Le dernier au revoir à Juan Eraña : “C’était une référence et une personne merveilleuse”

Dans un acte plein de souvenirs et de visages familiers du Sporting, une multitude est venue aux funérailles pour dire un dernier au revoir et soutenir son épouse, María Victoria Cassi, et leurs trois enfants, Iñaki, ancien joueur rojiblanco, Icíar et Javier. Le cercueil a été transporté dans l’église par la main de ses fils Iñaki et Javier, aidés de ses petits-fils Félix et Mateo. Après la cérémonie funéraire, sa dépouille mortelle a été incinérée en toute intimité. La famille a été soutenue à tout moment par des légendes du Sporting comme José Antonio Fernández “Pocholo”, qui a défini Eraña comme un “très bon joueur, mais un coéquipier encore meilleur, j’avais une bonne relation avec lui et nous parlions très souvent”, il exprimé, excité.

Un autre de ses coéquipiers au cours de sa carrière au Sporting, Juan Antonio Martínez, a rappelé à quoi ressemblait Eraña en tant que joueur et son grand caractère. “C’était un milieu défensif très agressif, qui donnait toujours tout sur le terrain et se battait pour le maillot à chaque match.” Aux abords de l’église, des groupes ont commencé à se former, avant le début des funérailles, parmi les anciens joueurs du club. Ils ont profité de l’occasion pour rappeler la figure d’Eraña. Parmi les légendes figuraient les frères Juan Carlos et José Luis Ablanedo ; Ciriaco Cano, ancien entraîneur et ancien joueur, et José Antonio Redondo, qui ont eu des mots d’appréciation pour la figure d’Eraña : “C’était une référence de l’époque et une personne merveilleuse en dehors du terrain, c’est à ce moment-là que j’ai coïncidé avec lui. Quand J’étais footballeur, nous avons eu de nombreuses conversations sur le football. Il était passionné par le Sporting. Au nom du club, Joaquín Alonso, responsable des relations institutionnelles du club.

En dehors de l’orbite du Sporting, Eraña s’est également fait de grands amis lors de sa collaboration avec l’école Corazón de María et pendant ses années de direction d’une quincaillerie dans la Calle de Aguado, dans le quartier de La Arena à Gijón. “J’ai commencé à le connaître lorsque je m’entraînais dans l’équipe de football de l’école et qu’il dirigeait l’association des parents d’élèves. À partir de ce moment-là, nous sommes devenus une grande amitié et jusqu’à maintenant”, se souviennent des amis comme José Ángel Fernández, qui a également a eu le temps de se rappeler une anecdote, comme celle survenue lors d’un match de championnat contre l’Espanyol de Kubala: “Juan a dû marquer Kubala et il l’a fait avec beaucoup d’élan, en le frappant amèrement lors du match de Gijón. Au match retour à Barcelone, ” Kubala, déjà fatigué, lui a dit : ” Il a poussé son sourcil dans un coin. Le coup a fait un trou, l’amenant à se marier cette semaine-là avec une coupure au visage. ”