Entrez dans les coulisses de Toutes les créatures grandes et petitesl’épisode le plus émouvant à ce jour, la finale de la saison 3. Callum Woodhouse (Tristan Farnon), Nicholas Ralph (James Herriot), Samuel West (Siegfried Farnon) et le scénariste en chef et producteur exécutif Ben Vanstone partagent leurs points de vue sur le puissant – et finalement réconfortant – déchirant.
Contient d’importants spoilers de l’épisode 7.
Sur le discours de Noël de Tristan : Callum Woodhouse
Je n’aime pas dire trop de choses prétentieuses, parce que parfois quand je vois des gens parler, je me dis : « Oh, allez, prends une chambre. Arrête ça.” Mais ce discours, je me souviens que nous l’avons eu peut-être deux ou trois semaines avant de le filmer, et je ne pense pas que pendant tout le temps qui a précédé, j’ai réussi à le lire d’un bout à l’autre sans pleurer. Et je me souviens d’avoir dit à quelqu’un : « Je ne sais pas si je vais pouvoir l’apprendre, parce qu’à chaque fois que j’essaie de l’apprendre, je finis par pleurer et je dois aller au toilettes pour me débrouiller. J’ai donc eu beaucoup de mal à l’apprendre, car cela m’a rendu tellement émotif.
En le faisant, je ne pense pas avoir laissé l’émotion dicter la scène, parce que c’était si joliment écrit – il suffit de dire les mots, et c’est un truc, parce que les mots sont beaux. Mais je pense que parce que j’avais passé tellement de temps à m’émouvoir à ce sujet, c’était peut-être juste tout bouillonnant sous la surface, ce qui, je pense, je suppose, l’a rendu plus sincère.
Sur le discours de Noël de Tristan : Samuel West
L’un des plaisirs de jouer Siegfried est qu’il n’est pas aussi vieux ou aussi embourbé qu’il le pense, et il y a des gens autour de lui, principalement Mme Hall et Tristan, mais aussi, à leur manière, James et Helen, qui réinventent constamment son idée de ce que sont les gens. Et regarder quelqu’un qui se croyait légèrement gelé et bloqué dégeler dans des moments de chaleur, est, je pense, un vrai plaisir. Le père de Siegfried et Tristan n’était pas un homme généreux, et je suis absolument certain qu’aucun des parents de Siegfried ne lui a jamais dit qu’il l’aimait, même s’il l’a peut-être ressenti. Je dis à mes enfants que je les aime deux fois par jour et ils en ont probablement marre, mais je préfère qu’ils s’ennuient plutôt que d’attendre de l’entendre pendant 60 ans.
Je pleure sur tout. Je suis désesperé. Chaque fois qu’ils disent: “Quand as-tu pleuré pour la dernière fois et pourquoi?” Je me dis “il y a 20 minutes”. Pour dire quelque chose sur la façon dont Cal a joué cette scène, c’est que deux personnes essayant pas pleurer est toujours beaucoup plus émouvant.
Dire au revoir: Nicholas Ralph
C’est un changement assez sismique dans ce petit monde de Skeldale House. James perd son partenaire de boisson, son copain, son meilleur pote, son frère, et le perd dans certaines circonstances où il va à la guerre. C’est en soi une chose très effrayante, alors il s’inquiète pour son compagnon, pensant va-t-il le revoir ? et tout ce genre de choses. Et il est fier de Tristan, d’avoir pris sur lui de sortir de l’ombre de Siegfried. Il est donc incertain, inquiet et fier aussi. C’était absolument un mélange d’émotions.
Dire au revoir : Samuel West
Ce qui lui passe par la tête, c’est “Puisse-t-il être en sécurité, puisse-t-il être en sécurité.” Qu’est-ce qu’un parent ressent quand quelqu’un quitte la maison ? “Écrivez-moi simplement et dites-moi que vous allez bien, de temps en temps.” Il dit : « Je suis fier de toi. C’est du vieux et du jeune, n’est-ce pas ? Ils doivent se battre, et si l’un d’eux ne cède pas, alors l’autre doit partir et faire sa vie ailleurs. Mais aussi, il va avec l’amour de Siegfried et avec son espoir pour sa sécurité.
À propos de Tristan et Siegfried disant au revoir : Ben Vanstone
Siegfried et Tristan sont mal équipés pour avoir une relation. Ils ont cette relation père-fils qui leur est imposée, et Siegfried n’est pas particulièrement capable d’être cela pour Tristan, et Tristan n’est pas particulièrement capable de l’accepter comme père. Donc, dès le départ, ils sont en quelque sorte condamnés, mais ils essaient de comprendre. La réponse de Siegfried à cela est toujours “être moi” et Tristan en fait veut être Siegfried, mais cela agace Siegfried, et ils se retrouvent dans une situation assez impossible pour eux-mêmes en termes de qui ils sont en tant que personnes. Je pense qu’ils doivent tous les deux apprendre qu’en fait, on ne peut peut-être pas arranger ça. La meilleure chose dont Tristan a besoin est de découvrir qui il est, plutôt que de répondre aux attentes de Siegfried. Donc, en plus du fait que Siegfried réalise qu’il ne peut pas protéger Tristan, il s’agit également de réaliser que la meilleure chose pour Tristan est probablement de ne pas être protégé, et d’aller voler et quitter le nid.
À la base de toute leur histoire pour moi, il y avait cette idée qu’ils arriveraient à un point – et je pense que je l’ai dit à Sam et Callum lors de la lecture du tout premier épisode – ils arriveraient, espérons-le, à un point où ils pourraient s’embrasser. Quand ça arrive, c’est après cette sortie, où ils ont pu être honnêtes les uns avec les autres et sortir certaines de ces choses profondes qui les retenaient, tout en se réconciliant les uns avec les autres avec ce que ça doit être , même si c’est vraiment très triste.
Et je pense que c’est une chose particulièrement britannique, que pour éviter de trop ressentir nos émotions, nous pourrions transformer un moment en blague ou faire quelque chose de drôle pour faire rire quelqu’un – on dirait que c’est une sorte de léger mécanisme de défense, en particulier pour ces deux-là, qui ne sont pas particulièrement doués pour montrer leurs sentiments. Alors, quand ils arrivent à ce moment de leur câlin – qui a été mis en place, sachant que nous allions avoir ce moment sur toute la ligne, dans la série 1, épisode 4, où ils se séparent et Siegfried tend la main pour serrer mains, et ils décident essentiellement qu’ils sont pas faire un câlin – pour moi, c’était réel que Tristan aurait accumulé une facture de bar. (Et sachant qu’il pourrait partir, je pense qu’il garderait probablement l’argent dans sa poche !) Oui, ils ont changé et grandi, mais aussi, en dessous, il y a des fondamentaux dans cette relation qui restent les mêmes. Il y a donc un petit moment où, après que Tristan mentionne la facture du bar, Siegfried sourit en quelque sorte – et Sam joue ça avec brio – où vous voyez un petit moment où Siegfried se réjouit du personnage de son frère. C’est normalement le genre de chose qu’il lui reprocherait, mais il l’apprécie en fait pour toutes ses petites manies et ses défauts, et l’aime aussi pour ça. C’était vraiment agréable d’écrire cet épisode.
Départ de Tristan dans le train : Callum Woodhouse
Je me souviens que ce jour-là, je me sentais très bien. C’est juste une si belle fin, un ouragan absolu d’émotions. C’est pourquoi il pleure et sourit – il est bouleversé de quitter son frère, mais il a finalement obtenu l’acceptation dont il avait envie. En même temps, il a également compris ce qu’il pense être la bonne prochaine étape pour lui, ce qui est, encore une fois, une chose positive. Mais pour ce faire, il doit quitter tous ceux qu’il aime, donc il n’y a qu’un ouragan qui se passe là-dedans, vraiment.
Départ de Tristan dans le train : Ben Vanstone
C’est dans le scénario, le mélange d’émotions qu’il a ressenties – c’est de l’excitation, c’est de la peur, c’est une sorte de tristesse et de joie, et tout est lié au même moment. Mais en même temps, c’est au réalisateur et à l’acteur qui se sont assis ensemble et ont travaillé dessus, et il y a beaucoup d’opportunités dans cet épisode pour que Tristan fonde en larmes, et Callum a fait le choix de ne pas le faire. Je pense qu’il a tout gardé pour ce moment privé à la fin, ce qui le rend tellement plus cathartique. Il a eu cette confrontation massive avec son frère, l’a tenu ensemble pour ce discours de Noël, il a fait ses adieux à James et à tout le monde dans la voiture, puis à son frère sur le quai de la gare… et puis c’est ce beau petit moment privé où tout devient trop et commence à déborder, ce que je pensais juste être un très beau choix de la part de Callum. C’était très émouvant, ce jour-là.
