Alexei Navalny, le plus célèbre chef de l’opposition russe, a partagé vendredi des lettres montrant comment il s’est moqué des autorités pénitentiaires pendant plusieurs mois avec une foule de demandes bizarres pour un kimono, une balalaïka, un scarabée et même un kangourou.
Points clés:
- Alexei Navalny purge des peines de prison combinées de 11 ans et demi
- M. Navalny a demandé une gamme éclectique d’articles pendant son incarcération
- Sa correspondance publiée a également révélé les conditions à l’intérieur du système pénitentiaire russe
Ses demandes ont été rejetées par la colonie pénitentiaire à sécurité maximale IK-6 de Melekhovo, à environ 250 kilomètres à l’est de Moscou, selon les documents russes qu’il a mis en ligne.
M. Navalny purge des peines combinées de 11 ans et demi pour fraude et outrage au tribunal, pour des accusations qui, selon lui, ont été fabriquées de toutes pièces pour le faire taire.
Les lettres montraient que M. Navalny avait demandé une gamme éclectique d’articles, notamment une bouteille de clair de lune, une balalaïka, un bâton, deux blagues à tabac bon marché, un kimono et une ceinture noire.
La correspondance a également révélé les conditions à l’intérieur du système pénitentiaire russe : M. Navalny a demandé qu’un mégaphone soit remis à un condamné souffrant de troubles mentaux dans une cellule d’en face afin qu'”il puisse crier encore plus fort”.
Il a également demandé aux autorités pénitentiaires d’attribuer le grade de 10e dan de karaté à un prisonnier qui aurait tué un homme à mains nues.
Les deux demandes ont été refusées. La prison a refusé de commenter.
Les réponses de la prison, écrites dans le russe administratif guindé de l’administration, avec des numéros de série, des acronymes et des références à diverses lois et règles, ont donné un aperçu satirique du monde parfois absurde de la bureaucratie russe, un écrivain à thème Nikolai Gogol satiré au 19ème siècle .
En réponse à la demande d’autorisation de détention de kangourou de M. Navalny, la prison a écrit : « L’animal identifié dans votre demande concerne le marsupial à huppe double… Votre demande est laissée sans satisfaction.
Il a également demandé qu’une chaise de massage soit donnée à un chef d’escouade non identifié, suggérant que cela pourrait réduire le stress.
La prison a écrit froidement que les fauteuils de massage n’étaient pas fournis.
Lorsque M. Navalny s’est enquis des noms des chiens de garde, la prison a déclaré qu’elle ne pouvait pas lui donner de telles informations.
Il a dit que les gardes lui avaient dit que la connaissance des noms des chiens pourrait lui permettre de se lier d’amitié avec les créatures et ensuite d’essayer de s’échapper.
Sa demande de savoir s’il avait besoin d’un permis pour garder un coléoptère a également rencontré un refus.
Reuter
2023-06-02 17:27:09
1685731481
#chef #lopposition #russe #Alexei #Navalny #moque #prison #russe #avec #des #demandes #bizarres
:max_bytes(150000):strip_icc():focal(999x0:1001x2)/caleb-williams-alina-thryegod-1-9ef04e6bfb914794b85bff410fbfd527.jpg?fit=300%2C300&ssl=1)