L’auteur-compositeur-interprète des Pogues, Shane MacGowan, reçoit ses adieux irlandais | National

Le chanteur des Pogues, Shane MacGowan, a reçu vendredi des adieux irlandais entraînants avec de la musique, des chants et des danses, après sa mort à l’âge de 65 ans.

Des stars telles que Johnny Depp, Bono et Nick Cave ont rejoint le président irlandais Michael D. Higgins et l’ancien leader du Sinn Fein Gerry Adams lors d’une messe funéraire à Nenagh, dans le comté de Tipperary, à l’ouest de Dublin.

Cave a interprété une version mélancolique du groupe folk-punk celtique “A Rainy Night in Soho” dans un service qui a résonné au son du violon, de la flûte et de l’orgue, ainsi que des acclamations, des sifflets et des applaudissements.

On dansait dans les allées sur une interprétation acoustique entraînante de son morceau le plus célèbre, “Fairytale of New York”, un duo de 1987 avec feu Kirsty MacColl, qui devrait être le numéro un de Noël de cette année.

“Shane aurait apprécié ça”, a déclaré sa sœur Siobhan à l’église Sainte-Marie du Rosaire, où leur mère Thérèse avait l’habitude d’assister à la messe catholique romaine tous les dimanches.

Le père Pat Gilbert, qui présidait la cérémonie le jour où la regrettée chanteuse irlandaise Sinead O’Connor aurait eu 57 ans, a accueilli “le monde” aux funérailles d’un homme qui, selon lui, “a influencé, encouragé, diverti et touché” tous ceux qu’il rencontré.

MacGowan, décédé d’une pneumonie le 30 novembre après une période de mauvaise santé, était « un poète, parolier, chanteur, pionnier » qui avait un « côté révolutionnaire dans la vie », a déclaré le prêtre.

La star de “Pirates des Caraïbes”, Depp, un ami proche de l’auteur-compositeur-interprète, a qualifié MacGowan de “maestro” avant de réciter une prière.

Un autre a été lu par le chanteur des Boomtown Rats et fondateur de LiveAid, Bob Geldof.

Des symboles de la vie de MacGowan, notamment un drapeau de Tipperary, une statue de la Vierge Marie, un disque de Led Zeppelin, un roman de l’auteur irlandais James Joyce et un bâton de hurling, ont été apportés à l’autel.

– “Fier Irlandais” –

Plus tôt dans la journée, des milliers de personnes ont envahi les rues de Dublin pour lui rendre hommage, applaudissant alors que le cercueil en osier de MacGowan était transporté à travers la ville dans une calèche.

Le public s’est rendu en nombre dans la capitale irlandaise et a jeté des fleurs tandis que les musiciens interprétaient ses chansons les plus connues.

Les Pogues ont fusionné le punk et la musique folk irlandaise, avec MacGowan, un gros buveur et toxicomane, devenant rapidement sa figure de proue en tant que chanteur et auteur-compositeur principal du groupe.

Son épouse, Victoria Mary Clarke, a déclaré à l’église qu’il avait sur lui une encyclopédie de pharmacologie et qu’il la consultait pour décider s’il devait prendre un médicament, et qu’il avait été trouvé un jour en train de manger un exemplaire d’un album des Beach Boys.

“Il a exploré les limites de ce que vous pouvez faire, alors que vous êtes encore dans un corps physique. Son corps a duré longtemps compte tenu de ce qu’il lui a fait”, a-t-elle déclaré.

“Il créait de la musique et des paroles tout le temps qu’il faisait ça.”

MacGowan, salué comme un génie dans la tradition poétique irlandaise, est né en Angleterre mais a passé une grande partie de son enfance en Irlande avec la famille de sa mère.

Le groupe est devenu un symbole international de l’irlandais dans son pays et pour la diaspora tentaculaire du pays, la contribution de MacGowan étant reconnue dans une série d’hommages de dirigeants politiques.

Le Premier ministre Leo Varadkar a qualifié MacGowan de « musicien et artiste extraordinaire » dont les chansons « capturaient magnifiquement l’expérience irlandaise, en particulier l’expérience d’être irlandais à l’étranger ».

Le Sinn Fein, l’ancienne aile politique du groupe paramilitaire de l’Armée républicaine irlandaise qui a lutté pendant des décennies contre la domination britannique en Irlande du Nord, a salué son soutien.

La chanson “Streets of Sorrow/Birmingham Six” des Pogues de 1988, qui racontait le sort de six Irlandais emprisonnés à tort pour des attentats mortels dans un pub à Birmingham, a été interdite sur les ondes britanniques.

La présidente du Sinn Fein, Mary Lou McDonald, a qualifié MacGowan de « poète, rêveur et champion de la justice sociale ».

“C’était un républicain et un fier Irlandais. Personne n’a raconté l’histoire irlandaise comme Shane. Il nous a chanté des rêves et a capturé des histoires d’émigration”, a-t-elle déclaré.

MacGowan, qui devait fêter son anniversaire le jour de Noël, a été emmené pour une crémation lors d’une cérémonie privée.

pmu-srg/phz/pvh