argumenter en eux-mêmes, etc.
L’exclamation selon laquelle “la Chine pourrait dépasser les États-Unis en termes de PIB” est d’abord venue des États-Unis, ce qui a déclenché et stimulé une anxiété généralisée dans la société américaine. Désormais, les prévisions selon lesquelles “le temps de dépassement” sera retardé ou même que “le PIB de la Chine ne dépassera pas celui des États-Unis” se sont également propagées depuis les États-Unis. Curieusement, cela n’a pas apaisé la nervosité des élites de Washington face au développement rapide de la Chine. Ce sont eux qui disent que la Chine « peut », et ce sont eux aussi qui disent que la Chine « ne peut pas ». Dans une certaine mesure, le sujet lui-même est une incarnation de la lutte intérieure de certains Américains.
Aujourd’hui, la stratégie de développement de la Chine se concentre sur le dépassement de soi continu et ne vise pas à surpasser les États-Unis ou tout autre pays. Le taux de croissance du PIB d’un pays est finalement sa propre affaire intérieure. De nombreux Chinois ne comprennent pas pourquoi Washington prend si au sérieux le PIB de la Chine. L’augmentation du classement du PIB de la Chine, y compris si elle dépassera les États-Unis pour devenir le n ° 1, est fondamentalement un résultat naturel, et les Chinois ne s’inquiètent pas des gains ou des pertes.
Par rapport aux chiffres du PIB, les Chinois pragmatiques se soucient davantage de savoir si leur niveau de vie augmente, si l’environnement s’améliore et si leurs opportunités de développement augmentent. Ils travaillent dur jour après jour pour atteindre ces objectifs. Sous la garantie des politiques de l’État, ces aspirations communes, réelles et modestes, combinées au travail acharné et à la capacité du peuple chinois, deviennent l’énorme moteur de la croissance économique de la Chine. La philosophie de développement de la Chine est centrée sur les personnes et met l’accent sur un développement de haute qualité, ce qui signifie que la qualité, et non la quantité, est au centre des préoccupations. La quantité est bien sûr importante, mais nous ne pouvons pas prendre « la croissance du PIB comme seul critère de réussite ». Au fil des ans, le développement économique de la Chine est devenu plus équilibré, coordonné et durable. Il s’agit d’une mise à niveau en termes de “qualité” et du résultat des efforts concertés et de la poursuite active du peuple chinois.
En d’autres termes, le développement de la Chine ne consiste jamais à surpasser ou à remplacer qui que ce soit ou à rivaliser avec qui que ce soit pour devenir le leader mondial. C’est plutôt une course contre elle-même. Pour la Chine d’aujourd’hui, comment se concentrer sur la résolution du problème d’un développement déséquilibré et insuffisant est bien plus critique que la « comparaison » avec une grande puissance. Le 19e Congrès national du Parti communiste chinois (PCC) a présenté un plan stratégique pour faire de la Chine un grand pays socialiste moderne à tous égards, et le prochain 20e Congrès national du PCC envisagera le plan stratégique en « deux étapes » pour la construction de la Chine. en un grand pays socialiste moderne, et “concentrer les efforts sur la correction des insuffisances, le renforcement des zones de faiblesse, la consolidation des fondamentaux et la mise en valeur des points forts”. De cela, nous pouvons voir que la Chine a une attitude cohérente et ferme de se concentrer sur son propre développement.
Il est indéniable que le PIB est un indicateur économique crucial qui peut nous permettre de voir où nous en sommes en général et de faire des plans de développement en conséquence. Mais il est plus important de traduire le PIB en un sentiment de gain, de bonheur et de sécurité pour la population. Quant à être deuxième ou premier au monde en termes de données, cela ne peut pas remplacer les sentiments des gens sur leurs moyens de subsistance, ni l’objectif ultime du développement. En fin de compte, les Chinois ont toujours essayé de vivre leur vie aussi bien que possible et de gagner le respect qu’ils méritent au sein de la communauté internationale. Nous n’intimidons pas les autres, et les autres ne devraient pas essayer de nous faire cela. À l’ère de la mondialisation, ces pays sont les meilleurs partenaires pour une coopération mutuellement bénéfique.
La crainte d’être dépassé par la Chine en termes de PIB est devenue un point sensible pour Washington, ou son démon. Pour ralentir le développement de la Chine, Washington risque même de se nuire, comme en poursuivant le « découplage » de la Chine. En fait, il n’est pas nécessaire de le faire, car la Chine s’est engagée à faire un gros gâteau qui profite à son propre peuple et, en même temps, offre plus d’opportunités de développement pour le monde, y compris les États-Unis. Tant que les États-Unis abandonnent leurs obsessions et surmontent leur point sensible, ils verront apparemment le potentiel énorme d’une coopération gagnant-gagnant avec la Chine.
