6 octobre – Après que le bureau du procureur général de l’État a annoncé qu’un homme avait plaidé coupable d’avoir fait un faux rapport à la police au sujet d’abus au centre de services pour les jeunes de Sununu, les procureurs ont déclaré qu’ils croyaient toujours les victimes et ils exhortent les enfants maltraités sous la garde de l’État à avancez.
Travis Garand, 24 ans, d’Epping a plaidé coupable mardi d’avoir fait un faux rapport aux forces de l’ordre, les procureurs affirmant que Garand avait allégué qu’une personne nommée “JB” avait tenté de l’agresser sexuellement au Sununu Center.
Le procureur général adjoint principal Geoffrey Ward a déclaré que la décision de l’État de poursuivre Garand ne signifie pas que les procureurs ne croient pas les victimes d’abus.
“Nous poursuivons lorsque nous avons une cause probable qu’un crime a été commis et nous pensons pouvoir le prouver au-delà de tout doute raisonnable”, a déclaré Ward. “Il s’agit d’un individu qui a menti aux forces de l’ordre dans le but de s’enrichir financièrement.”
Ward a déclaré que l’examen des dossiers par les procureurs montrait qu’il aurait été impossible que les allégations de Garand soient vraies. Garand a déclaré plus tard qu’il avait inventé l’allégation, a déclaré Ward.
“Ce n’est pas un cas où il s’agissait d’une décision subjective”, a déclaré Tim Sullivan. “C’était tout simplement impossible pour ce qu’il prétendait lui être arrivé.”
Des adultes qui ont affirmé avoir été maltraités dans leur enfance pendant des décennies au Centre de développement de la jeunesse ont déclaré dans des plaintes civiles que leurs histoires de maltraitance n’avaient pas été crues par la police et les procureurs.
Ward a déclaré que 14 affaires pénales étaient en cours contre d’anciens membres du personnel du centre de détention pour mineurs. Bien que le bureau du procureur général ait tenté d’ordonner aux victimes d’utiliser un processus d’arbitrage pour recevoir une partie d’un fonds de 100 millions de dollars mis en place par la législature plus tôt cette année, des centaines d’autres qui affirment avoir été maltraités alors qu’ils étaient enfants sous la garde de l’État poursuivent des poursuites civiles procès.
L’un des avocats représentant des centaines de plaignants, David Vicinanzo, a déclaré dans un e-mail qu’il pensait que les personnes alléguant des abus disaient la vérité.
“Tous nos plus de 800 enfants victimes savent que leur responsabilité la plus importante est de dire la vérité, bien qu’ils aient été maltraités et incrédules il y a des décennies”, a écrit Vincinazo.
“Il y a des dizaines d’agresseurs d’enfants qui n’ont toujours pas été inculpés pénalement par l’État dans le délai de prescription. Espérons que les ressources de l’État seront utilisées pour traduire bientôt en justice ces violeurs et tortionnaires d’enfants.”
Ward a déclaré qu’il ne voulait pas que les victimes qui pourraient ne pas se souvenir parfaitement des détails de leurs abus soient découragées de se manifester.
“Les gens font des erreurs honnêtes. Ce n’est pas un crime”, a déclaré Ward. “C’était une tentative délibérée de profiter de cette situation.”
“Je pense que nous avons été fermes et cohérents pour encourager les victimes à se manifester”, a déclaré Ward. “Ces victimes ont été crues.”
Ward a déclaré que les victimes se sont manifestées “par dizaines”, mais a refusé de préciser combien exactement ont fait des allégations d’abus à la police d’État et aux procureurs.
.
Michael Garrity, un porte-parole du bureau du procureur général, a déclaré que la ligne d’assistance téléphonique pour signaler les abus au Centre de développement des jeunes du Centre de services pour les jeunes de Sununu est toujours ouverte.
Toute personne ayant des informations concernant une conduite criminelle au YDC est priée de contacter la hotline du groupe de travail du procureur général au 603-271-4000.
Toute personne qui a été agressée ou maltraitée physiquement ou sexuellement au YDC est encouragée à contacter son centre de crise local. Une liste des centres de crise locaux est disponible sur www.nhcadsv.org/member-programs.html.
Pour parler à un avocat, appelez la hotline nationale sur la violence domestique au 866-644-3574 ou la hotline nationale sur les agressions sexuelles au 800-277-5570.
