Le conseil de Carterton sous le feu des critiques pour “l’humour tout simplement sale”

La tentative d’un conseil de réduire les plaintes concernant les haies envahies a plutôt déclenché une plainte concernant les conseils qu’il a donnés sur la façon de traiter la végétation capricieuse.

Un membre du public s’est plaint à la Advertising Standards Authority que l’annonce numérique du conseil de district de Carterton “Trimped ya bush lastly?” était misogyne, désagréable, non professionnel, contenait des références sexuelles et était “tout simplement de l’humour sale”.

La question a été réglée lors d’une réunion le mois dernier lorsque le conseil a concédé et retiré le texte de la publicité.

La responsable des communications du conseil, Elisa Brown, a déclaré qu’il s’agissait de la première plainte qu’ils avaient reçue au cours des cinq années de campagne.

Une précédente campagne Trim ya Bush a fini par être partagée à l’échelle internationale et a été partagée 50 fois sur Twitter, bien que le conseil n’ait pas de compte Twitter.

“Nous utilisons la campagne depuis 2018 comme un moyen amusant et convivial de rappeler aux résidents leur responsabilité de garder leurs haies taillées jusqu’à leurs limites”, a déclaré Brown.

La publicité numérique a été publiée sur la page Facebook du conseil en décembre dernier, avec des messages pour rappeler aux propriétaires de tailler les haies qui envahissent les sentiers.

La légende du message disait: «Cela arrive chaque année – quelqu’un laisse son toilettage de brousse devenir incontrôlable. Vous ne pouvez pas passer devant sans qu’il vous chatouille la jambe et le facteur a du mal à atteindre votre boîte.

“Soyez un bon voisin, taillez votre buisson.”

Le message a atteint plus de 12 000 personnes, avec une “réponse extrêmement positive”, a déclaré Brown.

Elle a déclaré qu’une «campagne réussie et engageante» comme celle-ci est un moyen efficace de réduire les plaintes concernant les haies envahies qui entravent les sentiers, ce qui libère du temps pour le personnel pour s’occuper des activités principales du conseil.

Mais un membre du public a pensé autrement et s’est adressé à la Advertising Standards Authority dont le président a noté que le plaignant craignait que la publicité ne soit offensante.

La commission des plaintes de l’autorité a ensuite examiné si le code des normes publicitaires avait été enfreint.

Dans le cadre du processus d’autorégulation, les annonceurs ont la possibilité de modifier ou de supprimer leur publicité pour se conformer aux codes.

Lorsque la plainte a été reçue, le conseil a supprimé le poste et a confirmé qu’il ne serait pas utilisé à l’avenir.

Cela aurait peut-être mis fin à l’affaire, mais l’élan s’est accéléré depuis la couverture par L’âge des temps de Wairarapaqui a ensuite incité le conseil à mener un sondage sur les réseaux sociaux, avec un subtil décalage.

«Nous avons reçu un soutien public considérable avec un sondage en cours de création sur une page Facebook communautaire avec des personnes votant pour« Ramenez la brousse ».

«Nous savons que les gens craignent que les messages ne s’adressent qu’aux femmes, mais nous voulons que les gens sachent que les hommes peuvent aussi tailler leur buisson.

“Nous entendons dire que cela rendra leur maison plus grande.”

Brown a déclaré qu’il était largement connu que les affaires du conseil peuvent être “tout simplement ennuyeuses” pour la plupart des gens, alors le conseil de district a essayé de sortir des sentiers battus et de s’amuser un peu là où il le pouvait.

Bien qu’elle sache que leurs efforts ne sont pas la tasse de thé de tout le monde.

Brown a déclaré que le conseil “avait pleinement l’intention” de continuer à utiliser la campagne Trim ya Bush, sans le texte.

“Nous aimons nous promener dans la ville en entendant la communauté de Carterton plaisanter sur leurs buissons taillés”, a déclaré Brown.