Le contrecoup s’intensifie à propos de la réouverture de l’ambassade d’Irlande en Iran alors que l’ambassadeur est accusé de “propagande” – The Irish Times

La réaction à la réouverture d’une ambassade d’Irlande à Téhéran s’intensifie après que des diplomates basés en Irlande ont reçu de l’ambassadeur d’Iran un document qui a été qualifié de “propagande”.

Le document, intitulé “Comprendre les troubles en Iran”, a été distribué aux diplomates par l’ambassadeur d’Iran en Irlande la semaine dernière après que des manifestations et des émeutes ont éclaté après la mort à Téhéran de Mahsa Amini, 22 ans. Elle est décédée après avoir été arrêtée par la police des mœurs pour ne pas avoir porté correctement son hijab.

Cela survient alors que des parlementaires du Fine Gael ont écrit au ministre des Affaires étrangères Simon Coveney pour lui demander de bloquer ou d’annuler la réouverture de l’ambassade à Téhéran. Mardi, M. Coveney a déclaré que le gouvernement “n’allait pas de l’avant” avec la réouverture, qui est “en cours d’examen”.

Dans une lettre envoyée aux ambassades accréditées en Irlande, l’ambassadeur iranien, le Dr Masoud Eslami, a déclaré que la couverture médiatique “n’a offert qu’un récit partiel” et “a servi à salir injustement l’image de l’Iran”.

Le document affirme que Mme Amini est décédée après que “tous les efforts déployés par une équipe de médecins pour lui sauver la vie se soient avérés infructueux”. Le document affirme qu’un rapport médico-légal “a désapprouvé (sic) la suggestion de toute blessure traumatique et a indiqué qu’elle avait une vulnérabilité sous-jacente due à une chirurgie cérébrale à l’âge de huit ans”.

Il a fait valoir que décrire sa mort comme un “meurtre ou un meurtre brutal résultant de la torture est une déformation délibérée qui a été utilisée pour provoquer la colère et inciter à la tension”. Il dit qu’il y a eu une “enquête impartiale” sur le décès et que “des preuves irréfutables ont prouvé que sa mort inattendue n’a pas été causée par la violence”.

Le document a été critiqué mardi par des membres du parti parlementaire Fine Gael. Regina Doherty, la dirigeante du Seanad, a déclaré que cela “ressemblait à de la propagande” et était conçu pour “essayer de brouiller les pistes”. Carlow-Kilkenny TD John Paul Phelan a convenu que le document était “complètement de propagande” et “complètement d’apitoiement sur soi”.

Le couple, ainsi que M. Flanagan et la sénatrice Mary Seery Kearney, ont écrit à M. Coveney pour lui demander d’arrêter ou d’annuler le projet de réouverture de l’ambassade jusqu’à la fin d’une enquête spéciale de l’ONU. Mardi, M. Coveney a déclaré que le gouvernement “n’allait pas de l’avant” avec la réouverture de l’ambassade d’Irlande à Téhéran.

Il a déclaré que la décision est “en cours de révision” et que si le gouvernement décide d’aller de l’avant avec la réouverture de l’ambassade dans la capitale iranienne l’année prochaine, ce sera parce qu’il “est logique” d’ouvrir des voies diplomatiques avec un pays qu’il a “préoccupations” à l’heure actuelle.

Le document iranien indique que son gouvernement souhaite inviter une délégation de parlementaires irlandais à se rendre en Iran et « se familiariser avec la situation de première main ».

Il affirme que les manifestations contre le régime n’ont pas été pacifiques et ont entraîné la mort de 30 policiers et la destruction de biens. Le document de l’ambassade affirme que la protestation civile “a été détournée par des opposants politiques à la République islamique d’Iran à la fois de l’extérieur et de l’intérieur du pays”.

Les autorités iraniennes ont fait de leur mieux pour « contrôler la situation et éviter des affrontements inutiles », affirme-t-il. Pendant ce temps, des “agences parrainées par des États étrangers” sont à l’œuvre dans la “production massive de faux récits” et de “contenus toxiques”, selon le document, citant entre autres BBC Persian et Euronews Persion.

Il soutient qu’une « image sombre » de la vie des femmes en Iran est « loin de la vérité ». Il dit que le hijab n’est “pas strictement appliqué en Iran” et que les “normes sociales” de la société musulmane ont été “étirées pour permettre une variété de styles à la mode ces dernières années”. Une minorité qui n’est pas satisfaite de l’obligation de porter le hijab « n’a pas le droit d’enfreindre la loi, de ne pas respecter une exigence religieuse et de recourir à la violence pour changer la situation ».

Un porte-parole de l’ambassade d’Iran à Dublin a déclaré que le document avait été “produit pour aider les gens à comprendre les troubles en Iran d’un point de vue iranien” et a fait référence à un rapport du Haut Conseil des droits de l’homme en Iran”.

« Il y a eu une enquête indépendante faisant autorité en Iran sur la mort de Mahsa Amini. Néanmoins, une enquête internationale indépendante a été exclue principalement en raison de la politisation de la question et des approches agressives qui ont rejeté l’autorité et la juridiction légitimes de l’Iran.

« Qualifier le briefing de propagande est une manière politique de décourager les gens de le lire. Laissez les mots et les images parler d’eux-mêmes et les lecteurs décident eux-mêmes. – AP de rapport supplémentaire