La monnaie iranienne glisse vers un nouveau plus bas au milieu des troubles et de l’isolement

Cinq agents de sécurité iraniens ont sauté sur un jeune manifestant après qu’il soit tombé au sol, le frappant sévèrement. Alors qu’une foule s’approchait pour intervenir, un officier a pointé un pistolet sur la tête de l’homme, menaçant de lui tirer dessus si quelqu’un s’approchait.

Les quelques dizaines de manifestants ont reculé, mais les officiers, renforcés par des effectifs supplémentaires, ont tiré trois coups de semonce en l’air et ont chargé vers la foule.

Deux autres coups de feu retentirent. Lorsque la fumée s’est dissipée dans la rue Zerhi, Omid Moayidi, 20 ans, était mort.

Des témoins oculaires de ce qui s’est passé le soir du 13 novembre lors de manifestations dans la ville de Shiraz, dans le sud-ouest, ont déclaré que l’étudiant universitaire avait d’abord reçu une balle dans le dos alors que lui et d’autres manifestants s’enfuyaient. Après être tombé de la première balle, il a ensuite reçu une balle dans la tête à bout portant.

“Ils lui ont tiré dessus. Ils lui ont tiré une balle dans le front”, l’un des deux témoins de la fusillade a déclaré à Radio Farda de RFE/RL sous couvert d’anonymat par souci de sécurité.

Les deux témoins oculaires ont déclaré que Moayidi avait été abattu après s’être joint à d’autres pour aider le manifestant qui était battu. Un troisième a déclaré que le corps de Moayidi avait été emporté peu de temps après avoir été abattu.

Des sources connaissant la situation, s’exprimant également sous couvert d’anonymat, ont déclaré que la famille avait été prise au dépourvu par les autorités alors qu’elles tentaient de déterminer le sort de Moayidi, et n’ont pu confirmer qu’il était décédé trois jours après avoir été abattu par les forces de sécurité. .

Les autorités, quant à elles, ont tenté d’utiliser la mort de Moayidi à leur avantage en le dépeignant comme une victime innocente, affirmant qu’il ne participait pas aux manifestations de rue et qu’il a été touché par une balle tirée par des manifestants alors qu’il conduisait dans une autre rue de la ville.

Les affirmations des autorités, combinées aux pressions exercées sur la famille pour qu’elle suive la ligne officielle selon laquelle Moayidi était un “martyr” du régime clérical du pays, n’ont fait que convaincre ses proches qu’ils tentaient de dissimuler son meurtre par les forces de sécurité.

Des sources connaissant la situation ont déclaré à Radio Farda de RFE/RL qu’il ne faisait aucun doute que Moayidi avait rejoint les manifestations qui se déroulaient à Chiraz le 13 novembre. Les manifestations dans la ville ce jour-là ont honoré l’anniversaire de “Bloody November”, une répression meurtrière contre les -les manifestations du gouvernement en 2019 qui, selon des groupes de défense des droits, ont fait jusqu’à 1 500 morts parmi les manifestants.

Les manifestations à Chiraz étaient également une continuation locale des manifestations anti-establishment en cours qui ont éclaté dans tout le pays après la mort le 16 septembre de Mahsa Amini, une Kurde iranienne de 22 ans décédée peu après avoir été arrêtée par la police des mœurs pour avoir prétendument violé la loi du pays sur le foulard.

Groupes de droits dire au moins 458 manifestants ont été tués par les forces gouvernementales lors de la répression de l’État contre les manifestations, qui ont posé l’un des défis les plus sérieux à l’establishment clérical iranien au pouvoir depuis la révolution islamique de 1979.

“Vous avez tué mon enfant”

Des sources connaissant la situation ont déclaré que le frère de Moayidi était avec lui, mais ils ont été séparés lorsque les agents de sécurité ont attaqué. Son frère est rentré chez lui en toute sécurité et la famille a immédiatement entrepris de déterminer où se trouvait Moayidi.

Après des appels répétés de la mère de Moayidi dans la nuit du 13 novembre, un homme a répondu au téléphone portable de Moayidi et lui a dit que son fils avait été arrêté et qu’elle devrait contacter le bureau d’information de la branche locale du Corps des gardiens de la révolution islamique, selon les sources. .

Des suivis répétés ont conduit à de nouvelles références à la police locale, à la branche du ministère du Renseignement et à d’autres bureaux gouvernementaux, ont indiqué les sources connaissant la situation. Finalement, après trois jours, la famille a reçu un appel leur ordonnant de se rendre à la morgue pour identifier le corps de Moayidi.

Lorsque son père est arrivé, on ne lui a montré que le visage de son fils, qui, selon lui, avait un impact de balle sur le front. Mais des responsables du ministère du Renseignement ont dit plus tard au père de Moayidi que le rapport médico-légal officiel ne mentionnait qu’une blessure par balle dans le dos, selon les sources connaissant la situation.

Les sources ont déclaré à Radio Farda que des représentants de diverses agences se sont rendus au domicile familial et ont dit aux parents de Moayidi qu’il avait été abattu par des manifestants alors qu’il conduisait sa voiture, un récit que la famille n’a pas accepté.

Selon les sources, sur l’insistance de la mère de Moayidi, elle a été autorisée à voir le corps de son fils avant son enterrement le 23 novembre. Mais lorsqu’on lui a présenté le corps de Moayidi, il était complètement couvert à l’exception du visage, avec son front enveloppé. dans un drapeau.

Des agents de sécurité ont dit plus tard à la famille que Moayidi avait été abattu alors qu’il conduisait par quelqu’un qui avait tiré à bout portant, entraînant un accident, dans une tentative apparente d’expliquer la blessure à la tête.

Cette affirmation a incité la famille à déposer une plainte officielle auprès de la branche locale du ministère du Renseignement dans laquelle ils ont exigé de savoir qui avait tué Moayidi.

À l’approche des funérailles de Moayidi, selon les sources, la famille a subi des pressions pour qu’il soit enterré en tant que martyr lors d’enterrements payés par l’État. “Ils sont allés chez Omid (…) et ont dit qu’ils enterraient Omid et qu’ils organiseraient une cérémonie pour lui”, ont indiqué les sources.

L’intention, selon les sources, était d’utiliser le nom de Moayidi pour souligner la mort d’un membre de la force paramilitaire Basij qui partageait le nom de famille de Moayidi et est mort à Shiraz la même nuit. “Ils ont déclaré Mohammad Moayidi [the Basij member] un martyr et je voulais également retenir Omid et dire que nous avons perdu deux martyrs », a déclaré l’une des sources à Radio Farda.

Mais malgré les menaces selon lesquelles son frère et son père pourraient être arrêtés si la famille ne se conformait pas aux souhaits des autorités et ne respectait pas la ligne officielle selon laquelle Moayidi avait été tué par des manifestants, la famille a refusé de suivre. “Sa mère a dit : ‘Tu as tué mon enfant… fais ce que tu veux [to us for refusing]””, a déclaré l’une des sources proches de la famille.

Moayidi a finalement été enterré lors d’une cérémonie privée, conformément aux souhaits de la famille. Mais les sources anonymes ont précisé que la cérémonie était réservée aux proches. La famille n’a pas été autorisée à annoncer les funérailles de Moayidi, ont indiqué les sources, et les 50 personnes présentes étaient surveillées par des centaines de membres du personnel de sécurité.

Depuis lors, les sources connaissant la situation ont déclaré à Radio Farda que la famille a subi des pressions pour parler publiquement à la radio et à la télévision afin de répéter le récit officiel selon lequel Moayidi a été victime de la violence des manifestants. Mais la famille n’a pas cédé.

Les procureurs de la province de Fars, dont Chiraz est la capitale, ont continué d’affirmer que Moayidi avait été tué par des « émeutiers ». Ils ont déclaré que sa mort avait entraîné de multiples arrestations sur les lieux et qu’une enquête criminelle se poursuivait. Les médias d’État ont rapporté que la mort de Moayidi est survenue le 14 novembre, le lendemain des manifestations.